“欲遗双鲤鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲遗双鲤鱼”出自哪首诗？
答案： “欲遗双鲤鱼”出自： 宋代 黄庭坚的 《寄晁元忠十首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù yí shuāng lǐ yú ，诗句平仄： 仄○平仄平 。
问题2：“欲遗双鲤鱼”的上一句是什么？
答案：
“欲遗双鲤鱼”的上一句是： 雁不到梅岭 , 诗句拼音为： yàn bù dào méi lǐng
，诗句平仄： 仄○平仄平 。
问题3：“欲遗双鲤鱼”的下一句是什么？
答案： “欲遗双鲤鱼”的下一句是： 枫叶江路永 , 诗句拼音为： fēng yè jiāng lù yǒng ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“欲遗双鲤鱼”全诗
寄晁元忠十首 其六 (jì cháo yuán zhōng shí shǒu qí liù)
北书来无期，雁不到梅岭。
欲遗双鲤鱼，枫叶江路永。
平生中心愿，褊短不获骋。
富贵安可为，吾亦有岑鼎。
仄平平平○，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，平仄平仄仄。
平平○平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
“欲遗双鲤鱼”繁体原文
寄晁元忠十首 其六
北書來無期，雁不到梅嶺。
欲遺雙鯉魚，楓葉江路永。
平生中心願，褊短不獲騁。
富貴安可爲，吾亦有岑鼎。
“欲遗双鲤鱼”韵律对照
仄平平平○，仄仄仄平仄。
北书来无期，雁不到梅岭。
仄○平仄平，平仄平仄仄。
欲遗双鲤鱼，枫叶江路永。
平平○平仄，仄仄仄仄仄。
平生中心愿，褊短不获骋。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
富贵安可为，吾亦有岑鼎。
“欲遗双鲤鱼”全诗注音
北书来无期，雁不到梅岭。
欲遗双鲤鱼，枫叶江路永。
平生中心愿，褊短不获骋。
富贵安可为，吾亦有岑鼎。
“欲遗双鲤鱼”全诗翻译
译文：
北方的书信久未到来，雁儿也飞不到梅岭。想送给对面的双鲤鱼，可枫叶遮挡的江路永久隔阂。
我一生中心的愿望，因为狭隘而无法实现。富贵荣华又能有什么意义呢？我也有像岑鼎那样的志向抱负。
总结：
诗人感叹北方的书信久未到来，距离难以逾越，但仍有所留恋。他表达了对一种理想的追求，但由于环境的限制和自身条件的局限，未能如愿。最后，他坦然接受了平凡的命运，认为富贵地位也不能决定一个人的价值，与岑鼎一样，仍有崇高的志向。整首诗流露出诗人豁达从容的心态和对现实的深刻思考。
“欲遗双鲤鱼”总结赏析
赏析：这首诗《寄晁元忠十首 其六》是黄庭坚的作品，表达了诗人对北方友人晁元忠的思念之情。诗中以雁南飞、枫叶江路为意象，抒发了作者心中的离愁别绪。作者渴望将自己的心意寄托给远方的友人，希望友人能理解他的心情。诗中表现了诗人的豪情壮志和豁达胸怀，即使平生志向未遂，依然能够保持坚韧和豁达的心态，不受世俗荣辱所困扰。这种淡泊名利、积极向上的心态，展现了诗人高尚的人生观和价值观。
“欲遗双鲤鱼”相关诗句：
- 欲遗双鲤鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其六 》
- 遗我罾中双鲤鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《辱粹道兄弟寄书久不作报以长句谢不敏 》
- 接得双双锦鲤鱼 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三九 》
- 行人遗鲤鱼 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬包谏议佶见寄之什 》
- 波间双鲤鱼 出自 [宋] 喻良能 ·《读书 》
- 手携双鲤鱼 出自 [唐] 王昌龄 ·《独游 》
- 忽来双鲤鱼 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其五 》
- 赠之双鲤鱼 出自 [唐] 常建 ·《送楚十少府 》
- 勿忘双鲤鱼 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 岂无双鲤鱼 出自 [宋] 张嵲 ·《溪水 》
- 时通双鲤鱼 出自 [宋] 冯时行 ·《寄张昭度 》
- 因之双鲤鱼 出自 [宋] 曾几 ·《闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功 》
- 忽烹双鲤鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 无惜双鲤鱼 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 怕逢双鲤鱼 出自 [宋] 赵蕃 ·《独行五首 其一 》
- 我有双鲤鱼 出自 [宋] 黄顺之 ·《送叶靖逸 》
- 近来双鲤鱼 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜公择之归兼怀子崧三首 其三 》
- 頼有双鲤鱼 出自 [宋] 薛季宣 ·《艳歌行 》
- 远致双鲤鱼 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟客从远方来 》
- 附书双鲤鱼 出自 [宋] 周孚 ·《寄史伯强 》