首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十二月二十四夜赋梅花 > 远如元亮当醉眠

“远如元亮当醉眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“远如元亮当醉眠”出自哪首诗？

答案： “远如元亮当醉眠”出自： 宋代 张九成的 《十二月二十四夜赋梅花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn rú yuán liàng dāng zuì mián ，诗句平仄： 仄○平仄○仄平 。

问题2：“远如元亮当醉眠”的上一句是什么？

答案： “远如元亮当醉眠”的上一句是： 苦如灵均佩兰芷 , 诗句拼音为： kǔ rú líng jūn pèi lán zhǐ ，诗句平仄： 仄○平仄○仄平 。

问题3：“远如元亮当醉眠”的下一句是什么？

答案： “远如元亮当醉眠”的下一句是： 真香秀色看不足 , 诗句拼音为： zhēn xiāng xiù sè kàn bù zú ，诗句平仄：平平仄仄○仄仄。

“远如元亮当醉眠”全诗

十二月二十四夜赋梅花 (shí èr yuè èr shí sì yè fù méi huā)

。 朝代：宋 。    作者： 张九成。

我来岭下已七年，梅花日日鬬清妍。
诗才有限思无尽，空把花枝叹晚烟。
颇怪此花岚瘴里，独抱高洁何娟娟。
苦如灵均佩兰芷，远如元亮当醉眠。
真香秀色看不足，雪花冰霰相後先。
平生明明复皦皦，一嗅霜蕊知其天。
固安冷落甘蛮蜑，不务轻举巢神仙。
他年若许中原去，携汝同住西湖边。
更寻和靖庙何许，相与澹泊春风前。

仄平仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄，○仄平平○仄平。
○仄仄平平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄○平平仄平仄，仄○平仄○仄平。
平平仄仄○仄仄，仄平平仄○仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄平仄平○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄○平仄，平仄平仄平平平。
○平○仄仄平仄，○仄仄仄平平平。

wǒ lái lǐng xià yǐ qī nián ， méi huā rì rì dòu qīng yán 。
shī cái yǒu xiàn sī wú jìn ， kōng bǎ huā zhī tàn wǎn yān 。
pō guài cǐ huā lán zhàng lǐ ， dú bào gāo jié hé juān juān 。
kǔ rú líng jūn pèi lán zhǐ ， yuǎn rú yuán liàng dāng zuì mián 。
zhēn xiāng xiù sè kàn bù zú ， xuě huā bīng xiàn xiāng hòu xiān 。
píng shēng míng míng fù jiǎo jiǎo ， yī xiù shuāng ruǐ zhī qí tiān 。
gù ān lěng luò gān mán dàn ， bù wù qīng jǔ cháo shén xiān 。
tā nián ruò xǔ zhōng yuán qù ， xié rǔ tóng zhù xī hú biān 。
gèng xún hé jìng miào hé xǔ ， xiāng yǔ dàn bó chūn fēng qián 。

“远如元亮当醉眠”繁体原文

十二月二十四夜賦梅花

我來嶺下已七年，梅花日日鬬清妍。
詩才有限思無盡，空把花枝歎晚煙。
頗怪此花嵐瘴裏，獨抱高潔何娟娟。
苦如靈均佩蘭芷，遠如元亮當醉眠。
真香秀色看不足，雪花冰霰相後先。
平生明明復皦皦，一嗅霜蕊知其天。
固安冷落甘蠻蜑，不務輕舉巢神仙。
他年若許中原去，携汝同住西湖邊。
更尋和靖廟何許，相與澹泊春風前。

