首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 问鴈 > 信史不如无此史

“信史不如无此史”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“信史不如无此史”出自哪首诗？

答案： “信史不如无此史”出自： 宋代 姚勉的 《问鴈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xìn shǐ bù rú wú cǐ shǐ ，诗句平仄： 。

问题2：“信史不如无此史”的上一句是什么？

答案： “信史不如无此史”的上一句是： 鴈言君拟乃如此 , 诗句拼音为： yàn yán jūn nǐ nǎi rú cǐ ，诗句平仄： 。

问题3：“信史不如无此史”的下一句是什么？

答案： “信史不如无此史”的下一句是： 当年常侍枉教欺 , 诗句拼音为： dāng nián cháng shì wǎng jiào qī ，诗句平仄：○平平仄仄○平。

“信史不如无此史”全诗

问鴈 (wèn yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

家山已作一月疎，嘱鴈为取秋风书。
鴈飞竟去已几日，乃尔寂寂知何如。
晓霜鴈声又东去，急起出门呼鴈住。
前时嘱尔为寄书，汝今将书落何处。
鴈言丈夫志非常，桑弧蓬矢示四方。
顾家安足就大事，底用屑屑悲故乡。
吁嗟来汝空中鴈，黄耳犹能书往返。
飞奴解递丞相笺，鷾鸸亦传商妇简。
帛书自古倩汝传，诗人流咏知几年。
汝今何事倦来往，应我不如苏武贤。
鴈言君拟乃如此，信史不如无此史。
当年常侍枉教欺，我亦安能书万里。
湖田漠漠多菰蒲，就食聊寄江南居。
书邮安得为人作，君欲觅书寻鲤鱼。

平平仄仄仄仄○，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄平○平仄平仄。
仄平仄平仄平平，平平平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平平仄○○仄，平仄○平平仄仄。
平平仄仄平○平，？平仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄○，平平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，○仄仄○平仄平。
仄平平仄仄○仄，仄仄仄○平仄仄。
○平平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平仄平平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。

jiā shān yǐ zuò yī yuè shū ， zhǔ yàn wèi qǔ qiū fēng shū 。
yàn fēi jìng qù yǐ jǐ rì ， nǎi ěr jì jì zhī hé rú 。
xiǎo shuāng yàn shēng yòu dōng qù ， jí qǐ chū mén hū yàn zhù 。
qián shí zhǔ ěr wèi jì shū ， rǔ jīn jiāng shū luò hé chù 。
yàn yán zhàng fū zhì fēi cháng ， sāng hú péng shǐ shì sì fāng 。
gù jiā ān zú jiù dà shì ， dǐ yòng xiè xiè bēi gù xiāng 。
xū jiē lái rǔ kōng zhōng yàn ， huáng ěr yóu néng shū wǎng fǎn 。
fēi nú jiě dì chéng xiàng jiān ， yì ér yì chuán shāng fù jiǎn 。
bó shū zì gǔ qiàn rǔ chuán ， shī rén liú yǒng zhī jǐ nián 。
rǔ jīn hé shì juàn lái wǎng ， yìng wǒ bù rú sū wǔ xián 。
yàn yán jūn nǐ nǎi rú cǐ ， xìn shǐ bù rú wú cǐ shǐ 。
dāng nián cháng shì wǎng jiào qī ， wǒ yì ān néng shū wàn lǐ 。
hú tián mò mò duō gū pú ， jiù shí liáo jì jiāng nán jū 。
shū yóu ān dé wèi rén zuò ， jūn yù mì shū xún lǐ yú 。

“信史不如无此史”繁体原文

問鴈

家山已作一月疎，囑鴈爲取秋風書。
鴈飛竟去已幾日，乃爾寂寂知何如。
曉霜鴈聲又東去，急起出門呼鴈住。
前時囑爾爲寄書，汝今將書落何處。
鴈言丈夫志非常，桑弧蓬矢示四方。
顧家安足就大事，底用屑屑悲故鄉。
吁嗟來汝空中鴈，黄耳猶能書往返。
飛奴解遞丞相箋，鷾鴯亦傳商婦簡。
帛書自古倩汝傳，詩人流詠知幾年。
汝今何事倦來往，應我不如蘇武賢。
鴈言君擬乃如此，信史不如無此史。
當年常侍枉教欺，我亦安能書萬里。
湖田漠漠多菰蒲，就食聊寄江南居。
書郵安得爲人作，君欲覓書尋鯉魚。

“信史不如无此史”韵律对照

平平仄仄仄仄○，仄仄平仄平平平。
家山已作一月疎，嘱鴈为取秋风书。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
鴈飞竟去已几日，乃尔寂寂知何如。

仄平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
晓霜鴈声又东去，急起出门呼鴈住。

平平仄仄平仄平，仄平○平仄平仄。
前时嘱尔为寄书，汝今将书落何处。

仄平仄平仄平平，平平平仄仄仄平。
鴈言丈夫志非常，桑弧蓬矢示四方。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
顾家安足就大事，底用屑屑悲故乡。

