“已矣勿重言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“已矣勿重言”出自哪首诗?

答案:已矣勿重言”出自: 宋代 邹浩 《次韵和端夫游谷隐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ yǐ wù chóng yán ,诗句平仄: 仄仄仄○平

问题2:“已矣勿重言”的上一句是什么?

答案:已矣勿重言”的上一句是: 瞬我掣电速 , 诗句拼音为: shùn wǒ chè diàn sù ,诗句平仄: 仄仄仄○平

问题3:“已矣勿重言”的下一句是什么?

答案:已矣勿重言”的下一句是: 良药反成毒 , 诗句拼音为: liáng yào fǎn chéng dú ,诗句平仄:平仄仄平仄

“已矣勿重言”全诗

次韵和端夫游谷隐 (cì yùn hé duān fū yóu gǔ yǐn)

朝代:宋    作者: 邹浩

我生泉石中,清赏殊不足。
得官汉上来,邂逅亦溪谷。
他时长安尘,用此尘外赎。
城南百余里,洒落自风俗。
招提密相忘,一一俨西竺。
缅维作者谋,永集荆楚福。
兴国最佳胜,千柱列岩屋。
前疏白马泉,後据双凤麓。
衲衣拥云外,拄杖倚藤竹。
天龙咫尺耳,入户体生粟。
谁为逢氏迷,不复枨也慾。
落英无再红,秀髪岂常绿。
共将香火心,稽首千手目。
老僧独何为,瞬我掣电速。
已矣勿重言,良药反成毒。

仄平平仄○,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄平○,平仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,平仄仄平仄。

wǒ shēng quán shí zhōng , qīng shǎng shū bù zú 。
dé guān hàn shàng lái , xiè hòu yì xī gǔ 。
tā shí cháng ān chén , yòng cǐ chén wài shú 。
chéng nán bǎi yú lǐ , sǎ luò zì fēng sú 。
zhāo tí mì xiāng wàng , yī yī yǎn xī zhú 。
miǎn wéi zuò zhě móu , yǒng jí jīng chǔ fú 。
xīng guó zuì jiā shèng , qiān zhù liè yán wū 。
qián shū bái mǎ quán , hòu jù shuāng fèng lù 。
nà yī yōng yún wài , zhǔ zhàng yǐ téng zhú 。
tiān lóng zhǐ chǐ ěr , rù hù tǐ shēng sù 。
shuí wèi féng shì mí , bù fù chéng yě yù 。
luò yīng wú zài hóng , xiù fà qǐ cháng lǜ 。
gòng jiāng xiāng huǒ xīn , qǐ shǒu qiān shǒu mù 。
lǎo sēng dú hé wèi , shùn wǒ chè diàn sù 。
yǐ yǐ wù chóng yán , liáng yào fǎn chéng dú 。

“已矣勿重言”繁体原文

次韻和端夫遊谷隱

我生泉石中,清賞殊不足。
得官漢上來,邂逅亦溪谷。
他時長安塵,用此塵外贖。
城南百餘里,灑落自風俗。
招提密相忘,一一儼西竺。
緬維作者謀,永集荆楚福。
興國最佳勝,千柱列巖屋。
前疏白馬泉,後據雙鳳麓。
衲衣擁雲外,拄杖倚藤竹。
天龍咫尺耳,入戶體生粟。
誰爲逢氏迷,不復棖也慾。
落英無再紅,秀髪豈常綠。
共将香火心,稽首千手目。
老僧獨何爲,瞬我掣電速。
已矣勿重言,良藥反成毒。

“已矣勿重言”韵律对照

仄平平仄○,平仄平仄仄。
我生泉石中,清赏殊不足。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
得官汉上来,邂逅亦溪谷。

平平○平平,仄仄平仄仄。
他时长安尘,用此尘外赎。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
城南百余里,洒落自风俗。

平平仄○仄,仄仄仄平仄。
招提密相忘,一一俨西竺。

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
缅维作者谋,永集荆楚福。

○仄仄平○,平仄仄平仄。
兴国最佳胜,千柱列岩屋。

平○仄仄平,仄仄平仄仄。
前疏白马泉,後据双凤麓。

仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
衲衣拥云外,拄杖倚藤竹。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
天龙咫尺耳,入户体生粟。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
谁为逢氏迷,不复枨也慾。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
落英无再红,秀髪岂常绿。

