“集编名甚雅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“集编名甚雅”出自哪首诗?
答案: “集编名甚雅”出自: 宋代 林希逸的 《题陈兄始鸣集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí biān míng shèn yǎ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“集编名甚雅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“集编名甚雅”已经是第一句了。
问题3:“集编名甚雅”的下一句是什么?
答案: “集编名甚雅”的下一句是: 之子信吟徒 , 诗句拼音为: zhī zǐ xìn yín tú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“集编名甚雅”全诗
题陈兄始鸣集 (tí chén xiōng shǐ míng jí)
集编名甚雅,之子信吟徒。
不是綦闻籁,应如惠据梧。
但令鸣中律,何用句成图。
蝇蚓嗤时辈,能联石鼎无。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“集编名甚雅”繁体原文
題陳兄始鳴集
集編名甚雅,之子信吟徒。
不是綦聞籟,應如惠據梧。
但令鳴中律,何用句成圖。
蠅蚓嗤時輩,能聯石鼎無。
“集编名甚雅”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
集编名甚雅,之子信吟徒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不是綦闻籁,应如惠据梧。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
但令鸣中律,何用句成图。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蝇蚓嗤时辈,能联石鼎无。
“集编名甚雅”全诗注音
集编名甚雅,之子信吟徒。
不是綦闻籁,应如惠据梧。
但令鸣中律,何用句成图。
蝇蚓嗤时辈,能联石鼎无。
“集编名甚雅”全诗翻译
译文:
集编的名字非常雅致,我之子深信吟咏却徒劳无益。并非像綦闻那样的美妙音律,应当像惠施那样倚靠在梧桐之下。只要使音响和谐,何必用华丽的修辞来构图。蝇蚓们嘲笑时下的人,能够联合石鼎却无法做到。
总结:
诗人通过比喻,表达了对音乐和文学的理解和评价,强调音律之美在于和谐,而不是华丽的修辞。并引用历史典故,暗指当下的人们应该注重实际能力而非虚名。
“集编名甚雅”相关诗句:
- 集编名甚雅 出自 [宋] 林希逸 ·《题陈兄始鸣集 》
- 集虚名甚悟 出自 [宋] 徐积 ·《赠荆南王秀才天爵集虚二堂求诗仍往武陵 》
- 靖节集中名甚着 出自 [宋] 史铸 ·《九华菊 其一 》
- 凡残诗集依集编次 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- (见道士孟宗宝集虚编《洞霄诗集》 出自 [唐] 吴筠(道士) ·《酬刘侍御过草堂 》
- (见道士孟宗宝集虚所编《洞霄诗集》卷一 出自 [唐] 徐凝 ·《九销山 》
- 才编精二雅 出自 [唐] 许棠 ·《送刘校书游东鲁 》
- 新编皆雅正 出自 [宋] 释智圆 ·《赠诗僧保暹师 》
- (见金毓黻撰集《渤海国志长编》卷十八引《文华秀丽集》上 出自 [唐] 王孝廉 ·《奉敕陪内宴 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集别编》) 出自 [唐] 曹唐 ·《真人酬寄羡门子 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集别编》 出自 [唐] 逸人不顾 ·《注葛仙公气诀赠友人 》
- 甚媿编蒲履 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉海大师还庐陵省亲 》
- (见《四库全书珍本初集》本宋林表民《天台前集别编》 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 六 》
- 束起陈编呼伯雅 出自 [宋] 刘克庄 ·《新凉理故书有感二首 其二 》
- 食经尔雅不劳编 出自 [宋] 姜特立 ·《虞丈以伤物遂再赋 其一 》
- 简编雅有多闻富 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和上官彦衡斋祠 其二 》
- 此编雅什盈数百 出自 [宋] 张舜民 ·《书节孝先生事实於先生诗编之後 》
- 此编雅什数百计 出自 [宋] 邹浩 ·《书徐仲车先生诗集後 》
- 微茫骚雅寄编摩 出自 [宋] 冯山 ·《还杨恬天隐长官家集 》
- 三编大雅曾关兴 出自 [唐] 李咸用 ·《和彭进士感怀 》