“楼高望极情思远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼高望极情思远”出自哪首诗?
答案: “楼高望极情思远”出自: 宋代 韦奇的 《题倪文昌玉湖书院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu gāo wàng jí qíng sī yuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题2:“楼高望极情思远”的上一句是什么?
答案:
“楼高望极情思远”的上一句是: 回头却羡沙鸟闲 , 诗句拼音为: huí tóu què xiàn shā niǎo xián
,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题3:“楼高望极情思远”的下一句是什么?
答案: “楼高望极情思远”的下一句是: 前揖衡山後苍弁 , 诗句拼音为: qián yī héng shān hòu cāng biàn ,诗句平仄:平仄平平仄○仄。
“楼高望极情思远”全诗
题倪文昌玉湖书院 (tí ní wén chāng yù hú shū yuàn)
齐斋老子今安在,一去人间余廿载。
白衣苍狗几千回,惟有溪山长不改。
吴兴胜概夸玉湖,鹅溪一幅玄晖图。
天光上下渺无极,寒玉倒浸清冰壶。
晴波万顷莹如洗,一卷石向波心起。
先生具眼此结庐,收拾溪山入诗里。
渔人艇子时往还,笭箵掷下前溪湾。
一声欸乃水天碧,回头却羡沙鸟闲。
楼高望极情思远,前揖衡山後苍弁。
陌头杨柳几春风,当年曾识齐斋面。
我今怀古心悠悠,古人不见今人愁。
夕阳收尽暝烟浮,扁舟载月归来休。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
仄○○仄仄平○,平仄平平○仄仄。
平○○仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平平平。
平平仄○○○仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄,○平仄仄平仄平。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,○平平仄平平仄。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平○仄○平平,○平仄仄平平平。
“楼高望极情思远”繁体原文
題倪文昌玉湖書院
齊齋老子今安在,一去人間餘廿載。
白衣蒼狗幾千回,惟有溪山長不改。
吳興勝概誇玉湖,鵝溪一幅玄暉圖。
天光上下渺無極,寒玉倒浸清冰壺。
晴波萬頃瑩如洗,一卷石向波心起。
先生具眼此結廬,收拾溪山入詩裏。
漁人艇子時往還,笭箵擲下前溪灣。
一聲欸乃水天碧,回頭却羨沙鳥閑。
樓高望極情思遠,前揖衡山後蒼弁。
陌頭楊柳幾春風,當年曾識齊齋面。
我今懷古心悠悠,古人不見今人愁。
夕陽收盡暝烟浮,扁舟載月歸來休。
“楼高望极情思远”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
齐斋老子今安在,一去人间余廿载。
仄○○仄仄平○,平仄平平○仄仄。
白衣苍狗几千回,惟有溪山长不改。
平○○仄平仄平,平平仄仄平平平。
吴兴胜概夸玉湖,鹅溪一幅玄晖图。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平平平。
天光上下渺无极,寒玉倒浸清冰壶。
平平仄○○○仄,仄仄仄仄平平仄。
晴波万顷莹如洗,一卷石向波心起。
平平仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
先生具眼此结庐,收拾溪山入诗里。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
渔人艇子时往还,笭箵掷下前溪湾。
仄平○仄仄平仄,○平仄仄平仄平。
一声欸乃水天碧,回头却羡沙鸟闲。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄○仄。
楼高望极情思远,前揖衡山後苍弁。
仄平平仄仄平平,○平平仄平平仄。
陌头杨柳几春风,当年曾识齐斋面。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
我今怀古心悠悠,古人不见今人愁。
仄平○仄○平平,○平仄仄平平平。
夕阳收尽暝烟浮,扁舟载月归来休。
“楼高望极情思远”全诗注音
齐斋老子今安在,一去人间余廿载。
白衣苍狗几千回,惟有溪山长不改。
吴兴胜概夸玉湖,鹅溪一幅玄晖图。
天光上下渺无极,寒玉倒浸清冰壶。
晴波万顷莹如洗,一卷石向波心起。
先生具眼此结庐,收拾溪山入诗里。
渔人艇子时往还,笭箵掷下前溪湾。
一声欸乃水天碧,回头却羡沙鸟闲。
楼高望极情思远,前揖衡山後苍弁。
陌头杨柳几春风,当年曾识齐斋面。
我今怀古心悠悠,古人不见今人愁。
夕阳收尽暝烟浮,扁舟载月归来休。
“楼高望极情思远”全诗翻译
译文:
齐斋老子如今在何处,已经离开人世二十余载。
他曾身穿白衣,行走苍狗山,不知回归多少次,唯有溪山景色长久不变。
吴兴地势高峻,夸耀着美丽的玉湖,而鹅溪流水在那里形成一幅玄妙的图景。
天空的光芒在上下流转,渺无极限,冷冽的玉石倒映在清冰的壶中。
晴朗的波浪闪烁着万顷湖水,宛如被洗净一般,一卷石头在波心升起。
先生(指老子)用睿智的目光选定了这片地方建造自己的住所,将溪山景色收入诗篇之中。
渔人时常划着小船来回,用笭箵捕鱼,掷下的渔网在前溪湾中飘荡。
一声欸呼声响彻水天之间,碧蓝的水天交相辉映,回头看去,不禁羡慕起自在的沙鸟。
登上高楼眺望远处,情思遥远,行过揖礼,向着衡山行去,后背上扛着青色的苍弁。
在陌上,杨柳随春风摇曳,当年曾识得齐斋的面容。
我如今怀着对古代的情感,心情沉思不已,古人未曾见到今人的烦恼。
夕阳收敛了残余的余晖,暝烟漂浮消散,扁舟驾着月色归来,休憩片刻。
全诗表达了诗人对古人的向往和怀念之情,以及对自然景色和生活的感慨。通过描绘齐斋老子的旅程、溪山景致、吴兴之美、渔人生活等元素,诗人传达了一种超越时空的情感和思考。
“楼高望极情思远”相关诗句:
- 楼高望极情思远 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 楼高思远天无极 出自 [宋] 许月卿 ·《春日闲赋 》
- 高楼望不极 出自 [宋] 刘敞 ·《登东城楼二首 其二 》
- 望极高楼上 出自 [唐] 温庭皓 ·《观山灯献徐尚书 二 》
- 倚楼高望极 出自 [唐] 江爲 ·《岳阳楼 》
- 高楼极远目 出自 [宋] 刘敞 ·《雨霁同圣民登西北楼 》
- 望远楼中望眼高 出自 [宋] 杨备 ·《劳劳亭 》
- 望极还忧远思哀 出自 [宋] 赵蕃 ·《与庆伯广声别後有怀 其二 》
- 楼高望极秋山去 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日登楼 》
- 徙倚高楼情不极 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵李端叔 》
- 登高望远远思发 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中吟 》
- 闲忆东楼望远情 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔出省有日书事 》
- 高楼望所思 出自 [唐] 王维 ·《和使君五郎西楼望远思归 》
- 远望忆高楼 出自 [唐] 姚合 ·《酬任畴协律夏中苦雨见寄 》
- 不徇高楼倚望情 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋夜雨 》
- 高楼已远犹频望 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤秦姝行 》
- 欲跨高楼旷远情 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其五 》
- 高歌思远楼前路 出自 [宋] 黄庚 ·《端午月山主人酒边即事 其二 》
- 楼高思远愁绪多 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 高楼诗思春云远 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何宜斋 其三 》