“譬彼双鲤鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“譬彼双鲤鱼”出自哪首诗？
答案： “譬彼双鲤鱼”出自： 宋代 薛嵎的 《自君之出矣三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pì bǐ shuāng lǐ yú ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“譬彼双鲤鱼”的上一句是什么？
答案：
“譬彼双鲤鱼”的上一句是： 荏苒度寒燠 , 诗句拼音为： rěn rǎn dù hán yù
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“譬彼双鲤鱼”的下一句是什么？
答案： “譬彼双鲤鱼”的下一句是： 书辞长在腹 , 诗句拼音为： shū cí cháng zài fù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“譬彼双鲤鱼”全诗
自君之出矣三首 其二 (zì jūn zhī chū yǐ sān shǒu qí èr)
自君之出矣，荏苒度寒燠。
譬彼双鲤鱼，书辞长在腹。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
“譬彼双鲤鱼”繁体原文
自君之出矣三首 其二
自君之出矣，荏苒度寒燠。
譬彼雙鯉魚，書辭長在腹。
“譬彼双鲤鱼”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
自君之出矣，荏苒度寒燠。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
譬彼双鲤鱼，书辞长在腹。
“譬彼双鲤鱼”全诗注音
自君之出矣，荏苒度寒燠。
譬彼双鲤鱼，书辞长在腹。
“譬彼双鲤鱼”全诗翻译
译文：
自从你离开以来，时光荏苒，经历了寒冷和酷暑的交替。如同那对双鲤鱼一般，美好的言辞一直潜藏在内心深处。
总结：
诗人表达了离别后时光流转的感慨，比喻自己内心所怀珍贵言辞如同双鲤鱼一般潜藏在内心深处。
“譬彼双鲤鱼”相关诗句：
- 譬彼双鲤鱼 出自 [宋] 薛嵎 ·《自君之出矣三首 其二 》
- 接得双双锦鲤鱼 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三九 》
- 怕逢双鲤鱼 出自 [宋] 赵蕃 ·《独行五首 其一 》
- 頼有双鲤鱼 出自 [宋] 薛季宣 ·《艳歌行 》
- 忽来双鲤鱼 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其五 》
- 双持赤鲤鱼 出自 [宋] 周紫芝 ·《收伯尹三衢书 》
- 赠之双鲤鱼 出自 [唐] 常建 ·《送楚十少府 》
- 手携双鲤鱼 出自 [唐] 王昌龄 ·《独游 》
- 结爲双鲤鱼 出自 [唐] 李冶 ·《结素鱼贻友人 》
- 附书双鲤鱼 出自 [宋] 周孚 ·《寄史伯强 》
- 昨蒙双鲤鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一 》
- 岂无双鲤鱼 出自 [宋] 张嵲 ·《溪水 》
- 报子双鲤鱼 出自 [宋] 周孚 ·《次韵程道徽三首 其三 》
- 无复双鲤鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《送邓宗古还乡 》
- 时通双鲤鱼 出自 [宋] 冯时行 ·《寄张昭度 》
- 时蒙双鲤鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 而况双鲤鱼 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 拟凭双鲤鱼 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》
- 远致双鲤鱼 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟客从远方来 》
- 我有双鲤鱼 出自 [宋] 黄顺之 ·《送叶靖逸 》