“引领庭闱方寸乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“引领庭闱方寸乱”出自哪首诗?
答案: “引领庭闱方寸乱”出自: 宋代 洪皓的 《重九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn lǐng tíng wéi fāng cùn luàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“引领庭闱方寸乱”的上一句是什么?
答案:
“引领庭闱方寸乱”的上一句是: 书寄宾鸿使未还 , 诗句拼音为: shū jì bīn hóng shǐ wèi huán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“引领庭闱方寸乱”的下一句是什么?
答案: “引领庭闱方寸乱”的下一句是: 倚松对菊涕潸潸 , 诗句拼音为: yǐ sōng duì jú tì shān shān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“引领庭闱方寸乱”全诗
重九 (chóng jiǔ)
马鞍山会异龙山,暮节登髙作等闲。
不逐游人存静观,唯依达士叩元关。
箭穿化鹤君何在,书寄宾鸿使未还。
引领庭闱方寸乱,倚松对菊涕潸潸。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“引领庭闱方寸乱”繁体原文
重九
馬鞍山會異龍山,暮節登髙作等閑。
不逐遊人存靜觀,唯依達士叩元關。
箭穿化鶴君何在,書寄賓鴻使未還。
引領庭闈方寸亂,倚松對菊涕潸潸。
“引领庭闱方寸乱”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
马鞍山会异龙山,暮节登髙作等闲。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不逐游人存静观,唯依达士叩元关。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
箭穿化鹤君何在,书寄宾鸿使未还。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
引领庭闱方寸乱,倚松对菊涕潸潸。
“引领庭闱方寸乱”全诗注音
马鞍山会异龙山,暮节登髙作等闲。
不逐游人存静观,唯依达士叩元关。
箭穿化鹤君何在,书寄宾鸿使未还。
引领庭闱方寸乱,倚松对菊涕潸潸。
“引领庭闱方寸乱”全诗翻译
译文:
马鞍山上有一座叫做异龙山的山峰,黄昏时节我登上高处,心情自得闲适。
我并不随着游人的喧嚣,而是安静地观赏山景,只向有学问的达士请教修行的门径。
箭穿了化成鹤的君主,他在何处?书信送出去给客人的使者,却尚未回来。
他引领着庭院和家室一片混乱,我倚着松树对着菊花不禁泪流满面。
全文总结:作者登上马鞍山的异龙山,黄昏时节心情悠闲,不随游人喧嚣而静观山景,只向有学问的达士请教修行之道。但心中忧虑着失去的君主和未归的客人,庭院家室也因此而混乱。倚立在松树旁,对着菊花泪水潸然。
“引领庭闱方寸乱”相关诗句:
- 引领庭闱方寸乱 出自 [宋] 洪皓 ·《重九 》
- 引领庭闱徒眷恋 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 庭闱一寸心 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨道父二首 其一 》
- 引领嚣庭内 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 四十二 》
- 方喜见庭闱 出自 [宋] 汪藻 ·《鲁国太夫人杨氏挽诗三首 其二 》
- 庭闱方待子飞驰 出自 [宋] 项安世 ·《劝醇甫酒 》
- 天下苍生方引领 出自 [宋] 林谷 ·《龙隠洞 》
- 万方引领奈君何 出自 [宋] 陈格 ·《崖山六咏 》
- 想君风采方引领 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 登楼引领情方远 出自 [宋] 韦骧 ·《以前韵作春寒攀迓 》
- 玉阶方寸引贤人 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵孙耿诗三绝并寄谢 其一 》
- 纷然方寸乱 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十二日大风发长芦 》
- 一狂方寸乱 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇 》
- 方寸不胜乱 出自 [宋] 沈辽 ·《舟行 》
- 其如方寸乱 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题云卧庵 》
- 令人方寸乱 出自 [宋] 曾几 ·《过花桥 》
- 方寸不可乱 出自 [宋] 包恢 ·《赠写神丘照堂 》
- 几至方寸乱 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》
- 不胜方寸乱 出自 [宋] 林同 ·《徐庶 》
- 方领思归集鹳庭 出自 [宋] 宋祁 ·《杨初归九江 》