“远涵秋气空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远涵秋气空”出自哪首诗?
答案: “远涵秋气空”出自: 宋代 翁卷的 《送赵嗣勳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn hán qiū qì kōng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“远涵秋气空”的上一句是什么?
答案:
“远涵秋气空”的上一句是: 一片太湖色 , 诗句拼音为: yī piàn tài hú sè
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“远涵秋气空”的下一句是什么?
答案: “远涵秋气空”的下一句是: 藕塘南北棹 , 诗句拼音为: ǒu táng nán běi zhào ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“远涵秋气空”全诗
送赵嗣勳 (sòng zhào sì xūn)
休思孤屿峰,且往看吴中。
一片太湖色,远涵秋气空。
藕塘南北棹,芦港去来鸿。
入幕多僚属,惟君事不同。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“远涵秋气空”繁体原文
送趙嗣勳
休思孤嶼峰,且往看吳中。
一片太湖色,遠涵秋氣空。
藕塘南北棹,蘆港去來鴻。
入幕多僚屬,惟君事不同。
“远涵秋气空”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
休思孤屿峰,且往看吴中。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
一片太湖色,远涵秋气空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
藕塘南北棹,芦港去来鸿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
入幕多僚属,惟君事不同。
“远涵秋气空”全诗注音
休思孤屿峰,且往看吴中。
一片太湖色,远涵秋气空。
藕塘南北棹,芦港去来鸿。
入幕多僚属,惟君事不同。
“远涵秋气空”全诗翻译
译文:
休想念着孤屿峰,暂且前去看看吴中地。
一片太湖的美景,远远映着秋天的氛围。
荷塘南北划着船,芦苇港湾往来有鸿雁。
进入宫帐中,有许多官员侍奉,唯有你的事情与众不同。
总结:
诗人抒发对孤屿峰的留恋,然后提到了美丽的太湖景色,以及其中的荷塘和芦苇港湾。最后,诗人表达了在宫廷中,只有你的事情与众不同。诗意充满了对自然景色和人事的描绘,以及对特殊事物的思考。
“远涵秋气空”相关诗句:
- 远涵秋气空 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵嗣勳 》
- 坠露涵秋气 出自 [宋] 岳珂 ·《洞霄宫良泓孙副宫二首 其一 》
- 气涵秋天河 出自 [唐] 韩愈 ·《雨中寄孟刑部几道联句 》
- 爽气涵秋岳 出自 [宋] 卫宗武 ·《赏桂 》
- 天气冷涵秋 出自 [宋] 邵雍 ·《川上观鱼 》
- 夜气涵秋色 出自 [宋] 朱淑真 ·《独坐 》
- 金气涵秋晚 出自 [宋] 曾丰 ·《八月上浣与张元辅张子济小饮德庆贡院听檐下虫声 》
- 远水浄涵空 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 万象出新奇 》
- 万木远涵空 出自 [宋] 释斯植 ·《西园即事 》
- 远水涵空青 出自 [宋] 蔡襄 ·《城西金明池小饮二首 其一 》
- 远水涵秋态 出自 [宋] 洪适 ·《秋怀二首 其二 》
- 爽气涵空渺无外 出自 [宋] 刘子翬 ·《次致明泉石轩诗韵 》
- 霜气涵空乱宿氛 出自 [宋] 强至 ·《晓出 》
- 气象凄切涵清秋 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 气象楚泽涵新秋 出自 [宋] 张元干 ·《次仲弥性所知陈丈大卿韵 》
- 气涵秦岭千秋雪 出自 [宋] 锺震 ·《翠蛟峰 》
- 白虹吞吐涵秋气 出自 [宋] 沈与求 ·《十里岩石壁 》
- 山林冷澹气涵秋 出自 [宋] 徐集孙 ·《清溪 》
- 远水涵空鹳鹤飞 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 其一 》
- 远碧涵空暮天阔 出自 [宋] 李新 ·《书垂柳铺壁 》