“天风吹尽广陵尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天风吹尽广陵尘”出自哪首诗？
答案： “天风吹尽广陵尘”出自： 唐代 高蟾的 《瓜洲夜泊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān fēng chuī jìn guǎng líng chén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“天风吹尽广陵尘”的上一句是什么？
答案：
“天风吹尽广陵尘”的上一句是： 一夕瓜洲渡头宿 , 诗句拼音为： yī xī guā zhōu dù tóu sù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“天风吹尽广陵尘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“天风吹尽广陵尘”已经是最后一句了。
“天风吹尽广陵尘”全诗
瓜洲夜泊 (guā zhōu yè bó)
偶为芳草无情客，况是青山有事身。
一夕瓜洲渡头宿，天风吹尽广陵尘。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“天风吹尽广陵尘”繁体原文
瓜洲夜泊
偶爲芳草無情客，況是青山有事身。
一夕瓜洲渡頭宿，天風吹盡廣陵塵。
“天风吹尽广陵尘”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
偶为芳草无情客，况是青山有事身。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
一夕瓜洲渡头宿，天风吹尽广陵尘。
“天风吹尽广陵尘”全诗注音
偶为芳草无情客，况是青山有事身。
一夕瓜洲渡头宿，天风吹尽广陵尘。
“天风吹尽广陵尘”全诗翻译
译文：
偶尔身为一片芳草，对待情感毫无情意，何况我这身处青山之中，还有更为重要的事情需要关注。
有一天夜晚，我在瓜洲渡口过夜，天上的风吹散了广陵的尘土。
“天风吹尽广陵尘”相关诗句：
- 天风吹尽广陵尘 出自 [唐] 高蟾 ·《瓜洲夜泊 》
- 吹尽西陵歌舞尘 出自 [宋] 王安石 ·《相州古瓦砚 》
- 广陵行路风尘合 出自 [唐] 刘商 ·《送薛六暂游扬州 》
- 天风吹广寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《相思 》
- 天风吹下广寒秋 出自 [宋] 李叔达 ·《舟中闻木犀 》
- 横风吹尽已成尘 出自 [宋] 楼钥 ·《戏咏戎葵簇成芍药 》
- 西风吹尽庾公尘 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂州南楼 》
- 惠风吹尽六条尘 出自 [唐] 施肩吾 ·《听南僧说偈词 》
- 路入广陵尘 出自 [唐] 李频 ·《长安送友人东归 》
- 久作广陵尘 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 三 》
- 广陵南幸雄图尽 出自 [宋] 陆游 ·《感事四首 其一 》
- 一曲广陵休尽奏 出自 [宋] 释行海 ·《听子善琴 》
- 天风猎猎吹广寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其二 》
- 天风吹散扑衣尘 出自 [宋] 陈着 ·《甲戌考类试院呈同官 》
- 东风吹尽晓天云 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二一 》
- 天风吹尽蔽空云 出自 [宋] 赵宗吉 ·《题武夷 》
- 北风吹雪天尽头 出自 [宋] 刘过 ·《大雪登越州城楼 》
- 吹尽天花任晓风 出自 [唐] 唐求 ·《送僧讲罢归山 》
- 吹尽征衣染尽尘 出自 [宋] 邵伯温 ·《过渭城馆 》
- 广陵寒食天 出自 [唐] 姚合 ·《扬州春词三首 一 》