“柱史文无害”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柱史文无害”出自哪首诗?
答案: “柱史文无害”出自: 宋代 刘攽的 《送贾士彦延平知光化县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù shǐ wén wú hài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“柱史文无害”的上一句是什么?
答案:
“柱史文无害”的上一句是: 富学五车书 , 诗句拼音为: fù xué wǔ chē shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“柱史文无害”的下一句是什么?
答案: “柱史文无害”的下一句是: 弦歌智有余 , 诗句拼音为: xián gē zhì yǒu yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“柱史文无害”全诗
送贾士彦延平知光化县 (sòng jiǎ shì yàn yán píng zhī guāng huà xiàn)
名家千里驹,富学五车书。
柱史文无害,弦歌智有余。
素风存翰墨,阴德在门闾。
江汉子男邑,谷城桑柘墟。
曾为都尉治,今亦万家居。
安稳飞鳬舄,新鲜缩项鱼。
绣衣夸里父,寿酒荐亲舆。
不作期年别,看君就诏除。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,○平仄仄○。
“柱史文无害”繁体原文
送賈士彥延平知光化縣
名家千里駒,富學五車書。
柱史文無害,絃歌智有餘。
素風存翰墨,陰德在門閭。
江漢子男邑,穀城桑柘墟。
曾爲都尉治,今亦萬家居。
安穩飛鳬舄,新鮮縮項魚。
繡衣夸里父,壽酒薦親輿。
不作期年別,看君就詔除。
“柱史文无害”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
名家千里驹,富学五车书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柱史文无害,弦歌智有余。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
素风存翰墨,阴德在门闾。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
江汉子男邑,谷城桑柘墟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
曾为都尉治,今亦万家居。
平仄平平仄,平○仄仄平。
安稳飞鳬舄,新鲜缩项鱼。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
绣衣夸里父,寿酒荐亲舆。
仄仄○平仄,○平仄仄○。
不作期年别,看君就诏除。
“柱史文无害”全诗注音
名家千里驹,富学五车书。
柱史文无害,弦歌智有余。
素风存翰墨,阴德在门闾。
江汉子男邑,谷城桑柘墟。
曾为都尉治,今亦万家居。
安稳飞鳬舄,新鲜缩项鱼。
绣衣夸里父,寿酒荐亲舆。
不作期年别,看君就诏除。
“柱史文无害”全诗翻译
译文:
名家千里驹,才华横溢如千里马奔腾,学识丰富有如五辆装满书籍的车。
作为柱国的文官,他的文章毫无瑕疵,没有任何害处;在音乐中,他的琴弦与歌声表现出智慧超群。
他的文风质朴,书法墨迹保存完好,他的美德和慈善行为在家门前延续传承。
他是江汉子弟,出生在那个乡村地区,曾经担任过都尉一职来治理地方,如今又成为千万家庭敬仰的长者。
他舒适地驾着华丽的船只,享受新鲜的蜃气楼般的美食。
他穿着华丽的绣衣,自豪地谈论家族的先辈。
在庆贺长寿的酒宴上,他敬酒亲友。
他不愿意分别在一年内离开亲人,宁愿等候君主的任命来除掉这种困难。
全诗讲述了一个名家才子的生活场景。他才华横溢,学识渊博,为人谦和,品德高尚。他在乡间宅邸舒适安逸,享受美食美酒,亲情浓厚,同时他也受到了人们的尊敬和景仰。这首诗以简洁明了的语言,生动地描绘了这位名家才子的生活情景,表达了对他的赞美和羡慕之情。
“柱史文无害”总结赏析
这首诗《送贾士彦延平知光化县》描写了作者刘攽送别贾士彦,赞美了他的才学和品德。以下是赏析:
在这首诗中,刘攽以丰富的比喻和形象的语言,表达了对贾士彦的赞赏和祝愿。首先,他称贾士彦为"名家千里驹",意指他才学渊博,有如千里之马,具备出色的品质。接着,提到他有"富学五车书",强调了他的博学多才。"柱史文无害,弦歌智有余"则赞扬了他在文学和音乐方面的才华。
在下一部分,刘攽将贾士彦的品德与文学才能相结合。他提到贾士彦的"素风存翰墨,阴德在门闾",强调了他高尚的品德和文学修养。接着,他描述了贾士彦所在的地方,江汉子男邑,谷城桑柘墟,暗示了贾士彦在这个地方的治理成就,以及他的家庭和社区地位。
最后两句表达了送别之情。作者说"不作期年别,看君就诏除",表示希望贾士彦不要久别,早日得到政府的任命。整首诗洋溢着对贾士彦的尊敬和祝愿,以及对他未来成功的期望。
“柱史文无害”相关诗句:
- 柱史文无害 出自 [宋] 刘攽 ·《送贾士彦延平知光化县 》
- 史君柱後文 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 况是千年柱史文 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其一二 》
- 柱史秦郎无检幅 出自 [宋] 李彭 ·《有怀雪堂旧游 其二 》
- 莫倚文无害 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答任贡父见寄三首 其三 》
- 已试文无害 出自 [宋] 王珪 ·《送滕舜敷 》
- 之子文无害 出自 [宋] 刘攽 ·《送张益宣州法曹 》
- 老笔文无害 出自 [宋] 方回 ·《送陈正之三首 其一 》
- 参画文无害 出自 [宋] 胡宿 ·《送黄推官 》
- 事得文无害 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题汉中三亭 》
- 萧相文无害 出自 [宋] 王禹偁 ·《司空相公挽歌 其一 》
- 爲吏文无害 出自 [宋] 司马光 ·《张元常挽歌二首 其一 》
- 萧何自昔文无害 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁侍郎知抚州 》
- 女史柱史各一户 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- 常恐斯文无砥柱 出自 [宋] 周必大 ·《同年杨谨仲示芗林诸帖皆以老杜相期惟童敏德谓不合学东坡殆非知诗者辄用此意成恶语一篇爲诞辰寿祝颂之意见于末章 》
- 惠文柱後要无刑 出自 [宋] 史尧弼 ·《公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢 其二 》
- 数车柱史论无车 出自 [宋] 林希逸 ·《再和除字韵 》
- 文史差无负 出自 [宋] 韩元吉 ·《送谅弟丞邵阳 》
- 柱史列裔 出自 [宋] 曹勋 ·《李次仲诞辰颂 》
- 柱史才江鲍 出自 [宋] 董英 ·《孙氏池亭得小字 》