“气涵秦岭千秋雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气涵秦岭千秋雪”出自哪首诗?
答案: “气涵秦岭千秋雪”出自: 宋代 锺震的 《翠蛟峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì hán qín lǐng qiān qiū xuě ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“气涵秦岭千秋雪”的上一句是什么?
答案:
“气涵秦岭千秋雪”的上一句是: 翠蛟飞舞挟扶摇 , 诗句拼音为: cuì jiāo fēi wǔ xié fú yáo
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“气涵秦岭千秋雪”的下一句是什么?
答案: “气涵秦岭千秋雪”的下一句是: 声撼钱塘八月潮 , 诗句拼音为: shēng hàn qián táng bā yuè cháo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“气涵秦岭千秋雪”全诗
翠蛟峰 (cuì jiāo fēng)
九锁峯尖不隔霄,翠蛟飞舞挟扶摇。
气涵秦岭千秋雪,声撼钱塘八月潮。
顿使形魂生羽翼,安知人世有尘嚣。
此行似了仙槎梦,惟恨来贤不可招。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“气涵秦岭千秋雪”繁体原文
翠蛟峰
九鎖峯尖不隔霄,翠蛟飛舞挾扶摇。
氣涵秦嶺千秋雪,聲撼錢塘八月潮。
頓使形魂生羽翼,安知人世有塵囂。
此行似了仙槎夢,惟恨來賢不可招。
“气涵秦岭千秋雪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
九锁峯尖不隔霄,翠蛟飞舞挟扶摇。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
气涵秦岭千秋雪,声撼钱塘八月潮。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
顿使形魂生羽翼,安知人世有尘嚣。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此行似了仙槎梦,惟恨来贤不可招。
“气涵秦岭千秋雪”全诗注音
九锁峯尖不隔霄,翠蛟飞舞挟扶摇。
气涵秦岭千秋雪,声撼钱塘八月潮。
顿使形魂生羽翼,安知人世有尘嚣。
此行似了仙槎梦,惟恨来贤不可招。
“气涵秦岭千秋雪”全诗翻译
译文:
九锁峰尖高耸入云,翠蛟飞舞,仿佛扶摇而行。
气势如秋天降雪覆盖秦岭,声音震撼着八月潮涌的钱塘江。
使得我的形魂似生了羽翼,却又不知人世间的尘嚣纷扰。
这次旅行宛如梦中的仙福之地,唯憾的是,无法召唤贤良之人与我同游。
总结:
诗人描绘了壮美的自然景观,以及自己对俗世烦嚣的厌倦和追求高远的心愿。在九锁峰和钱塘江的壮丽景色中,他的灵魂似乎得到了一种超凡脱俗的升华,渴望摆脱尘世的纷扰,如仙般自由飞翔。然而,他也感慨于无法与志同道合的贤人同行,对现实生活中的局限感到遗憾。整首诗抒发了诗人对高远境界和理想人生的追求,同时又显露出对现实局限的无奈之情。
“气涵秦岭千秋雪”相关诗句:
- 气涵秦岭千秋雪 出自 [宋] 锺震 ·《翠蛟峰 》
- 窗含西岭千秋雪 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句四首 三 》
- 西岭千秋雪书消 出自 [宋] 宋京 ·《草堂 》
- 月明葱岭千秋雪 出自 [宋] 王安国 ·《苦热 》
- 四岭中涵一气虚 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁宿憩鹤寺 》
- 冰雪背秦岭 出自 [唐] 李逢吉 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- 雪拥尚秦岭 出自 [宋] 姚勉 ·《雪景四画 蓝关拥马 》
- 冰雪背秦岭 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- 射衣秦岭雪 出自 [唐] 尚颜 ·《冬暮送人 》
- 秀气渐分秦望岭 出自 [唐] 秦系 ·《云门山 》
- 坠露涵秋气 出自 [宋] 岳珂 ·《洞霄宫良泓孙副宫二首 其一 》
- 夜气涵秋色 出自 [宋] 朱淑真 ·《独坐 》
- 气涵秋天河 出自 [唐] 韩愈 ·《雨中寄孟刑部几道联句 》
- 爽气涵秋岳 出自 [宋] 卫宗武 ·《赏桂 》
- 天气冷涵秋 出自 [宋] 邵雍 ·《川上观鱼 》
- 远涵秋气空 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵嗣勳 》
- 金气涵秋晚 出自 [宋] 曾丰 ·《八月上浣与张元辅张子济小饮德庆贡院听檐下虫声 》
- 秦岭秋风我去时 出自 [唐] 白居易 ·《蓝桥驿见元九诗 》
- 白虹吞吐涵秋气 出自 [宋] 沈与求 ·《十里岩石壁 》
- 山林冷澹气涵秋 出自 [宋] 徐集孙 ·《清溪 》