“重围身入脱身难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重围身入脱身难”出自哪首诗?
答案: “重围身入脱身难”出自: 宋代 释道璨的 《偈颂二十五首 其一九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng wéi shēn rù tuō shēn nán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“重围身入脱身难”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“重围身入脱身难”已经是第一句了。
问题3:“重围身入脱身难”的下一句是什么?
答案: “重围身入脱身难”的下一句是: 再拜投降得活还 , 诗句拼音为: zài bài tóu xiáng dé huó huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“重围身入脱身难”全诗
偈颂二十五首 其一九 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí yī jiǔ)
重围身入脱身难,再拜投降得活还。
手脚一时都露了,如何遮掩得傍观。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
“重围身入脱身难”繁体原文
偈頌二十五首 其一九
重圍身入脫身難,再拜投降得活還。
手脚一時都露了,如何遮掩得傍觀。
“重围身入脱身难”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重围身入脱身难,再拜投降得活还。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
手脚一时都露了,如何遮掩得傍观。
“重围身入脱身难”全诗注音
重围身入脱身难,再拜投降得活还。
手脚一时都露了,如何遮掩得傍观。
“重围身入脱身难”全诗翻译
译文:
重重围困之下,身陷脱身艰难,再次跪拜投降才能保全性命。
在困境中,手脚都暴露出来,如何掩饰得过众人的目光。
总结:
这首古文描述了一个人在困境中难以逃脱的境地,只有屈服和投降才能保全生命,但即便如此,内心依然感到无法自处,无法隐藏自己的真实面貌。诗人通过生动的描写表达了身处困境时的无奈和无助之感。
“重围身入脱身难”相关诗句:
- 重围身入脱身难 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一九 》
- 身徇国难入重险 出自 [宋] 释大观 ·《寿平章秋壑师相 》
- 此身陷重围 出自 [宋] 王灼 ·《送杨道者永觉 》
- 身出重围战不死 出自 [宋] 沈辽 ·《太古师弹琴示道辅 》
- 万全身出百重围 出自 [唐] 张祜 ·《从军行 》
- 不知身已陷重围 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其九 》
- 翻身直造万重围 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六五 》
- 万全身出百重围 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 从军行 》
- 不知身已陷重围 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八五 》
- 身如败将陷重围 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀 》
- 脱身入浩渺 出自 [宋] 文同 ·《走马引 》
- 脱身难借羽翰追 出自 [宋] 王安石 ·《汜水寄和甫 》
- 脱狐身真假难辨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三九 》
- 欲成仙法脱身难 出自 [唐] 施肩吾 ·《自述 》
- 脱身难上赤霄路 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 入山十日脱身归 出自 [宋] 唐庚 ·《采藤曲效王建体 》
- 脱身误入嵩山中 出自 [宋] 徐积 ·《恨君不作洛阳客 》
- 脱胎入口通身圣 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其四四 》
- 看看身已陷重围 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一二 》
- 昔人自重身难进 出自 [宋] 欧阳修 ·《和公仪试进士终场有作 》