“风莫从虎云从龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风莫从虎云从龙”出自哪首诗？
答案： “风莫从虎云从龙”出自： 宋代 梅尧臣的 《晓日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng mò cóng hǔ yún cóng lóng ，诗句平仄： 平仄○仄平○平 。
问题2：“风莫从虎云从龙”的上一句是什么？
答案：
“风莫从虎云从龙”的上一句是： 钓船似画分横纵 , 诗句拼音为： diào chuán sì huà fēn héng zòng
，诗句平仄： 平仄○仄平○平 。
问题3：“风莫从虎云从龙”的下一句是什么？
答案： “风莫从虎云从龙”的下一句是： 变作霏霞重复重 , 诗句拼音为： biàn zuò fēi xiá chóng fù chóng ，诗句平仄：仄仄平平○仄○。
“风莫从虎云从龙”全诗
晓日 (xiǎo rì)
出舟晓日升曈胧，波上烂烂黄金熔。
羃历紫烟生镜中，钓船似画分横纵。
风莫从虎云从龙，变作霏霞重复重。
仄平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄○，仄平仄仄○○仄。
平仄○仄平○平，仄仄平平○仄○。
“风莫从虎云从龙”繁体原文
曉日
出舟曉日升曈矓，波上爛爛黄金鎔。
羃歷紫煙生鏡中，釣船似畫分橫縱。
風莫從虎雲從龍，變作霏霞重復重。
“风莫从虎云从龙”韵律对照
仄平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
出舟晓日升曈胧，波上烂烂黄金熔。
仄仄仄平平仄○，仄平仄仄○○仄。
羃历紫烟生镜中，钓船似画分横纵。
平仄○仄平○平，仄仄平平○仄○。
风莫从虎云从龙，变作霏霞重复重。
“风莫从虎云从龙”全诗注音
出舟晓日升曈胧，波上烂烂黄金熔。
羃历紫烟生镜中，钓船似画分横纵。
风莫从虎云从龙，变作霏霞重复重。
“风莫从虎云从龙”全诗翻译
译文：
晓日升起，船只离岸，朝霞曙光渐渐显露，船行波涛上，如同熠熠闪耀的黄金融化于水面。
湖中涌动的紫色烟雾，仿佛在镜中生长，令人陶醉。渔船悠然漂浮，宛如一幅画卷，分割着横向和纵向的虚实。
风不要随着猛虎，云应随着巍龙，变幻成霏霞层叠重叠，迷人不已。
“风莫从虎云从龙”相关诗句：
- 风莫从虎云从龙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晓日 》
- 风从虎兮云从龙 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一八 》
- 云从龙兮风从虎 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二六 》
- 风从虎兮云从龙 出自 [宋] 释重显 ·《送宝相长老 》
- 谷风从虎云从龙 出自 [宋] 释德洪 ·《南丰曾垂绶天性好学余至临川欲见以还匡山作此寄之 》
- 风从虎兮云从龙 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五一 》
- 风从虎兮云从龙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四五 》
- 风从虎兮云从龙 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八三 》
- 风从虎兮云从龙 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三六 》
- 从今风虎依云龙 出自 [宋] 卫泾 ·《上亲庭寿 》
- 风从龙兮云从龙 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三 》
- 云龙莫恨不相从 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵慎思贻无咎文潜诵诗 》
- 六龙御天风云从 出自 [宋] 唐士耻 ·《庭下青书带 》
- 从他龙虎蟠 出自 [宋] 萧振 ·《仙官峰 》
- 龙虎游从分不疏 出自 [宋] 杨亿 ·《石殿丞通判濮州 》
- 自从龙虎归根後 出自 [宋] 黄裳 ·《偶成四绝书寄子坚道契 其二 》
- 龙虎从兹识本形 出自 [唐] 李玄光（一作「李光玄」） ·《还丹歌 一 》
- 九关虎守呼莫从 出自 [宋] 黄应龙 ·《迎神词 》
- 风从虎 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七六 》
- 风从虎 出自 [宋] 释介谌 ·《偈三首 其一 》