“风散广陵烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风散广陵烟”出自哪首诗?

答案:风散广陵烟”出自: 唐代 储光羲 《临江亭五咏 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng sàn guǎng líng yān ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“风散广陵烟”的上一句是什么?

答案:风散广陵烟”的上一句是: 潮生建业水 , 诗句拼音为: cháo shēng jiàn yè shuǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“风散广陵烟”的下一句是什么?

答案:风散广陵烟”的下一句是: 直望[清]波里 , 诗句拼音为: zhí wàng [ qīng ] bō lǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“风散广陵烟”全诗

临江亭五咏 二 (lín jiāng tíng wǔ yǒng èr)

朝代:唐    作者: 储光羲

山横小苑前,路尽大江边。
此地兴王业,无如宋主贤。
潮生建业水,风散广陵烟
直望[清]波里,秪言别有天。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān héng xiǎo yuàn qián , lù jìn dà jiāng biān 。
cǐ dì xīng wáng yè , wú rú sòng zhǔ xián 。
cháo shēng jiàn yè shuǐ , fēng sàn guǎng líng yān 。
zhí wàng [ qīng ] bō lǐ , dī yán bié yǒu tiān 。

“风散广陵烟”繁体原文

臨江亭五詠 二

山橫小苑前,路盡大江邊。
此地興王業,無如宋主賢。
潮生建業水,風散廣陵煙。
直望[清]波裏,秪言別有天。

“风散广陵烟”韵律对照

平平仄仄平,仄仄仄平平。
山横小苑前,路尽大江边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
此地兴王业,无如宋主贤。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
潮生建业水,风散广陵烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
直望[清]波里,秪言别有天。

“风散广陵烟”全诗注音

shān héng xiǎo yuàn qián , lù jìn dà jiāng biān 。

山横小苑前,路尽大江边。

cǐ dì xīng wáng yè , wú rú sòng zhǔ xián 。

此地兴王业,无如宋主贤。

cháo shēng jiàn yè shuǐ , fēng sàn guǎng líng yān 。

潮生建业水,风散广陵烟。

zhí wàng [ qīng ] bō lǐ , dī yán bié yǒu tiān 。

直望[清]波里,秪言别有天。

“风散广陵烟”全诗翻译

译文:
山横在小苑前,道路尽头是大江边。
在这个地方,兴起了王朝的事业,没有哪位君主比得上宋朝的贤明。
潮水涌动着建业的水面,风将广陵的烟雾吹散。
直视着清澈的波浪之中,只能说有一片别样的天地。

“风散广陵烟”诗句作者储光羲介绍:

储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱後,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。更多...

“风散广陵烟”相关诗句: