“文史差无负”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文史差无负”出自哪首诗?
答案: “文史差无负”出自: 宋代 韩元吉的 《送谅弟丞邵阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén shǐ chà wú fù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“文史差无负”的上一句是什么?
答案:
“文史差无负”的上一句是: 数字且频书 , 诗句拼音为: shù zì qiě pín shū
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“文史差无负”的下一句是什么?
答案: “文史差无负”的下一句是: 田园慨未余 , 诗句拼音为: tián yuán kǎi wèi yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“文史差无负”全诗
送谅弟丞邵阳 (sòng liàng dì chéng shào yáng)
春水生南涧,吾衰久索居。
三年还作别,数字且频书。
文史差无负,田园慨未余。
常存爱民意,门户有权舆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“文史差无负”繁体原文
送諒弟丞邵陽
春水生南澗,吾衰久索居。
三年還作別,數字且頻書。
文史差無負,田園慨未餘。
常存愛民意,門戶有權輿。
“文史差无负”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
春水生南涧,吾衰久索居。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三年还作别,数字且频书。
平仄平平仄,平平仄仄平。
文史差无负,田园慨未余。
平平仄平仄,平仄仄平平。
常存爱民意,门户有权舆。
“文史差无负”全诗注音
春水生南涧,吾衰久索居。
三年还作别,数字且频书。
文史差无负,田园慨未余。
常存爱民意,门户有权舆。
“文史差无负”全诗翻译
译文:
春天的水从南方的涧流涌而出,而我已经年老多时,长期寻求安居之地。
三年间多次离别,频繁地通信。
虽然学识和文史方面有所欠缺,但对田园生活的遗憾仍未消除。
一直怀抱着关心民众的情怀,门户之内有权谋之人。
总结:
诗人描述了春水涌动的景象,同时表达了自己年老寻求安居的心愿。他与亲友多次别离,频繁书信往来。虽然学识不算渊博,但他仍怀念乡村田园生活。他一直关心百姓的疾苦,门下也有贤能之士谋求国家的权谋。整首诗流露出诗人淡泊名利、关注民生的态度。
“文史差无负”相关诗句:
- 文史差无负 出自 [宋] 韩元吉 ·《送谅弟丞邵阳 》
- 犹与史记无差忒 出自 [宋] 刘敞 ·《麻黄州送李斯石铭二十一字 》
- 柱史文无害 出自 [宋] 刘攽 ·《送贾士彦延平知光化县 》
- 木成文理差差动 出自 [宋] 石介 ·《燕支板浣花牋寄合州徐文职方 》
- 文刊《中华文史论丛》 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 十一 》
- 负羽必谁差 出自 [宋] 刘攽 ·《江汉 》
- 差觉负儿童 出自 [宋] 方回 ·《得存心书诉贫 》
- 以上参《文史》二十五期曹汛先生文 出自 [唐] 锺谟 ·《招徐鼎臣(题拟) 》
- 此则参《文史》二十五期曹汛先生文 出自 [唐] 包颖 ·《寄徐鼎臣(题拟) 》
- 此则参《文史》二十五辑曹汛先生文 出自 [唐] 徐铉 ·《和表弟包颖见寄 》
- 毛颖负君真差事 出自 [宋] 杨万里 ·《赠高德顺 》
- 一杯差不负孤光 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其三 》
- 参差辜负东园花 出自 [唐] 张谓 ·《湖上对酒行 》
- 无负君王无负妾 出自 [宋] 许棐 ·《寄衣曲 》
- 信史不如无此史 出自 [宋] 姚勉 ·《问鴈 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 莫负美名书信史 出自 [唐] 韩偓 ·《余卧疾深村闻一二郎官今称继使闽越笑余迂古潜於异乡闻之因成此篇 》
- 《宋史·艺文志》七着录「戴文〖一作『乂』〗《回文诗》一卷」 出自 [唐] 戴光乂 ·《山居(七言) 》
- 未归负负无可言 出自 [宋] 释德洪 ·《重阳後同邹天锡登滕王阁 》
- 负负无言志已颓 出自 [宋] 郑刚中 ·《登岳麓法华台岳麓兵火後寺已两创惟台爲旧物当时住持邻道者物故二十年矣 》