“楼高望极情思远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“楼高望极情思远”出自哪首诗?

答案:楼高望极情思远”出自: 宋代 韦奇 《题倪文昌玉湖书院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu gāo wàng jí qíng sī yuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄

问题2:“楼高望极情思远”的上一句是什么?

答案:楼高望极情思远”的上一句是: 回头却羡沙鸟闲 , 诗句拼音为: huí tóu què xiàn shā niǎo xián ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄

问题3:“楼高望极情思远”的下一句是什么?

答案:楼高望极情思远”的下一句是: 前揖衡山後苍弁 , 诗句拼音为: qián yī héng shān hòu cāng biàn ,诗句平仄:平仄平平仄○仄

“楼高望极情思远”全诗

题倪文昌玉湖书院 (tí ní wén chāng yù hú shū yuàn)

朝代:宋    作者: 韦奇

齐斋老子今安在,一去人间余廿载。
白衣苍狗几千回,惟有溪山长不改。
吴兴胜概夸玉湖,鹅溪一幅玄晖图。
天光上下渺无极,寒玉倒浸清冰壶。
晴波万顷莹如洗,一卷石向波心起。
先生具眼此结庐,收拾溪山入诗里。
渔人艇子时往还,笭箵掷下前溪湾。
一声欸乃水天碧,回头却羡沙鸟闲。
楼高望极情思远,前揖衡山後苍弁。
陌头杨柳几春风,当年曾识齐斋面。
我今怀古心悠悠,古人不见今人愁。
夕阳收尽暝烟浮,扁舟载月归来休。

平平仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
仄○○仄仄平○,平仄平平○仄仄。
平○○仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平平平。
平平仄○○○仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄,○平仄仄平仄平。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,○平平仄平平仄。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平○仄○平平,○平仄仄平平平。

qí zhāi lǎo zǐ jīn ān zài , yī qù rén jiān yú niàn zǎi 。
bái yī cāng gǒu jǐ qiān huí , wéi yǒu xī shān cháng bù gǎi 。
wú xīng shèng gài kuā yù hú , é xī yī fú xuán huī tú 。
tiān guāng shàng xià miǎo wú jí , hán yù dǎo jìn qīng bīng hú 。
qíng bō wàn qǐng yíng rú xǐ , yī juàn shí xiàng bō xīn qǐ 。
xiān shēng jù yǎn cǐ jié lú , shōu shí xī shān rù shī lǐ 。
yú rén tǐng zǐ shí wǎng huán , líng xǐng zhì xià qián xī wān 。
yī shēng ǎi nǎi shuǐ tiān bì , huí tóu què xiàn shā niǎo xián 。
lóu gāo wàng jí qíng sī yuǎn , qián yī héng shān hòu cāng biàn 。
mò tóu yáng liǔ jǐ chūn fēng , dāng nián céng shí qí zhāi miàn 。
wǒ jīn huái gǔ xīn yōu yōu , gǔ rén bù jiàn jīn rén chóu 。
xī yáng shōu jìn míng yān fú , piān zhōu zǎi yuè guī lái xiū 。

“楼高望极情思远”繁体原文

題倪文昌玉湖書院

齊齋老子今安在,一去人間餘廿載。
白衣蒼狗幾千回,惟有溪山長不改。
吳興勝概誇玉湖,鵝溪一幅玄暉圖。
天光上下渺無極,寒玉倒浸清冰壺。
晴波萬頃瑩如洗,一卷石向波心起。
先生具眼此結廬,收拾溪山入詩裏。
漁人艇子時往還,笭箵擲下前溪灣。
一聲欸乃水天碧,回頭却羨沙鳥閑。
樓高望極情思遠,前揖衡山後蒼弁。
陌頭楊柳幾春風,當年曾識齊齋面。
我今懷古心悠悠,古人不見今人愁。
夕陽收盡暝烟浮,扁舟載月歸來休。

