“帆挂澄江雨霁时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帆挂澄江雨霁时”出自哪首诗?
答案: “帆挂澄江雨霁时”出自: 宋代 释重显的 《送僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān guà chéng jiāng yǔ jì shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“帆挂澄江雨霁时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“帆挂澄江雨霁时”已经是第一句了。
问题3:“帆挂澄江雨霁时”的下一句是什么?
答案: “帆挂澄江雨霁时”的下一句是: 绿铺春岸草离离 , 诗句拼音为: lǜ pù chūn àn cǎo lí lí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“帆挂澄江雨霁时”全诗
送僧 (sòng sēng)
帆挂澄江雨霁时,绿铺春岸草离离。
定乾坤句轻相送,逢着知音举向伊。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“帆挂澄江雨霁时”繁体原文
送僧
帆挂澄江雨霽時,綠鋪春岸草離離。
定乾坤句輕相送,逢著知音舉向伊。
“帆挂澄江雨霁时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
帆挂澄江雨霁时,绿铺春岸草离离。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
定乾坤句轻相送,逢着知音举向伊。
“帆挂澄江雨霁时”全诗注音
帆挂澄江雨霁时,绿铺春岸草离离。
定乾坤句轻相送,逢着知音举向伊。
“帆挂澄江雨霁时”全诗翻译
译文:
帆挂在澄江上,雨过天晴的时候,绿草茵茵,春天的岸边显得分外生机盎然。
定乾坤之间的道理轻轻地互相赠送,一旦遇到知音,便向对方举杯致敬。
全文
总结:
诗人描绘了澄江上雨后晴天的美景,春天的岸边绿草茵茵。然后表达了在人世间传递真挚感情和友谊的美好意愿。
“帆挂澄江雨霁时”相关诗句:
- 帆挂澄江雨霁时 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 雨霁烟波帆挂晓 出自 [宋] 王随 ·《句 其二六 》
- 片帆雨霁飞烟江 出自 [宋] 饶鲁 ·《远浦棹歌 》
- 万里澄江雪霁时 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二七 》
- 一帆烟雨挂秋江 出自 [宋] 王随 ·《句 其一一 》
- 帆来帆去澄江阔 出自 [宋] 张嵲 ·《心老得法天柱修静能道黄龙会中诸耆旧及他宗派知名士辛酉秋应供兹院刻意行道讫无应者眀年夏末一日弃去将适焦山图岩以栖老焉丐余诗以行爲作三绝句 其二 》
- 江天欲澄霁 出自 [唐] 常建 ·《湖中晚霁 》
- 江天欲澄霁 出自 [唐] 韦建 ·《河中晚霁 》
- 秋天澄霁江 出自 [唐] 岑参 ·《送杨录事充潼关判官 》
- 澄澜无风雨新霁 出自 [宋] 张载 ·《岳阳书事 》
- 二水清澄新雨霁 出自 [宋] 赵汝腾 ·《又和饶计使丹青阁韵 》
- 澄澜无风雨新霁 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 江澄霁色雾霏微 出自 [宋] 徐铉 ·《避难东归依韵和黄秀才见寄 》
- 江澄霁色雾霏微 出自 [唐] 徐铉 ·《避难东归依韵和黄秀才见寄 》
- 雨霁虹蜺挂□边 出自 [宋] 何诚孺 ·《登九疑齐云阁 》
- 帘挂藓庭微雨霁 出自 [宋] 王禹偁 ·《馆中春值偶题 》
- 片帆点破澄江天 出自 [宋] 郭忠谟 ·《宿石壁山馆 》
- 挂帆发江浔 出自 [宋] 李吕 ·《送吴晦叔赴廷试 》
- 挂帆秋江上 出自 [唐] 李白 ·《荅高山人兼呈权顾二侯 》
- 挂帆出长江 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟过当涂 》