“已矣勿重言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已矣勿重言”出自哪首诗?
答案: “已矣勿重言”出自: 宋代 邹浩的 《次韵和端夫游谷隐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ yǐ wù chóng yán ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“已矣勿重言”的上一句是什么?
答案:
“已矣勿重言”的上一句是: 瞬我掣电速 , 诗句拼音为: shùn wǒ chè diàn sù
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“已矣勿重言”的下一句是什么?
答案: “已矣勿重言”的下一句是: 良药反成毒 , 诗句拼音为: liáng yào fǎn chéng dú ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“已矣勿重言”全诗
次韵和端夫游谷隐 (cì yùn hé duān fū yóu gǔ yǐn)
我生泉石中,清赏殊不足。
得官汉上来,邂逅亦溪谷。
他时长安尘,用此尘外赎。
城南百余里,洒落自风俗。
招提密相忘,一一俨西竺。
缅维作者谋,永集荆楚福。
兴国最佳胜,千柱列岩屋。
前疏白马泉,後据双凤麓。
衲衣拥云外,拄杖倚藤竹。
天龙咫尺耳,入户体生粟。
谁为逢氏迷,不复枨也慾。
落英无再红,秀髪岂常绿。
共将香火心,稽首千手目。
老僧独何为,瞬我掣电速。
已矣勿重言,良药反成毒。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄平○,平仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,平仄仄平仄。
“已矣勿重言”繁体原文
次韻和端夫遊谷隱
我生泉石中,清賞殊不足。
得官漢上來,邂逅亦溪谷。
他時長安塵,用此塵外贖。
城南百餘里,灑落自風俗。
招提密相忘,一一儼西竺。
緬維作者謀,永集荆楚福。
興國最佳勝,千柱列巖屋。
前疏白馬泉,後據雙鳳麓。
衲衣擁雲外,拄杖倚藤竹。
天龍咫尺耳,入戶體生粟。
誰爲逢氏迷,不復棖也慾。
落英無再紅,秀髪豈常綠。
共将香火心,稽首千手目。
老僧獨何爲,瞬我掣電速。
已矣勿重言,良藥反成毒。
“已矣勿重言”韵律对照
仄平平仄○,平仄平仄仄。
我生泉石中,清赏殊不足。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
得官汉上来,邂逅亦溪谷。
平平○平平,仄仄平仄仄。
他时长安尘,用此尘外赎。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
城南百余里,洒落自风俗。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
招提密相忘,一一俨西竺。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
缅维作者谋,永集荆楚福。
○仄仄平○,平仄仄平仄。
兴国最佳胜,千柱列岩屋。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
前疏白马泉,後据双凤麓。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
衲衣拥云外,拄杖倚藤竹。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
天龙咫尺耳,入户体生粟。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
谁为逢氏迷,不复枨也慾。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
落英无再红,秀髪岂常绿。
仄○平仄平,平仄平仄仄。
共将香火心,稽首千手目。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
老僧独何为,瞬我掣电速。
仄仄仄○平,平仄仄平仄。
已矣勿重言,良药反成毒。
“已矣勿重言”全诗注音
我生泉石中,清赏殊不足。
得官汉上来,邂逅亦溪谷。
他时长安尘,用此尘外赎。
城南百余里,洒落自风俗。
招提密相忘,一一俨西竺。
缅维作者谋,永集荆楚福。
兴国最佳胜,千柱列岩屋。
前疏白马泉,後据双凤麓。
衲衣拥云外,拄杖倚藤竹。
天龙咫尺耳,入户体生粟。
谁为逢氏迷,不复枨也慾。
落英无再红,秀髪岂常绿。
共将香火心,稽首千手目。
老僧独何为,瞬我掣电速。
已矣勿重言,良药反成毒。
“已矣勿重言”全诗翻译
译文:
我生活在泉石之间,清雅的欣赏已经不能满足。
得到官职来到汉上,偶然邂逅在亦溪谷。
日后当长安的尘土,用这尘土外赎罪过。
城南有着百余里,洒落着风俗习惯。
招提密,相互忘却身份背景,一个个庄严的西竺僧人。
我追忆着他们当初的志向,永远聚集在荆楚的福地。
兴国寺是最佳的胜地,千柱列着岩屋。
早先有白马泉,后来依靠着双凤麓。
穿着衲衣,拥抱着云外,拄着杖倚着藤竹。
天龙近在咫尺,我的住处种植着粮食。
谁会被逢氏的迷惑,不再忧虑欲望。
落英无法再绽放红色,秀发也不会常常是绿色。
共同怀抱香火的信仰,顶礼着千手观音的形象。
作为老僧,我又该怎样行动,瞬息间如闪电般迅疾。
已经说得够了,不要再重复言语,良药反而成为毒药。
总结:这段古文描述了一位生活在泉石之间的古代僧人的心境和境遇。他得官来到汉上,偶然在亦溪谷邂逅了招提密僧人,被他们的清雅风范所感叹。他怀念起他们当初的志向,永远聚集在荆楚福地的兴国寺,赞美着千柱岩屋。然而,他也认识到欲望的困扰,象征为落英不再绽放红色和秀发不常绿色。尽管如此,他仍然怀抱着信仰,敬仰千手观音。作为一位老僧,他不断自省,希望能以更快的速度超越尘世的束缚。最后,作者警示读者,正确的东西如果用错了地方反而可能会变成有害的。
“已矣勿重言”总结赏析
《次韵和端夫游谷隐》是邹浩的一首古诗,表达了诗人对自然风光和禅宗佛教的热爱,以及对生活的深刻思考。这首诗可以分为以下几个
“已矣勿重言”相关诗句:
- 已矣勿重言 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫游谷隐 》
- 已矣勿复言 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中反古菖蒲 》
- 已矣勿复言 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其一○ 》
- 已矣勿用言 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 十四 》
- 已矣勿复言 出自 [宋] 姜特立 ·《感物 》
- 已矣勿复言 出自 [唐] 权德舆 ·《寓兴 》
- 已矣勿重陈 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 一 》
- 往事勿言今已矣 出自 [宋] 李曾伯 ·《过愚溪 》
- 已矣难重言 出自 [唐] 孟郊 ·《李少府厅吊李元宾遗字 》
- 去矣勿复言 出自 [唐] 李益 ·《将赴朔方早发汉武泉 》
- 休矣勿复言 出自 [宋] 朱旷 ·《拜于湖张状元墓留题 》
- 行矣勿复言 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 行矣勿重陈 出自 [唐] 高适 ·《蓟门不遇王之涣郭密之因以留赠 》
- 去矣东西勿复言 出自 [宋] 吕南公 ·《黄茅行 》
- 勿云今已矣 出自 [宋] 郑思肖 ·《写愤四首 其一 》
- 勿谓今已矣 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其五 》
- 已矣勿复陈 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲燕保宁览辉游崇胜凤台 》
- 已矣勿多谭 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其一 》
- 已矣勿复云 出自 [宋] 叶适 ·《再过吴江赠僧了洪 》
- 已矣勿复道 出自 [宋] 文天祥 ·《有感 》