“世受朝廷恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世受朝廷恩”出自哪首诗?
答案: “世受朝廷恩”出自: 宋代 苏舜钦的 《感兴三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shòu cháo tíng ēn ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“世受朝廷恩”的上一句是什么?
答案:
“世受朝廷恩”的上一句是: 吾家本寒微 , 诗句拼音为: wú jiā běn hán wēi
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“世受朝廷恩”的下一句是什么?
答案: “世受朝廷恩”的下一句是: 欲奏鸱鴞诗 , 诗句拼音为: yù zòu chī xiāo shī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“世受朝廷恩”全诗
感兴三首 其二 (gǎn xīng sān shǒu qí èr)
在昔帝舜日,光宅辟四门。
所宾无凶邪,德教日益敦。
末世多滥奸,九重严大阍。
扞掫主讥察,谁何辨语言。
一关百力士,列立甃石温。
设官按尺籍,唱号於未昏。
唐末稍懈怠,尝值外使奔。
京城凶豪儿,奋剑闯帝藩。
狂呼啸虎豹,便欲倾乾坤。
赖有宰相在,不然神器翻。
我朝讲制度,门籍反不存。
近知贱丈夫,突入犯赤轩。
陛官未暇执,呶呶何其諠。
祖宗创业难,慎重在後昆。
勇夫犹重闭,况乃天子尊。
何罗犹宜察,况乃外寇屯。
兴语一及此,舌出反自扪。
吾家本寒微,世受朝廷恩。
欲奏鸱鴞诗,当涂谁荐论。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平平,仄○仄仄○。
仄仄平仄平,仄○平仄平。
仄○仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平○平。
仄平仄仄○,仄○仄仄平。
仄平○○仄,仄仄平仄平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平○平。
仄仄平平平,○平平仄○。
“世受朝廷恩”繁体原文
感興三首 其二
在昔帝舜日,光宅闢四門。
所賓無兇邪,德教日益敦。
末世多濫姦,九重嚴大閽。
扞掫主譏察,誰何辨語言。
一關百力士,列立甃石溫。
設官按尺籍,唱號於未昏。
唐末稍懈怠,嘗值外使奔。
京城兇豪兒,奮劍闖帝藩。
狂呼嘯虎豹,便欲傾乾坤。
賴有宰相在,不然神器翻。
我朝講制度,門籍反不存。
近知賤丈夫,突入犯赤軒。
陛官未暇執,呶呶何其諠。
祖宗創業難,慎重在後昆。
勇夫猶重閉,況乃天子尊。
何羅猶宜察,況乃外寇屯。
興語一及此,舌出反自捫。
吾家本寒微,世受朝廷恩。
欲奏鴟鴞詩,當塗誰薦論。
“世受朝廷恩”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
在昔帝舜日,光宅辟四门。
仄平平平平,仄○仄仄○。
所宾无凶邪,德教日益敦。
仄仄平仄平,仄○平仄平。
末世多滥奸,九重严大阍。
仄○仄平仄,平平仄仄平。
扞掫主讥察,谁何辨语言。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
一关百力士,列立甃石温。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
设官按尺籍,唱号於未昏。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
唐末稍懈怠,尝值外使奔。
平平平平平,仄仄仄仄平。
京城凶豪儿,奋剑闯帝藩。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
狂呼啸虎豹,便欲倾乾坤。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
赖有宰相在,不然神器翻。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
我朝讲制度,门籍反不存。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
近知贱丈夫,突入犯赤轩。
仄平仄仄仄,平平平○平。
陛官未暇执,呶呶何其諠。
仄平仄仄○,仄○仄仄平。
祖宗创业难,慎重在後昆。