“楼高望极情思远”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
齐斋老子今安在,一去人间余廿载。

仄○○仄仄平○,平仄平平○仄仄。
白衣苍狗几千回,惟有溪山长不改。

平○○仄平仄平,平平仄仄平平平。
吴兴胜概夸玉湖,鹅溪一幅玄晖图。

平平仄仄仄平仄,平仄仄○平平平。
天光上下渺无极,寒玉倒浸清冰壶。

平平仄○○○仄,仄仄仄仄平平仄。
晴波万顷莹如洗,一卷石向波心起。

平平仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
先生具眼此结庐,收拾溪山入诗里。

平平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
渔人艇子时往还,笭箵掷下前溪湾。

仄平○仄仄平仄,○平仄仄平仄平。
一声欸乃水天碧,回头却羡沙鸟闲。

平平仄仄平○仄,平仄平平仄○仄。
楼高望极情思远,前揖衡山後苍弁。

仄平平仄仄平平,○平平仄平平仄。
陌头杨柳几春风,当年曾识齐斋面。

仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
我今怀古心悠悠,古人不见今人愁。

仄平○仄○平平,○平仄仄平平平。
夕阳收尽暝烟浮,扁舟载月归来休。

“楼高望极情思远”全诗注音

qí zhāi lǎo zǐ jīn ān zài , yī qù rén jiān yú niàn zǎi 。

齐斋老子今安在,一去人间余廿载。

bái yī cāng gǒu jǐ qiān huí , wéi yǒu xī shān cháng bù gǎi 。

白衣苍狗几千回,惟有溪山长不改。

wú xīng shèng gài kuā yù hú , é xī yī fú xuán huī tú 。

吴兴胜概夸玉湖,鹅溪一幅玄晖图。

tiān guāng shàng xià miǎo wú jí , hán yù dǎo jìn qīng bīng hú 。

天光上下渺无极,寒玉倒浸清冰壶。

qíng bō wàn qǐng yíng rú xǐ , yī juàn shí xiàng bō xīn qǐ 。

晴波万顷莹如洗,一卷石向波心起。

xiān shēng jù yǎn cǐ jié lú , shōu shí xī shān rù shī lǐ 。

先生具眼此结庐,收拾溪山入诗里。

yú rén tǐng zǐ shí wǎng huán , líng xǐng zhì xià qián xī wān 。

渔人艇子时往还,笭箵掷下前溪湾。

yī shēng ǎi nǎi shuǐ tiān bì , huí tóu què xiàn shā niǎo xián 。

一声欸乃水天碧,回头却羡沙鸟闲。

lóu gāo wàng jí qíng sī yuǎn , qián yī héng shān hòu cāng biàn 。

楼高望极情思远,前揖衡山後苍弁。

mò tóu yáng liǔ jǐ chūn fēng , dāng nián céng shí qí zhāi miàn 。

陌头杨柳几春风,当年曾识齐斋面。

wǒ jīn huái gǔ xīn yōu yōu , gǔ rén bù jiàn jīn rén chóu 。

我今怀古心悠悠,古人不见今人愁。

xī yáng shōu jìn míng yān fú , piān zhōu zǎi yuè guī lái xiū 。

夕阳收尽暝烟浮,扁舟载月归来休。

“楼高望极情思远”全诗翻译

译文:

齐斋老子如今在何处,已经离开人世二十余载。
他曾身穿白衣,行走苍狗山,不知回归多少次,唯有溪山景色长久不变。
吴兴地势高峻,夸耀着美丽的玉湖,而鹅溪流水在那里形成一幅玄妙的图景。
天空的光芒在上下流转,渺无极限,冷冽的玉石倒映在清冰的壶中。
晴朗的波浪闪烁着万顷湖水,宛如被洗净一般,一卷石头在波心升起。
先生(指老子)用睿智的目光选定了这片地方建造自己的住所,将溪山景色收入诗篇之中。
渔人时常划着小船来回,用笭箵捕鱼,掷下的渔网在前溪湾中飘荡。
一声欸呼声响彻水天之间,碧蓝的水天交相辉映,回头看去,不禁羡慕起自在的沙鸟。
登上高楼眺望远处,情思遥远,行过揖礼,向着衡山行去,后背上扛着青色的苍弁。
在陌上,杨柳随春风摇曳,当年曾识得齐斋的面容。
我如今怀着对古代的情感,心情沉思不已,古人未曾见到今人的烦恼。
夕阳收敛了残余的余晖,暝烟漂浮消散,扁舟驾着月色归来,休憩片刻。

全诗表达了诗人对古人的向往和怀念之情,以及对自然景色和生活的感慨。通过描绘齐斋老子的旅程、溪山景致、吴兴之美、渔人生活等元素,诗人传达了一种超越时空的情感和思考。

“楼高望极情思远”诗句作者韦奇介绍:

韦奇(一二四六~一二七○),字学易,号若溪,吴兴(今浙江湖州)人。居安次子。理宗景定五年(一二六四)中科举嗣榜。度宗咸淳六年卒,年二十五。事见《诗话》卷下。更多...

“楼高望极情思远”相关诗句: