“勉爲庭闱就一官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勉爲庭闱就一官”出自哪首诗?
答案: “勉爲庭闱就一官”出自: 宋代 杨万里的 《送王季山主簿省觐枢府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù guǎn míng liú wáng jì shān ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“勉爲庭闱就一官”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“勉爲庭闱就一官”已经是第一句了。
问题3:“勉爲庭闱就一官”的下一句是什么?
答案: “勉爲庭闱就一官”的下一句是: 十年风雨短檠寒 , 诗句拼音为: shí nián fēng yǔ duǎn qíng hán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“勉爲庭闱就一官”全诗
送王季山主簿省觐枢府 (sòng wáng jì shān zhǔ bó shěng jìn shū fǔ)
六馆名流王季山,十年风雨短檠寒。
不曾文字饶羣子,勉为庭闱就一官。
伯也腾身紫极上,叔兮着眼白云端。
会当再奏河东赋,姓字从头揭牓看。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“勉爲庭闱就一官”繁体原文
送王季山主簿省覲樞府
六館名流王季山,十年風雨短檠寒。
不曾文字饒羣子,勉爲庭闈就一官。
伯也騰身紫極上,叔兮著眼白雲端。
會當再奏河東賦,姓字從頭揭牓看。
“勉爲庭闱就一官”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
六馆名流王季山,十年风雨短檠寒。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
不曾文字饶羣子,勉为庭闱就一官。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
伯也腾身紫极上,叔兮着眼白云端。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会当再奏河东赋,姓字从头揭牓看。
“勉爲庭闱就一官”全诗注音
六馆名流王季山,十年风雨短檠寒。
不曾文字饶羣子,勉为庭闱就一官。
伯也腾身紫极上,叔兮着眼白云端。
会当再奏河东赋,姓字从头揭牓看。
“勉爲庭闱就一官”全诗翻译
译文:
六馆名流王季山,经历十年的风雨,虽然短檠寒。
他从未利用文字来巧言令色迎合权贵,只能艰难地在庭闱间谋得一官职。
他的哥哥飞升紫极高处,而他自己则着眼于白云之上,追求更高的境界。
他将在未来再次演奏河东赋,他的姓与名将被揭示,成为世人瞩目的焦点。
全诗表达了王季山的不凡人生历程。他在政治斗争中不肯阿谀奉承,坚持原则,虽然成就有限,但品质高洁。同时,他对仙道的追求不懈,希望能登上紫极高处,达到更高的境界。最后,诗人预言王季山将再次演奏河东赋,名字将被揭示,暗示他将成为后人传颂的名人。整体诗意悠远高远,展现了古代士人追求道德与境界的志向。
“勉爲庭闱就一官”相关诗句:
- 勉爲庭闱就一官 出自 [宋] 杨万里 ·《送王季山主簿省觐枢府 》
- 早爲庭闱佚 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽蹇都官 其一 》
- 爲惜庭闱别 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中早起寄兄弟 》
- 以爲庭闱庆 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其一○ 》
- 爲传消息到庭闱 出自 [宋] 邹浩 ·《吕四 其四 》
- 庭闱一寸心 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨道父二首 其一 》
- 影落庭闱一杯酒 出自 [宋] 杨万里 ·《送李君亮大着出守眉州 》
- 庭闱一日拜恩光 出自 [宋] 葛胜仲 ·《贺十八叔父及婶氏受恩封 》
- 或一坠于庭闱兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 庭闱一骑报平安 出自 [宋] 杨万里 ·《初十日早炊蕉步得家书并家酿二首 其一 》
- 庭闱一去三千里 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬胡俊明博士见寄 》
- 夜眠一枕庭闱梦 出自 [宋] 项安世 ·《晨起偶成 》
- 庭闱一閟成今昔 出自 [宋] 王之望 ·《上曾二丈仲成 其二 》
- 庭闱一笑颊生春 出自 [宋] 王迈 ·《贺同年林簿同卿龟从新婚 其一 》
- 不博庭闱一饷欢 出自 [宋] 徐钧 ·《严武 》
- 一名屡点春官闱 出自 [宋] 释智圆 ·《送进士万知古 》
- 一官垂涎傥不勉 出自 [宋] 李流谦 ·《比观仲结诸公课会皆勍敌也行就举南宫作此赠之 》
- 勉强一官亲讼牒 出自 [宋] 张耒 ·《赴亳州教官次韵和中书钱舍人及亳州守晁美叔见赠 》
- 爲君写就黄庭了 出自 [宋] 黄庭坚 ·《句 其六 》
- 勉旃办取兰闱捷 出自 [宋] 李昴英 ·《别陈霆 》