“远如元亮当醉眠”韵律对照

仄平仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
我来岭下已七年，梅花日日鬬清妍。

平平仄仄○平仄，○仄平平○仄平。
诗才有限思无尽，空把花枝叹晚烟。

○仄仄平平仄仄，仄仄平仄平平平。
颇怪此花岚瘴里，独抱高洁何娟娟。

仄○平平仄平仄，仄○平仄○仄平。
苦如灵均佩兰芷，远如元亮当醉眠。

平平仄仄○仄仄，仄平平仄○仄平。
真香秀色看不足，雪花冰霰相後先。

平平平平仄仄仄，仄仄平仄平○平。
平生明明复皦皦，一嗅霜蕊知其天。

仄平仄仄平平仄，仄仄○仄平平平。
固安冷落甘蛮蜑，不务轻举巢神仙。

平平仄仄○平仄，平仄平仄平平平。
他年若许中原去，携汝同住西湖边。

○平○仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
更寻和靖庙何许，相与澹泊春风前。

“远如元亮当醉眠”全诗注音

wǒ lái lǐng xià yǐ qī nián ， méi huā rì rì dòu qīng yán 。

我来岭下已七年，梅花日日鬬清妍。

shī cái yǒu xiàn sī wú jìn ， kōng bǎ huā zhī tàn wǎn yān 。

诗才有限思无尽，空把花枝叹晚烟。

pō guài cǐ huā lán zhàng lǐ ， dú bào gāo jié hé juān juān 。

颇怪此花岚瘴里，独抱高洁何娟娟。

kǔ rú líng jūn pèi lán zhǐ ， yuǎn rú yuán liàng dāng zuì mián 。

苦如灵均佩兰芷，远如元亮当醉眠。

zhēn xiāng xiù sè kàn bù zú ， xuě huā bīng xiàn xiāng hòu xiān 。

真香秀色看不足，雪花冰霰相後先。

píng shēng míng míng fù jiǎo jiǎo ， yī xiù shuāng ruǐ zhī qí tiān 。

平生明明复皦皦，一嗅霜蕊知其天。

gù ān lěng luò gān mán dàn ， bù wù qīng jǔ cháo shén xiān 。

固安冷落甘蛮蜑，不务轻举巢神仙。

tā nián ruò xǔ zhōng yuán qù ， xié rǔ tóng zhù xī hú biān 。

他年若许中原去，携汝同住西湖边。

gèng xún hé jìng miào hé xǔ ， xiāng yǔ dàn bó chūn fēng qián 。

更寻和靖庙何许，相与澹泊春风前。

“远如元亮当醉眠”全诗翻译

译文：
我在岭下已经七年了，每日都与梅花争艳。我的诗才有限，但思绪无尽，常常对着花枝叹息晚烟。不禁感叹这些梅花在岚瘴的环境中竟然如此高洁美丽。
这梅花又苦如灵均佩戴着兰芷，又远如元亮在醉眠时的梦境。它真是香气与美色，看得人不知足，它的花朵像雪花和冰霰，彼此相继、交错盛放。
平生明明如同光亮皎洁，只要一嗅到梅花的霜蕊，便知道梅花是天生的美丽。虽然它生长在固安冷落的地方，但却不追求轻举妄动，安居在巢穴中如同神仙般。
将来若是有机会去中原，我愿意携你一同住在西湖边，共享美好的时光。而那和靖庙，我将去寻找何处，与你一起，在春风之前过上宁静淡泊的生活。

“远如元亮当醉眠”总结赏析

赏析：这首诗《十二月二十四夜赋梅花》是张九成所作，表达了诗人对梅花之美的赞叹和对自己文学才华的自我反思。
首先，诗人以自己来岭下已七年为开篇，强调了与梅花长时间的相伴，使梅花成为了他生活中的一部分。接着，他感叹自己的诗才有限，难以完全表达梅花之美，这表现出一种诗人对自己文学造诣的自谦之情。
诗中提到的梅花，被描写得高洁娟娟，真香秀色，雪花冰霰相继先后，这些生动的描写突出了梅花的高洁和傲雪之美。诗人对梅花的赞美之情溢于言表，不仅将其比作元亮，更是嗅到梅花的香气就能知道其天性。
在诗的后半部分，诗人写到梅花固然美丽，但却安静地在冷落之地盛开，不谋求轻举巢神仙。这表现出诗人对梅花高洁清雅的品性的赞美，同时也反映了诗人自己淡泊名利、宁静自得的心态。
最后两句表达了诗人对将来的向往，如果有机会离开这里，他愿意带着梅花一同住在西湖边，寻找和靖庙悠闲的生活。这部分描写带给读者一种愿景，表现了诗人对未来美好生活的向往。

“远如元亮当醉眠”诗句作者张九成介绍：

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。事见《横浦先生家传》（附见宋刻《横浦先生文集》），《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷三七四有传。　张九成诗，以宋刻《横浦先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以明万历吴惟明刻本（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《横浦心传录》等书中辑得之集外诗，编爲第五卷。更多...

“远如元亮当醉眠”相关诗句：

“远如元亮当醉眠”每个字的意思：

包含“远如元亮当醉眠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