“菓压繁枝重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菓压繁枝重”出自哪首诗?
答案: “菓压繁枝重”出自: 宋代 梅尧臣的 《夏日晚晴登许昌西湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǒ yā fán zhī chóng ,诗句平仄: 。
问题2:“菓压繁枝重”的上一句是什么?
答案:
“菓压繁枝重”的上一句是: 沙岸浄无泥 , 诗句拼音为: shā àn jìng wú ní
,诗句平仄: 。
问题3:“菓压繁枝重”的下一句是什么?
答案: “菓压繁枝重”的下一句是: 人乘小驷低 , 诗句拼音为: rén chéng xiǎo sì dī ,诗句平仄:平○仄仄平。
“菓压繁枝重”全诗
夏日晚晴登许昌西湖 (xià rì wǎn qíng dēng xǔ chāng xī hú)
新晴万柳齐,鶑度水东西。
城上明残照,云间挂断霓。
烟蒲匀若翦,沙岸浄无泥。
菓压繁枝重,人乘小驷低。
岚光开翡翠,湖色浸玻瓈。
只欠朱藤密,如过罨画谿。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平○,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄○?平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
“菓压繁枝重”繁体原文
夏日晚晴登許昌西湖
新晴萬柳齊,鶑度水東西。
城上明殘照,雲間挂斷霓。
煙蒲勻若翦,沙岸浄無泥。
菓壓繁枝重,人乘小駟低。
嵐光開翡翠,湖色浸玻瓈。
只欠朱藤密,如過罨畫谿。
“菓压繁枝重”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
新晴万柳齐,鶑度水东西。
平仄平平仄,平○仄仄○。
城上明残照,云间挂断霓。
平平平仄仄,平仄仄平○。
烟蒲匀若翦,沙岸浄无泥。
仄仄平平○,平○仄仄平。
菓压繁枝重,人乘小驷低。
平平平仄仄,平仄○?平。
岚光开翡翠,湖色浸玻瓈。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
只欠朱藤密,如过罨画谿。
“菓压繁枝重”全诗注音
新晴万柳齐,鶑度水东西。
城上明残照,云间挂断霓。
烟蒲匀若翦,沙岸浄无泥。
菓压繁枝重,人乘小驷低。
岚光开翡翠,湖色浸玻瓈。
只欠朱藤密,如过罨画谿。
“菓压繁枝重”全诗翻译
译文:
新晴天万柳一同映照,黄莺欢快地飞越水面东西。
城楼上明媚的残阳,像断虹悬挂在云间。
烟雾轻柔地如剪裁一般,沙滩干净无泥泞。
果实压弯了繁密的枝条,人们骑着小马低头而行。
山岚中散发出翡翠般的光芒,湖水的颜色浸染着玻璃般的明亮。
只差一片朱红藤蔓的密布,就像穿越进一幅山水画谷中。
这首诗描绘了一个新晴天的景色。在万柳丛中,黄莺飞跃水面,展现出生机勃勃的景象。城楼上的明媚残阳和悬挂的断虹,增添了一种浪漫的氛围。烟雾轻柔地弥漫,沙滩干净无泥,使人感受到宁静和纯净。果实的重量弯曲了枝条,骑马的人们低头行走。山岚中透出翡翠般的光芒,湖水的颜色如同玻璃般明亮。只差一片朱红藤蔓的密布,就仿佛置身于一幅山水画谷之中。整首诗通过对自然景色的描绘,展示了一幅宜人而美丽的景象。
“菓压繁枝重”总结赏析
赏析:《夏日晚晴登许昌西湖》是唐代梅尧臣的一首山水田园诗。诗人以夏日晴朗的美景为背景,描绘了许昌西湖的宜人景色,以及湖畔的风光和人物活动,呈现出一幅和谐宁静的田园画面。
首节以"新晴万柳齐"开篇,用"新晴"来形容晴朗的天气,万柳翠绿如丝,表现出大自然的生机盎然。"鶑度水东西"中的"鶑"是指鸟类,这里意味着各种鸟儿在湖边嬉戏飞翔,增添了生动的景象。
第二节以"城上明残照"开头,城上的光景在夕阳的照射下显得明亮而宏伟。"云间挂断霓"表现了夕阳余晖与彩虹的美丽画面,使诗境更加绚丽多彩。
第三节以"烟蒲匀若翦"描绘了湖边烟雾轻盈,苇草茂密的景象,湖水清澈,没有泥沙混浊,展现了湖泊的清新与纯净。
接下来的节奏明快,写菓压枝重,人乘小驷低。这里描写了采摘水果的景象,树上果实累累,人们骑着小马弯腰采摘,生动地展现了农村的丰收景象。
最后两节写湖景和山色,"岚光开翡翠"形容了湖面波光粼粼,犹如碧玉,"湖色浸玻瓈"则强调了湖水的清澈透明。最后一句"只欠朱藤密,如过罨画谿"则表现出诗人对于自然景色之美的向往,朱藤和罨画谿都是景色更加优美的象征。
“菓压繁枝重”相关诗句:
- 菓压繁枝重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏日晚晴登许昌西湖 》
- 繁花压小枝 出自 [唐] 朱千乘 ·《早春霁後山庄即事 》
- 繁英故压枝 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵游花洞 》
- 繁朵压卑枝 出自 [唐] 方干 ·《题友人山花 》
- 繁花压柔枝 出自 [唐] 崔致远 ·《蜀葵花 》
- 血染枝红压叠繁 出自 [唐] 吴融 ·《秋闻子规 》
- 秋来红枣压枝繁 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄枣人行书赠子履学士 》
- 田家繁杏压枝红 出自 [宋] 司马光 ·《和道矩送客汾西村舍杏花盛开置酒其下 》
- 繁如瑞雪压枝开 出自 [唐] 罗邺 ·《梅花 》
- 紫花青蒂压枝繁 出自 [宋] 钱惟演 ·《梨 》
- 未爱繁枝压纱帽 出自 [宋] 陆游 ·《园中赏梅二首 其二 》
- 浅深红腻压繁枝 出自 [唐] 薛涛 ·《棠梨花和李太尉 》
- 新梅剪彩压枝繁 出自 [宋] 司马光 ·《独乐园新春 》
- 酴醿万朵压繁枝 出自 [宋] 王庭珪 ·《春晚同石子文游欧阳参军园问其主人已物故独一老妇开门亭槛幽雅酴醿方盛开因叹二年卜居邻巷相去数十步而未尝一到作诗记之 其二 》
- 花繁雨後压枝低 出自 [唐] 赵虚舟 ·《戏赠 》
- 眼看荔子压枝繁 出自 [宋] 李壁 ·《东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首 其一 》
- 仙李繁花重压栏 出自 [宋] 司马光 ·《和国子夏主簿李花 》
- 雨压低枝重 出自 [宋] 杨万里 ·《枇杷 》
- 枝擎重压墙 出自 [唐] 白居易 ·《题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君 》
- 结子压枝重 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其一○ 》