仄平○○仄,仄仄平仄平。
勇夫犹重闭,况乃天子尊。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
何罗犹宜察,况乃外寇屯。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
兴语一及此,舌出反自扪。
平平仄平平,仄仄平○平。
吾家本寒微,世受朝廷恩。
仄仄平平平,○平平仄○。
欲奏鸱鴞诗,当涂谁荐论。
“世受朝廷恩”全诗注音
在昔帝舜日,光宅辟四门。
所宾无凶邪,德教日益敦。
末世多滥奸,九重严大阍。
扞掫主讥察,谁何辨语言。
一关百力士,列立甃石温。
设官按尺籍,唱号於未昏。
唐末稍懈怠,尝值外使奔。
京城凶豪儿,奋剑闯帝藩。
狂呼啸虎豹,便欲倾乾坤。
赖有宰相在,不然神器翻。
我朝讲制度,门籍反不存。
近知贱丈夫,突入犯赤轩。
陛官未暇执,呶呶何其諠。
祖宗创业难,慎重在後昆。
勇夫犹重闭,况乃天子尊。
何罗犹宜察,况乃外寇屯。
兴语一及此,舌出反自扪。
吾家本寒微,世受朝廷恩。
欲奏鸱鴞诗,当涂谁荐论。
“世受朝廷恩”全诗翻译
译文:
在古代舜帝的时候,宫殿的四门敞开。
凡是受到招待的人没有凶险邪恶之心,德行教化日益推广。
末世时期,奸邪之徒频繁滋生,宫门有九重严密的守卫。
那些执掌权力的人进行讥笑和审查,谁能够明辨是非之辞。
一关之内有百位力士,列队守卫着坚固的城墙。
设置官员管理人口登记,宣布自己的号令直到天黑。
唐朝末年稍显懈怠,曾遇到外国使者的侵扰。
京城中出现凶恶的匪徒,挥剑闯入皇宫。
他们狂呼猛吼如虎豹,似乎要颠覆整个天地。
幸好还有宰相在位,否则神器将被翻动。
我们朝廷讲究制度,但门第之分已经被颠倒。
近来有些卑微的丈夫,竟然闯入禁地。
皇帝的官员都没来得及处置,只能呶呶不知所言。
祖先创建国家的艰难历程,应该谨记在后代心中。
勇敢的人依然重视保护自身,更何况是天子尊贵。
何况外敌如罗依然需要仔细观察,更何况是入侵的敌寇。
一提到振兴国家的言论,我不禁自愧不如。
我家本来地位微贱,却得到朝廷的恩宠。
若想朗诵鸱鴞之诗,该向谁推荐评议呢?
“世受朝廷恩”总结赏析
赏析:
苏舜钦的《感兴三首 其二》描绘了古代帝舜治理国家的景象以及后世政治腐败的变迁。诗中首先以古代帝舜的治世为背景,描述其善治善教、严明法纪的治理原则。接着转向末世时期,对当时政治上的贪污腐化和犯奸乱政的现象进行了抨击,以及后来唐朝末年的衰弱与荒废。诗人以警示的态度告诫人们,强调了治理国家需要慎重,而贤明的政治家和官员应该遵循原则,不被权力腐化。
“世受朝廷恩”相关诗句:
- 世受朝廷恩 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其二 》
- 朝廷连受脤 出自 [唐] 武元衡 ·《奉酬淮南中书相公见寄 》
- 朝廷恩称义 出自 [宋] 王珪 ·《濮安懿王夫人挽词二首 其一 》
- 恩重感朝廷 出自 [宋] 方回 ·《送杨刚中嘉定州教 》
- 朝廷恩及鴈行联 出自 [唐] 薛逢 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》
- 朝廷涵养恩多少 出自 [宋] 苏颂 ·《奚山道中 》
- 朝廷恩广使轺通 出自 [宋] 苏颂 ·《登雄州城楼 》
- 朝廷恩及雁行联 出自 [唐] 赵嘏 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》
- 岂称朝廷选任恩 出自 [宋] 苏颂 ·《送唐安虞部赵侯 》
- 朝廷恩惠岂容偏 出自 [宋] 韦骧 ·《又题僧壁即事 》
- 一朝受恩泽 出自 [唐] 权德舆 ·《送崔谕德致政东归 》
- 受恩凡两世 出自 [宋] 方回 ·《次韵吕肖卿讲学三首 其三 》
- 当朝面受新恩去 出自 [唐] 王建 ·《送魏州李相公 》
- 曾是先朝受恩者 出自 [宋] 杨亿 ·《宣召赴龙图阁观太宗御书应制 》
- 朝廷须世臣 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 朝廷世臣少 出自 [宋] 张鎡 ·《挽叔祖户部侍郎诗四首 其一 》
- 寄语朝廷当世人 出自 [唐] 孟浩然 ·《和卢明府送郑十三还京兼寄之什 》
- 盛世朝廷不乏贤 出自 [宋] 王令 ·《醉後 》
- 二世朝廷扫地空 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 咸阳 》
- 世承朝恩万钧重 出自 [宋] 苏籀 ·《饮东窗一首 》