“恩重感朝廷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恩重感朝廷”出自哪首诗?
答案: “恩重感朝廷”出自: 宋代 方回的 《送杨刚中嘉定州教》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ēn chóng gǎn cháo tíng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“恩重感朝廷”的上一句是什么?
答案:
“恩重感朝廷”的上一句是: 官清专学校 , 诗句拼音为: guān qīng zhuān xué xiào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“恩重感朝廷”的下一句是什么?
答案: “恩重感朝廷”的下一句是: 侧听吴侬语 , 诗句拼音为: cè tīng wú nóng yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“恩重感朝廷”全诗
送杨刚中嘉定州教 (sòng yáng gāng zhōng jiā dìng zhōu jiào)
忽似登黄甲,元来本白丁。
官清专学校,恩重感朝廷。
侧听吴侬语,讙传蜀産灵。
儒风嗣言偃,子细为谈经。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“恩重感朝廷”繁体原文
送楊剛中嘉定州教
忽似登黄甲,元來本白丁。
官清專學校,恩重感朝廷。
側聽吳儂語,讙傳蜀産靈。
儒風嗣言偃,子細爲談經。
“恩重感朝廷”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽似登黄甲,元来本白丁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
官清专学校,恩重感朝廷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
侧听吴侬语,讙传蜀産灵。
平平仄平仄,仄仄平平平。
儒风嗣言偃,子细为谈经。
“恩重感朝廷”全诗注音
忽似登黄甲,元来本白丁。
官清专学校,恩重感朝廷。
侧听吴侬语,讙传蜀産灵。
儒风嗣言偃,子细为谈经。
“恩重感朝廷”全诗翻译
译文:
忽然好像身着黄色甲胄,原来本是普通百姓。
职位清高在学校,得到朝廷恩宠深重。
偏听吴侬方言,赞扬蜀地的灵物产。
儒家风范传承言论谦逊,子孙详细地讨论经典。
总结:
诗人以自己原本是普通人而受官府器重,聆听各地方言,赞美神奇的自然资源,传承儒家思想,详细赏析:经典为内容,抒发了对知识学问的珍视和对国家体制的感慨。
“恩重感朝廷”相关诗句:
- 恩重感朝廷 出自 [宋] 方回 ·《送杨刚中嘉定州教 》
- 世受朝廷恩 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其二 》
- 朝廷恩称义 出自 [宋] 王珪 ·《濮安懿王夫人挽词二首 其一 》
- 朝廷恩及鴈行联 出自 [唐] 薛逢 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》
- 朝廷恩广使轺通 出自 [宋] 苏颂 ·《登雄州城楼 》
- 朝廷涵养恩多少 出自 [宋] 苏颂 ·《奚山道中 》
- 岂称朝廷选任恩 出自 [宋] 苏颂 ·《送唐安虞部赵侯 》
- 朝廷恩惠岂容偏 出自 [宋] 韦骧 ·《又题僧壁即事 》
- 朝廷恩及雁行联 出自 [唐] 赵嘏 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》
- 感激君恩重 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 恩重空感激 出自 [唐] 姚鹄 ·《感怀陈情 》
- 感慨九重恩 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其二 》
- 酬恩感激重 出自 [唐] 徐夤 ·《龟 》
- 朝廷重外台 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 朝廷重民社 出自 [宋] 方一夔 ·《代寿新城刘尹迪 》
- 朝廷重老成 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其一 》
- 可以重朝廷 出自 [宋] 欧阳修 ·《答苏子美离京见寄 》
- 朝廷推重镇 出自 [宋] 谢履 ·《上丁守 》
- 朝廷重县令 出自 [宋] 赵蕃 ·《送莫万安 》
- 九鼎重朝廷 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送陈纠 》