“柱史文无害”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“柱史文无害”出自哪首诗?

答案:柱史文无害”出自: 宋代 刘攽 《送贾士彦延平知光化县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù shǐ wén wú hài ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“柱史文无害”的上一句是什么?

答案:柱史文无害”的上一句是: 富学五车书 , 诗句拼音为: fù xué wǔ chē shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“柱史文无害”的下一句是什么?

答案:柱史文无害”的下一句是: 弦歌智有余 , 诗句拼音为: xián gē zhì yǒu yú ,诗句平仄:平平仄仄平

“柱史文无害”全诗

送贾士彦延平知光化县 (sòng jiǎ shì yàn yán píng zhī guāng huà xiàn)

朝代:宋    作者: 刘攽

名家千里驹,富学五车书。
柱史文无害,弦歌智有余。
素风存翰墨,阴德在门闾。
江汉子男邑,谷城桑柘墟。
曾为都尉治,今亦万家居。
安稳飞鳬舄,新鲜缩项鱼。
绣衣夸里父,寿酒荐亲舆。
不作期年别,看君就诏除。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,○平仄仄○。

míng jiā qiān lǐ jū , fù xué wǔ chē shū 。
zhù shǐ wén wú hài , xián gē zhì yǒu yú 。
sù fēng cún hàn mò , yīn dé zài mén lǘ 。
jiāng hàn zǐ nán yì , gǔ chéng sāng zhè xū 。
céng wèi dōu wèi zhì , jīn yì wàn jiā jū 。
ān wěn fēi fú xì , xīn xiān suō xiàng yú 。
xiù yī kuā lǐ fù , shòu jiǔ jiàn qīn yú 。
bù zuò qī nián bié , kàn jūn jiù zhào chú 。

“柱史文无害”繁体原文

送賈士彥延平知光化縣

名家千里駒,富學五車書。
柱史文無害,絃歌智有餘。
素風存翰墨,陰德在門閭。
江漢子男邑,穀城桑柘墟。
曾爲都尉治,今亦萬家居。
安穩飛鳬舄,新鮮縮項魚。
繡衣夸里父,壽酒薦親輿。
不作期年別,看君就詔除。

“柱史文无害”韵律对照

平平平仄平,仄仄仄平平。
名家千里驹,富学五车书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
柱史文无害,弦歌智有余。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
素风存翰墨,阴德在门闾。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
江汉子男邑,谷城桑柘墟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
曾为都尉治,今亦万家居。

平仄平平仄,平○仄仄平。
安稳飞鳬舄,新鲜缩项鱼。

仄○平仄仄,仄仄仄○平。
绣衣夸里父,寿酒荐亲舆。

仄仄○平仄,○平仄仄○。
不作期年别,看君就诏除。

“柱史文无害”全诗注音

míng jiā qiān lǐ jū , fù xué wǔ chē shū 。

名家千里驹,富学五车书。

zhù shǐ wén wú hài , xián gē zhì yǒu yú 。

柱史文无害,弦歌智有余。

sù fēng cún hàn mò , yīn dé zài mén lǘ 。

素风存翰墨,阴德在门闾。

jiāng hàn zǐ nán yì , gǔ chéng sāng zhè xū 。

江汉子男邑,谷城桑柘墟。

céng wèi dōu wèi zhì , jīn yì wàn jiā jū 。

曾为都尉治,今亦万家居。

ān wěn fēi fú xì , xīn xiān suō xiàng yú 。

安稳飞鳬舄,新鲜缩项鱼。

xiù yī kuā lǐ fù , shòu jiǔ jiàn qīn yú 。

绣衣夸里父,寿酒荐亲舆。

bù zuò qī nián bié , kàn jūn jiù zhào chú 。

不作期年别,看君就诏除。

“柱史文无害”全诗翻译

译文:
名家千里驹,才华横溢如千里马奔腾,学识丰富有如五辆装满书籍的车。
作为柱国的文官,他的文章毫无瑕疵,没有任何害处;在音乐中,他的琴弦与歌声表现出智慧超群。
他的文风质朴,书法墨迹保存完好,他的美德和慈善行为在家门前延续传承。
他是江汉子弟,出生在那个乡村地区,曾经担任过都尉一职来治理地方,如今又成为千万家庭敬仰的长者。
他舒适地驾着华丽的船只,享受新鲜的蜃气楼般的美食。
他穿着华丽的绣衣,自豪地谈论家族的先辈。
在庆贺长寿的酒宴上,他敬酒亲友。
他不愿意分别在一年内离开亲人,宁愿等候君主的任命来除掉这种困难。

全诗讲述了一个名家才子的生活场景。他才华横溢,学识渊博,为人谦和,品德高尚。他在乡间宅邸舒适安逸,享受美食美酒,亲情浓厚,同时他也受到了人们的尊敬和景仰。这首诗以简洁明了的语言,生动地描绘了这位名家才子的生活情景,表达了对他的赞美和羡慕之情。

“柱史文无害”总结赏析

这首诗《送贾士彦延平知光化县》描写了作者刘攽送别贾士彦,赞美了他的才学和品德。以下是赏析:
在这首诗中,刘攽以丰富的比喻和形象的语言,表达了对贾士彦的赞赏和祝愿。首先,他称贾士彦为"名家千里驹",意指他才学渊博,有如千里之马,具备出色的品质。接着,提到他有"富学五车书",强调了他的博学多才。"柱史文无害,弦歌智有余"则赞扬了他在文学和音乐方面的才华。
在下一部分,刘攽将贾士彦的品德与文学才能相结合。他提到贾士彦的"素风存翰墨,阴德在门闾",强调了他高尚的品德和文学修养。接着,他描述了贾士彦所在的地方,江汉子男邑,谷城桑柘墟,暗示了贾士彦在这个地方的治理成就,以及他的家庭和社区地位。
最后两句表达了送别之情。作者说"不作期年别,看君就诏除",表示希望贾士彦不要久别,早日得到政府的任命。整首诗洋溢着对贾士彦的尊敬和祝愿,以及对他未来成功的期望。

“柱史文无害”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“柱史文无害”相关诗句: