“庭闱一日拜恩光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭闱一日拜恩光”出自哪首诗?
答案: “庭闱一日拜恩光”出自: 宋代 葛胜仲的 《贺十八叔父及婶氏受恩封》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng wéi yī rì bài ēn guāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“庭闱一日拜恩光”的上一句是什么?
答案:
“庭闱一日拜恩光”的上一句是: 家世百年逢盛事 , 诗句拼音为: jiā shì bǎi nián féng shèng shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“庭闱一日拜恩光”的下一句是什么?
答案: “庭闱一日拜恩光”的下一句是: 列封更及诸郎贵 , 诗句拼音为: liè fēng gèng jí zhū láng guì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“庭闱一日拜恩光”全诗
贺十八叔父及婶氏受恩封 (hè shí bā shū fù jí shěn shì shòu ēn fēng)
圣渥便蕃奨义方,灵椿双寿庆华堂。
品开京秩纡蓝绶,告锡脂田閟锦囊。
家世百年逢盛事,庭闱一日拜恩光。
列封更及诸郎贵,禄釡交迎福炽昌。
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“庭闱一日拜恩光”繁体原文
賀十八叔父及嬸氏受恩封
聖渥便蕃奨義方,靈椿雙壽慶華堂。
品開京秩紆藍綬,告錫脂田閟錦囊。
家世百年逢盛事,庭闈一日拜恩光。
列封更及諸郎貴,禄釡交迎福熾昌。
“庭闱一日拜恩光”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
圣渥便蕃奨义方,灵椿双寿庆华堂。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
品开京秩纡蓝绶,告锡脂田閟锦囊。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
家世百年逢盛事,庭闱一日拜恩光。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
列封更及诸郎贵,禄釡交迎福炽昌。
“庭闱一日拜恩光”全诗注音
圣渥便蕃奨义方,灵椿双寿庆华堂。
品开京秩纡蓝绶,告锡脂田閟锦囊。
家世百年逢盛事,庭闱一日拜恩光。
列封更及诸郎贵,禄釡交迎福炽昌。
“庭闱一日拜恩光”全诗翻译
译文:
皇帝恩德广布,赞美着义方,庆贺灵椿双寿,庄严华堂。
封赐贵族品级,有官员穿着蓝色绶带,赏赐脂粉和田地,收纳着锦绣奖赏。
家族光荣,百年来享有盛事,宫闱之中,一日之间领受着皇恩。
众多士人和诸位贵族,都受封爵,荣宠无比,福运昌隆。
总结:
这段古文描述了皇帝的慷慨赐恩,对于家族的庆贺和赏赐,以及对士人和贵族的封爵和荣宠,体现了古代社会中皇权的威严和恩泽的众多赐福。
“庭闱一日拜恩光”总结赏析
《贺十八叔父及婶氏受恩封》是葛胜仲的一首贺词,表达了对叔父和婶氏受封的祝贺之情。这首诗可以标签为"贺喜"和"家族荣誉"。
赏析:
诗人以华丽的辞藻和祝福之词,庆祝叔父和婶氏受到了皇帝的恩宠和封赏。首句提到了叔父受封的消息,将其比作圣德蕴育,表现出叔父的品德和功勋。接着,诗人提到婶氏受封的喜讯,称其为灵椿,寓意着幸福长寿。叔父获得了官阶和纡蓝绶带,而婶氏也受到了皇帝的特别嘉奖。
第三句中,诗人谈到了家族的百年传承,似乎叔父的受封是家族百年来的一个巅峰时刻。最后两句表达了对未来的期望,希望叔父和婶氏的福运会持续昌盛,也期待家族的荣耀和财富能够继续传承下去。
整首诗充满了对叔父和婶氏的赞美和祝福,展现出诗人对家族和亲人的深厚情感和对他们未来的美好期待。
“庭闱一日拜恩光”相关诗句:
- 庭闱一日拜恩光 出自 [宋] 葛胜仲 ·《贺十八叔父及婶氏受恩封 》
- 承恩拜虎闱 出自 [唐] 崔融 ·《和梁王衆传张光禄是王子晋後身 》
- 从此拜庭闱 出自 [唐] 张九龄 ·《送苏主簿赴偃师 》
- 拜庆庭闱处 出自 [唐] 李中 ·《送姚端先辈归宁 》
- 羡君持节拜庭闱 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其四 》
- 懒能和泪拜庭闱 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第东归将及故园有作 》
- 手持仙桂拜庭闱 出自 [宋] 徐铉 ·《送曾直馆归宁泉州 》
- 上堂嘉庆拜庭闱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张才元大临归高阳兼寄杨霍 》
- 历阳湖畔拜庭闱 出自 [宋] 王禹偁 ·《送李著作 》
- 庭闱恨不拜双亲 出自 [宋] 陶梦桂 ·《感怀五首 其二 》
- 彤庭拜恩归 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙新第呈诸学士 》
- 拜恩明光殿 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其二 》
- 圣皇日日侍庭闱 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其五 》
- 日日庭闱盼树柯 出自 [宋] 魏了翁 ·《别东叔西叔二兄于遂宁门外 》
- 日晚别庭闱 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後山中作 》
- 日久庭闱恋 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 频拜恩光龙铸节 出自 [宋] 苏颂 ·《即席分得秋字送张吉老学士移使京西 》
- 昔年便殿拜恩光 出自 [宋] 韦骧 ·《延和引对 》
- 凤纶重叠拜恩光 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝三首 其二 》
- 青衫遡阙拜恩光 出自 [宋] 陆游 ·《子遹调官得永平钱监待次甚远寄诗宽其意盖将与之偕行也 》