平平平仄○○仄，平仄○平平仄仄。
吁嗟来汝空中鴈，黄耳犹能书往返。

平平仄仄平○平，？平仄○平仄仄。
飞奴解递丞相笺，鷾鸸亦传商妇简。

仄平仄仄仄仄○，平平平仄平仄平。
帛书自古倩汝传，诗人流咏知几年。

仄平平仄仄平仄，○仄仄○平仄平。
汝今何事倦来往，应我不如苏武贤。

仄平平仄仄○仄，仄仄仄○平仄仄。
鴈言君拟乃如此，信史不如无此史。

○平平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
当年常侍枉教欺，我亦安能书万里。

平平仄仄平平平，仄仄平仄平平平。
湖田漠漠多菰蒲，就食聊寄江南居。

平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
书邮安得为人作，君欲觅书寻鲤鱼。

“信史不如无此史”全诗注音

jiā shān yǐ zuò yī yuè shū ， zhǔ yàn wèi qǔ qiū fēng shū 。

家山已作一月疎，嘱鴈为取秋风书。

yàn fēi jìng qù yǐ jǐ rì ， nǎi ěr jì jì zhī hé rú 。

鴈飞竟去已几日，乃尔寂寂知何如。

xiǎo shuāng yàn shēng yòu dōng qù ， jí qǐ chū mén hū yàn zhù 。

晓霜鴈声又东去，急起出门呼鴈住。

qián shí zhǔ ěr wèi jì shū ， rǔ jīn jiāng shū luò hé chù 。

前时嘱尔为寄书，汝今将书落何处。

yàn yán zhàng fū zhì fēi cháng ， sāng hú péng shǐ shì sì fāng 。

鴈言丈夫志非常，桑弧蓬矢示四方。

gù jiā ān zú jiù dà shì ， dǐ yòng xiè xiè bēi gù xiāng 。

顾家安足就大事，底用屑屑悲故乡。

xū jiē lái rǔ kōng zhōng yàn ， huáng ěr yóu néng shū wǎng fǎn 。

吁嗟来汝空中鴈，黄耳犹能书往返。

fēi nú jiě dì chéng xiàng jiān ， yì ér yì chuán shāng fù jiǎn 。

飞奴解递丞相笺，鷾鸸亦传商妇简。

bó shū zì gǔ qiàn rǔ chuán ， shī rén liú yǒng zhī jǐ nián 。

帛书自古倩汝传，诗人流咏知几年。

rǔ jīn hé shì juàn lái wǎng ， yìng wǒ bù rú sū wǔ xián 。

汝今何事倦来往，应我不如苏武贤。

yàn yán jūn nǐ nǎi rú cǐ ， xìn shǐ bù rú wú cǐ shǐ 。

鴈言君拟乃如此，信史不如无此史。

dāng nián cháng shì wǎng jiào qī ， wǒ yì ān néng shū wàn lǐ 。

当年常侍枉教欺，我亦安能书万里。

hú tián mò mò duō gū pú ， jiù shí liáo jì jiāng nán jū 。

湖田漠漠多菰蒲，就食聊寄江南居。

shū yóu ān dé wèi rén zuò ， jūn yù mì shū xún lǐ yú 。

书邮安得为人作，君欲觅书寻鲤鱼。

“信史不如无此史”全诗翻译

译文：

家乡离我已有一个月之久，我嘱托候鸟带来秋风问候。
候鸟飞走已有几日，你的寂寞心情我又怎能理解。
晨露已有霜，候鸟的叫声再次东飞，我急忙起身出门呼唤它停留。
以前曾嘱托你代寄书信，现在你将书信落在何处。
候鸟说丈夫的志向非同寻常，手握弓箭指向四方。
顾家安稳才能成就大事，如今只能寄托着对故乡的思念。
唉哟，你这高飞于天空的候鸟，黄色的耳羽依然能传递书信往返。
忠心诚意的信函由飞奴带去给丞相，快鹤也传递商妇的简短消息。
自古以来，信函皆倚仗你来传递，诗人的吟咏也能延续几年。
现在你为何疲倦地来回飞行，不如效法苏武贞德的智慧。
候鸟说你们人类的计划就是这样，我倒觉得没有这种计划更可信。
曾经那些宦官们白白浪费了我，我怎能写下万里书信。
湖田茂密处长满菰蒲，就在这里我吃些东西并寄托着我的江南居住。
书信和邮件怎能代替人与人之间的交流，你若想寻找书信，去找鲤鱼吧。

“信史不如无此史”诗句作者姚勉介绍：

姚勉（一二一六～一二六二），字述之，号雪坡，筠州高安（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授平江节度判官。丁母忧服阕，除秘书省正字，因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人，以忤贾似道，被劾爲吴潜党，罢。景定三年卒，年四十七（《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》，本集文及翁序作年四十六）。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷（本集卷首文及翁序）。事见《宋历科状元录》卷八。　姚勉诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》（简称影宋钞本，藏南京图书馆），并参校《豫章丛书》本（简称豫章本）等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗，附於卷末。更多...

“信史不如无此史”相关诗句：

“信史不如无此史”每个字的意思：

包含“信史不如无此史”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