“集编名甚雅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“集编名甚雅”出自哪首诗?

答案:集编名甚雅”出自: 宋代 林希逸 《题陈兄始鸣集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí biān míng shèn yǎ ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“集编名甚雅”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“集编名甚雅”已经是第一句了。

问题3:“集编名甚雅”的下一句是什么?

答案:集编名甚雅”的下一句是: 之子信吟徒 , 诗句拼音为: zhī zǐ xìn yín tú ,诗句平仄:平仄仄平平

“集编名甚雅”全诗

题陈兄始鸣集 (tí chén xiōng shǐ míng jí)

朝代:宋    作者: 林希逸

集编名甚雅,之子信吟徒。
不是綦闻籁,应如惠据梧。
但令鸣中律,何用句成图。
蝇蚓嗤时辈,能联石鼎无。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jí biān míng shèn yǎ , zhī zǐ xìn yín tú 。
bú shì qí wén lài , yìng rú huì jù wú 。
dàn lìng míng zhōng lǜ , hé yòng jù chéng tú 。
yíng yǐn chī shí bèi , néng lián shí dǐng wú 。

“集编名甚雅”繁体原文

題陳兄始鳴集

集編名甚雅,之子信吟徒。
不是綦聞籟,應如惠據梧。
但令鳴中律,何用句成圖。
蠅蚓嗤時輩,能聯石鼎無。

“集编名甚雅”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
集编名甚雅,之子信吟徒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不是綦闻籁,应如惠据梧。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
但令鸣中律,何用句成图。

平仄平平仄,平平仄仄平。
蝇蚓嗤时辈,能联石鼎无。

“集编名甚雅”全诗注音

jí biān míng shèn yǎ , zhī zǐ xìn yín tú 。

集编名甚雅,之子信吟徒。

bú shì qí wén lài , yìng rú huì jù wú 。

不是綦闻籁,应如惠据梧。

dàn lìng míng zhōng lǜ , hé yòng jù chéng tú 。

但令鸣中律,何用句成图。

yíng yǐn chī shí bèi , néng lián shí dǐng wú 。

蝇蚓嗤时辈,能联石鼎无。

“集编名甚雅”全诗翻译

译文:

集编的名字非常雅致,我之子深信吟咏却徒劳无益。并非像綦闻那样的美妙音律,应当像惠施那样倚靠在梧桐之下。只要使音响和谐,何必用华丽的修辞来构图。蝇蚓们嘲笑时下的人,能够联合石鼎却无法做到。

总结:

诗人通过比喻,表达了对音乐和文学的理解和评价,强调音律之美在于和谐,而不是华丽的修辞。并引用历史典故,暗指当下的人们应该注重实际能力而非虚名。

“集编名甚雅”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“集编名甚雅”相关诗句: