“淮南风土美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮南风土美”出自哪首诗?
答案: “淮南风土美”出自: 宋代 贺铸的 《酬桂林从叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái nán fēng tǔ měi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“淮南风土美”的上一句是什么?
答案:
“淮南风土美”的上一句是: 殷勤访竹林 , 诗句拼音为: yīn qín fǎng zhú lín
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“淮南风土美”的下一句是什么?
答案: “淮南风土美”的下一句是: 留滞亦何心 , 诗句拼音为: liú zhì yì hé xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“淮南风土美”全诗
酬桂林从叔 (chóu guì lín cóng shū)
江到三湘尽,山围八桂深。
龙蛇寒下蛰,雾露昼多阴。
迢递驰梅信,殷勤访竹林。
淮南风土美,留滞亦何心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“淮南风土美”繁体原文
酬桂林從叔
江到三湘盡,山圍八桂深。
龍蛇寒下蟄,霧露晝多陰。
迢遞馳梅信,殷勤訪竹林。
淮南風土美,留滯亦何心。
“淮南风土美”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
江到三湘尽,山围八桂深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
龙蛇寒下蛰,雾露昼多阴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
迢递驰梅信,殷勤访竹林。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
淮南风土美,留滞亦何心。
“淮南风土美”全诗注音
江到三湘尽,山围八桂深。
龙蛇寒下蛰,雾露昼多阴。
迢递驰梅信,殷勤访竹林。
淮南风土美,留滞亦何心。
“淮南风土美”全诗翻译
译文:
江河流到三湘地区结束,群山环绕着广西、广东、广西等八个桂林深处。
龙和蛇因寒冷而蜷缩在地下冬眠,雾气和露水使白天多阴暗。
迢迢遥远地奔走着送信梅文,恳切地拜访竹林寻找知己。
淮南的风土景物十分美丽,即使逗留停留也舍不得离去。
全文总结:此篇古文描写江河流向三湘,群山环抱八桂深处,同时描绘了冬季龙蛇蜷缩,白天多阴,以及迢迢送信访友的场景。作者对淮南的美景表示怀念,虽然美景迷人,但离开的心情依然犹豫。
“淮南风土美”相关诗句:
- 淮南风土美 出自 [宋] 贺铸 ·《酬桂林从叔 》
- 南州美风土 出自 [宋] 张扩 ·《送惠子泽工曹罢官还陕右 》
- 淮南尘土地 出自 [宋] 王洋 ·《陪徐狄二子出东郊即事 》
- 淮南似京土 出自 [宋] 刘敞 ·《召诸弟博饮 》
- 淮南鱼美香粳滑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《酬杨愈太丞之寿州见别 》
- 已厌淮南尘土黄 出自 [宋] 张耒 ·《赠翟公巽 》
- 兹行允美江淮风 出自 [宋] 徐积 ·《上赵少师 》
- 兹行允美江淮风 出自 [宋] 赵拚 ·《上赵少师 》
- 风吹雨洗淮土青 出自 [宋] 萧立之 ·《颁春曲 》
- 淮南风物似江南 出自 [宋] 刘敞 ·《绝句送和弟行东臯兼过献臣二首 其一 》
- 扬仁美风土 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 人言风土美 出自 [宋] 胡仲弓 ·《岁饥郡行赈恤过余杭呈辛县尹 》
- 何必土风美 出自 [宋] 姜特立 ·《出闽中四首 其三 》
- 兼述风土美 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 常爱风土美 出自 [宋] 司马光 ·《送巢县崔尉崔尉 》
- 土风甚不美 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵定国闻子由卧病绩溪 》
- 风土信清美 出自 [宋] 李光 ·《庚午春予得罪再贬昌化琼士饯送者皆怅然有不忍别之意严君锡魏介然追路至儋耳兹事当求之古人感叹成古风二百言送行 》
- 非恋吴中风土美 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵酬魏倅 》
- 土风堪美人皆贤 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗呈诸公 》
- 熟闻迩来风土美 出自 [宋] 刘敞 ·《共城寄仲弟 》