仄○平仄平,平仄平仄仄。
共将香火心,稽首千手目。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
老僧独何为,瞬我掣电速。

仄仄仄○平,平仄仄平仄。
已矣勿重言,良药反成毒。

“已矣勿重言”全诗注音

wǒ shēng quán shí zhōng , qīng shǎng shū bù zú 。

我生泉石中,清赏殊不足。

dé guān hàn shàng lái , xiè hòu yì xī gǔ 。

得官汉上来,邂逅亦溪谷。

tā shí cháng ān chén , yòng cǐ chén wài shú 。

他时长安尘,用此尘外赎。

chéng nán bǎi yú lǐ , sǎ luò zì fēng sú 。

城南百余里,洒落自风俗。

zhāo tí mì xiāng wàng , yī yī yǎn xī zhú 。

招提密相忘,一一俨西竺。

miǎn wéi zuò zhě móu , yǒng jí jīng chǔ fú 。

缅维作者谋,永集荆楚福。

xīng guó zuì jiā shèng , qiān zhù liè yán wū 。

兴国最佳胜,千柱列岩屋。

qián shū bái mǎ quán , hòu jù shuāng fèng lù 。

前疏白马泉,後据双凤麓。

nà yī yōng yún wài , zhǔ zhàng yǐ téng zhú 。

衲衣拥云外,拄杖倚藤竹。

tiān lóng zhǐ chǐ ěr , rù hù tǐ shēng sù 。

天龙咫尺耳,入户体生粟。

shuí wèi féng shì mí , bù fù chéng yě yù 。

谁为逢氏迷,不复枨也慾。

luò yīng wú zài hóng , xiù fà qǐ cháng lǜ 。

落英无再红,秀髪岂常绿。

gòng jiāng xiāng huǒ xīn , qǐ shǒu qiān shǒu mù 。

共将香火心,稽首千手目。

lǎo sēng dú hé wèi , shùn wǒ chè diàn sù 。

老僧独何为,瞬我掣电速。

yǐ yǐ wù chóng yán , liáng yào fǎn chéng dú 。

已矣勿重言,良药反成毒。

“已矣勿重言”全诗翻译

译文:
我生活在泉石之间,清雅的欣赏已经不能满足。
得到官职来到汉上,偶然邂逅在亦溪谷。
日后当长安的尘土,用这尘土外赎罪过。
城南有着百余里,洒落着风俗习惯。
招提密,相互忘却身份背景,一个个庄严的西竺僧人。
我追忆着他们当初的志向,永远聚集在荆楚的福地。
兴国寺是最佳的胜地,千柱列着岩屋。
早先有白马泉,后来依靠着双凤麓。
穿着衲衣,拥抱着云外,拄着杖倚着藤竹。
天龙近在咫尺,我的住处种植着粮食。
谁会被逢氏的迷惑,不再忧虑欲望。
落英无法再绽放红色,秀发也不会常常是绿色。
共同怀抱香火的信仰,顶礼着千手观音的形象。
作为老僧,我又该怎样行动,瞬息间如闪电般迅疾。
已经说得够了,不要再重复言语,良药反而成为毒药。

总结:这段古文描述了一位生活在泉石之间的古代僧人的心境和境遇。他得官来到汉上,偶然在亦溪谷邂逅了招提密僧人,被他们的清雅风范所感叹。他怀念起他们当初的志向,永远聚集在荆楚福地的兴国寺,赞美着千柱岩屋。然而,他也认识到欲望的困扰,象征为落英不再绽放红色和秀发不常绿色。尽管如此,他仍然怀抱着信仰,敬仰千手观音。作为一位老僧,他不断自省,希望能以更快的速度超越尘世的束缚。最后,作者警示读者,正确的东西如果用错了地方反而可能会变成有害的。

“已矣勿重言”总结赏析

《次韵和端夫游谷隐》是邹浩的一首古诗,表达了诗人对自然风光和禅宗佛教的热爱,以及对生活的深刻思考。这首诗可以分为以下几个

“已矣勿重言”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“已矣勿重言”相关诗句: