“庭闱一寸心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭闱一寸心”出自哪首诗?
答案: “庭闱一寸心”出自: 宋代 李流谦的 《送杨道父二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng wéi yī cùn xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“庭闱一寸心”的上一句是什么?
答案:
“庭闱一寸心”的上一句是: 万里相随去 , 诗句拼音为: wàn lǐ xiāng suí qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“庭闱一寸心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“庭闱一寸心”已经是最后一句了。
“庭闱一寸心”全诗
送杨道父二首 其一 (sòng yáng dào fù èr shǒu qí yī)
骨清殊矫矫,气老自沉沉。
门户托君重,江湖入梦深。
功名须少壮,岁月惜侵寻。
万里相随去,庭闱一寸心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“庭闱一寸心”繁体原文
送楊道父二首 其一
骨清殊矯矯,氣老自沉沉。
門戶託君重,江湖入夢深。
功名須少壯,歲月惜侵尋。
萬里相隨去,庭闈一寸心。
“庭闱一寸心”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
骨清殊矫矫,气老自沉沉。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
门户托君重,江湖入梦深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名须少壮,岁月惜侵寻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里相随去,庭闱一寸心。
“庭闱一寸心”全诗注音
骨清殊矫矫,气老自沉沉。
门户托君重,江湖入梦深。
功名须少壮,岁月惜侵寻。
万里相随去,庭闱一寸心。
“庭闱一寸心”全诗翻译
译文:
骨骼清奇挺拔,气息老朽自沉沉。
门户寄托君王的厚望,江湖却沉醉于深邃梦境。
功名荣誉需在年少时奋发,岁月悄然侵蚀着寻觅。
万里跋涉相伴前行,庭闱中只藏着一寸真心。
全诗概括了人生的多个阶段与面向。首句描述了人的骨骼清奇,气质老朽,抒发了对岁月流逝的感慨。第二句则描绘了门户托君的形象,暗示君王权力的重大责任,而江湖生活则象征自由和梦幻。第三句强调青年时期追求功名的重要性,年少不可轻视时光的流逝。最后一句表达了一种忠诚和真挚,尽管走过千万里,但内心仍保有一寸执着之心。整体诗意在于勉励人们珍惜时光,追求自己的梦想和真诚。
“庭闱一寸心”相关诗句:
- 庭闱一寸心 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨道父二首 其一 》
- 引领庭闱方寸乱 出自 [宋] 洪皓 ·《重九 》
- 昨夜庭心一寸雪 出自 [宋] 仇远 ·《晓雪 》
- 心目驻庭闱 出自 [宋] 李观 ·《出宰清江省亲秀水 》
- 归心切兮亲庭闱 出自 [宋] 黄无悔 ·《送蒋时举归养 》
- 庭闱心事关儿子 出自 [宋] 项安世 ·《十六弟生日 其三 》
- 庭闱一笑颊生春 出自 [宋] 王迈 ·《贺同年林簿同卿龟从新婚 其一 》
- 勉爲庭闱就一官 出自 [宋] 杨万里 ·《送王季山主簿省觐枢府 》
- 不博庭闱一饷欢 出自 [宋] 徐钧 ·《严武 》
- 庭闱一日拜恩光 出自 [宋] 葛胜仲 ·《贺十八叔父及婶氏受恩封 》
- 庭闱一去三千里 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬胡俊明博士见寄 》
- 庭闱一閟成今昔 出自 [宋] 王之望 ·《上曾二丈仲成 其二 》
- 夜眠一枕庭闱梦 出自 [宋] 项安世 ·《晨起偶成 》
- 影落庭闱一杯酒 出自 [宋] 杨万里 ·《送李君亮大着出守眉州 》
- 或一坠于庭闱兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 庭闱一骑报平安 出自 [宋] 杨万里 ·《初十日早炊蕉步得家书并家酿二首 其一 》
- 一寸枝头一寸心 出自 [宋] 释元肇 ·《见梅花 》
- 一寸程途一寸心 出自 [宋] 董萝 ·《寄内 》
- 春入庭柯寸寸蓝 出自 [宋] 陈渊 ·《书室独坐 》
- 乾坤一寸心 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《句 其四 》