“经患发先白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经患发先白”出自哪首诗?
答案: “经患发先白”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng huàn fā xiān bái ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“经患发先白”的上一句是什么?
答案:
“经患发先白”的上一句是: 无私心如丹 , 诗句拼音为: wú sī xīn rú dān
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“经患发先白”的下一句是什么?
答案: “经患发先白”的下一句是: 功名已不求 , 诗句拼音为: gōng míng yǐ bù qiú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“经患发先白”全诗
次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一五 (cì yùn zǐ zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī wǔ)
去年旅都城,三月不求宅。
彼哉安知我,争扫习礼迹。
三已竟无怨,心伏鸷鸟百。
无私心如丹,经患发先白。
功名已不求,余事复何惜。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
○仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平○平,平○仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
“经患发先白”繁体原文
次韵子瞻和淵明飲酒二十首 其一五
去年旅都城,三月不求宅。
彼哉安知我,爭掃習禮迹。
三已竟無怨,心伏鷙鳥百。
無私心如丹,經患髮先白。
功名已不求,餘事復何惜。
“经患发先白”韵律对照
仄平仄平平,○仄仄平仄。
去年旅都城,三月不求宅。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
彼哉安知我,争扫习礼迹。
○仄仄平仄,平仄仄仄仄。
三已竟无怨,心伏鸷鸟百。
平平平○平,平○仄平仄。
无私心如丹,经患发先白。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
功名已不求,余事复何惜。
“经患发先白”全诗注音
去年旅都城,三月不求宅。
彼哉安知我,争扫习礼迹。
三已竟无怨,心伏鸷鸟百。
无私心如丹,经患发先白。
功名已不求,余事复何惜。
“经患发先白”全诗翻译
译文:
去年我游历了都城,整整三个月不回家。那些人啊,又怎么能了解我的心思,只是争相模仿我的礼仪习惯。三个月过去了,我心中并没有怨恨,反而内心像百鸟般安宁。我没有私心杂念,如同红宝石一般纯净,早已把经历的困苦都忘在脑后。功名已经不再追求,还有什么事情能让我在意呢?
总结:作者去年游历了都城三个月不归,别人对他了解甚少,只是盲目模仿他的礼仪。他内心没有怨恨,反而平静如鸟。他没有私心杂念,坚定纯净,早已忘却过去的困苦。功名已不再是他的追求,其他事情又有什么值得他在意的呢?
“经患发先白”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》中的第五首,表现了诗人的心境和感慨。诗人描述了去年他在旅途中,度过了三个月不曾寻找住所,与世无争,不追求官位和名利,专心扫除自己的过失和陋习,力求修身养性。
首句提到了去年在旅都城的经历,强调了他的离家漂泊。在旅途中,他并没有寻找住所,意味着他对物质享受并不执着。接下来的句子中,诗人表现出对世俗之事的淡漠,认为世人难以理解他的心境,他自己则专心追求礼乐和道德的修养。
诗中出现的“无私心如丹”表达了诗人内心深处的纯粹和高尚,他不追求功名利禄,而是注重修炼自己的品德和心灵。最后两句表达了他已经放下对功名的追求,对余下的事情也不再计较,这种超脱世俗的心态反映了他的深刻思考和高度的人生境界。
“经患发先白”相关诗句:
- 经患发先白 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一五 》
- 青衫白发经忧患 出自 [宋] 张舜民 ·《送郑平叔司勳之陕二首 其一 》
- 先翁经却忧患多 出自 [宋] 徐积 ·《赠张教授 》
- 忧患饱更俱白发 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其二 》
- 白发经年复白眉 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- 白发又经秋 出自 [唐] 吴融 ·《新秋 》
- 白发经秋别 出自 [宋] 丘葵 ·《和匏斋菊花 》
- 发白习儒经 出自 [唐] 杨衡 ·《经赵处士居 》
- 白发经多难 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔昇归上都 》
- 经中发白蕖 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 长乐坊安国寺 题璘公院 》
- 发已经年白 出自 [宋] 韩淲 ·《白髭一茎欣然爲赋 》
- 白发太先期 出自 [宋] 李廌 ·《次和答张誾寄灵寿杖 》
- 白发我先秋 出自 [唐] 李白 ·《忆襄阳旧游赠马少府巨 》
- 白发老人经事惯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《乙酉六月十九日应诏言事九月一日去国一首 》
- 白发一经流俗眼 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰斋宿学宫 》
- 白发使君经世材 出自 [宋] 戴表元 ·《奉题孙使君池馆 》
- 君看白发诵经者 出自 [唐] 卢纶 ·《过玉真公主影殿 》
- 白发吾方醉六经 出自 [宋] 喻良能 ·《送王共父 》
- 诗翁白发经秋甚 出自 [宋] 刘攽 ·《秋日寄杨十七 》
- 白首儒先困一经 出自 [宋] 刘攽 ·《刘九经 》