首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雪夜与师是棋次前韵 > 穷途余乐事

“穷途余乐事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“穷途余乐事”出自哪首诗？

答案： “穷途余乐事”出自： 宋代 陈造的 《雪夜与师是棋次前韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng tú yú lè shì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“穷途余乐事”的上一句是什么？

答案： “穷途余乐事”的上一句是： 说梅人不渴 , 诗句拼音为： shuō méi rén bù kě ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“穷途余乐事”的下一句是什么？

答案： “穷途余乐事”的下一句是： 不受忧患遏 , 诗句拼音为： bù shòu yōu huàn è ，诗句平仄：仄仄平○仄。

“穷途余乐事”全诗

雪夜与师是棋次前韵 (xuě yè yǔ shī shì qí cì qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

投醪士或醉，说梅人不渴。
穷途余乐事，不受忧患遏。
诗可供呻吟，棋亦识死活。
朝来喜雪句，神药胎可夺。
一枰与儿晤，断无市声聒。
既免沈舟谖，不作赌墅谒。
指冷良易忍，眼花苦为孽。
疏置仍作罫，随意略细閲。
瓜葛胜负间，时亦近屑屑。
策几奇兵鏖，地比弱王割。
吾非江左管，舐犊愈爱说。
升沈作丰悴，今古无成说。
家居鼓吹具，藉以保晚节。
掀髯得一笑，为汝倒蕉叶。
袖手听残更，红鳞曀晴雪。

平平仄仄仄，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
平仄仄平○，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
○仄平仄仄，平仄仄仄仄。
平仄○仄○，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平○仄平仄，平仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○平○，平平仄平仄。

tóu láo shì huò zuì ， shuō méi rén bù kě 。
qióng tú yú lè shì ， bù shòu yōu huàn è 。
shī kě gòng shēn yín ， qí yì shí sǐ huó 。
cháo lái xǐ xuě jù ， shén yào tāi kě duó 。
yī píng yǔ ér wù ， duàn wú shì shēng guō 。
jì miǎn shěn zhōu xuān ， bù zuò dǔ shù yè 。
zhǐ lěng liáng yì rěn ， yǎn huā kǔ wèi niè 。
shū zhì réng zuò guà ， suí yì lüè xì yuè 。
guā gé shèng fù jiān ， shí yì jìn xiè xiè 。
cè jǐ qí bīng áo ， dì bǐ ruò wáng gē 。
wú fēi jiāng zuǒ guǎn ， shì dú yù ài shuō 。
shēng shěn zuò fēng cuì ， jīn gǔ wú chéng shuō 。
jiā jū gǔ chuī jù ， jiè yǐ bǎo wǎn jié 。
xiān rán dé yī xiào ， wèi rǔ dǎo jiāo yè 。
xiù shǒu tīng cán gèng ， hóng lín yì qíng xuě 。

“穷途余乐事”繁体原文

雪夜與師是棋次前韻

投醪士或醉，說梅人不渴。
窮途餘樂事，不受憂患遏。
詩可供呻吟，棋亦識死活。
朝來喜雪句，神藥胎可奪。
一枰與兒晤，斷無市聲聒。
既免沈舟諼，不作賭墅謁。
指冷良易忍，眼花苦爲孽。
疏置仍作罫，隨意略細閲。
瓜葛勝負間，時亦近屑屑。
策幾奇兵鏖，地比弱王割。
吾非江左管，舐犢愈愛說。
升沈作豐悴，今古無成說。
家居鼓吹具，藉以保晚節。
掀髯得一笑，爲汝倒蕉葉。
袖手聽殘更，紅鱗曀晴雪。

“穷途余乐事”韵律对照

平平仄仄仄，仄平平仄仄。
投醪士或醉，说梅人不渴。

平平平仄仄，仄仄平○仄。
穷途余乐事，不受忧患遏。

平仄仄平○，平仄仄仄仄。
诗可供呻吟，棋亦识死活。

平平仄仄仄，平仄平仄仄。
朝来喜雪句，神药胎可夺。

仄平仄平仄，仄平仄平仄。
一枰与儿晤，断无市声聒。

仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
既免沈舟谖，不作赌墅谒。

仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
指冷良易忍，眼花苦为孽。

○仄平仄仄，平仄仄仄仄。
疏置仍作罫，随意略细閲。

平仄○仄○，平仄仄仄仄。
瓜葛胜负间，时亦近屑屑。

仄仄平平平，仄仄仄○仄。
策几奇兵鏖，地比弱王割。

平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
吾非江左管，舐犊愈爱说。

平○仄平仄，平仄平平仄。
升沈作丰悴，今古无成说。

平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
家居鼓吹具，藉以保晚节。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
掀髯得一笑，为汝倒蕉叶。

仄仄○平○，平平仄平仄。
袖手听残更，红鳞曀晴雪。

“穷途余乐事”全诗注音

tóu láo shì huò zuì ， shuō méi rén bù kě 。

投醪士或醉，说梅人不渴。

qióng tú yú lè shì ， bù shòu yōu huàn è 。

穷途余乐事，不受忧患遏。

shī kě gòng shēn yín ， qí yì shí sǐ huó 。

诗可供呻吟，棋亦识死活。

cháo lái xǐ xuě jù ， shén yào tāi kě duó 。

朝来喜雪句，神药胎可夺。

yī píng yǔ ér wù ， duàn wú shì shēng guō 。

一枰与儿晤，断无市声聒。

jì miǎn shěn zhōu xuān ， bù zuò dǔ shù yè 。

既免沈舟谖，不作赌墅谒。

zhǐ lěng liáng yì rěn ， yǎn huā kǔ wèi niè 。

指冷良易忍，眼花苦为孽。

shū zhì réng zuò guà ， suí yì lüè xì yuè 。

疏置仍作罫，随意略细閲。

guā gé shèng fù jiān ， shí yì jìn xiè xiè 。

瓜葛胜负间，时亦近屑屑。

cè jǐ qí bīng áo ， dì bǐ ruò wáng gē 。

策几奇兵鏖，地比弱王割。

wú fēi jiāng zuǒ guǎn ， shì dú yù ài shuō 。

吾非江左管，舐犊愈爱说。

shēng shěn zuò fēng cuì ， jīn gǔ wú chéng shuō 。

升沈作丰悴，今古无成说。

jiā jū gǔ chuī jù ， jiè yǐ bǎo wǎn jié 。

家居鼓吹具，藉以保晚节。

xiān rán dé yī xiào ， wèi rǔ dǎo jiāo yè 。

掀髯得一笑，为汝倒蕉叶。

xiù shǒu tīng cán gèng ， hóng lín yì qíng xuě 。

袖手听残更，红鳞曀晴雪。

“穷途余乐事”全诗翻译

译文：

投醪士或醉，说梅人不渴。
穷途余乐事，不受忧患遏。
饮醇醉酒，就像品尝梅子的人不会感到口渴一样。走到生命的尽头，依然能寻得快乐，不受烦恼困扰。
诗可供呻吟，棋亦识死活。
朝来喜雪句，神药胎可夺。
诗歌可以用来倾诉悲伤，而下棋则能领悟生死规则。早晨赏雪，赞美雪的美丽，就像能够得到神奇药物的灵胎一样。
一枰与儿晤，断无市声聒。
既免沈舟谖，不作赌墅谒。
与儿子对弈下棋，完全没有纷扰的喧嚣声。已经避免沉溺赌博的谎言，不再频繁拜访赌场。
指冷良易忍，眼花苦为孽。
疏置仍作罫，随意略细閲。
指尖冷良易于忍耐，而眼花则是苦恼的祸根。梳理文章仍要排列整齐，细心阅读颇有心得。
瓜葛胜负间，时亦近屑屑。
策几奇兵鏖，地比弱王割。
瓜葛间的胜负变幻莫测，时机也近乎微茫。运筹帷幄，多谋奇兵作战，攻下土地胜过削弱的王。
吾非江左管，舐犊愈爱说。
升沈作丰悴，今古无成说。
我不是江左的管乐师，而是喜欢与小牛犊交谈。升官沈贵只会让人变得憔悴，至今古今没有什么成就可言。
家居鼓吹具，藉以保晚节。
掀髯得一笑，为汝倒蕉叶。
在家中吹奏乐器，以此保持晚年的安乐。掀起胡须让你笑一笑，就像给你倒上满满一盆的蕉叶。
袖手听残更，红鳞曀晴雪。
静静地听着寒夜中的残更，红鱼鳞片映照着晴朗的雪天。

总结：

这首诗以饮酒、下棋、赏雪、对弈、阅读、策略、音乐等生活琐事，表达了作者的豁达乐观和对享受生活的态度。他拒绝了功名利禄的诱惑，注重修养自己的性情，保持晚年的安宁。整首诗以清新淡雅的意境描绘了晚年生活的美好。

“穷途余乐事”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“穷途余乐事”相关诗句：

“穷途余乐事”每个字的意思：

包含“穷途余乐事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