“芳时不着绮罗尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芳时不着绮罗尘”出自哪首诗？
答案： “芳时不着绮罗尘”出自： 宋代 陈造的 《早春十绝呈石湖 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng shí bù zhe qǐ luó chén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“芳时不着绮罗尘”的上一句是什么？
答案：
“芳时不着绮罗尘”的上一句是： 闻道石湖清绝处 , 诗句拼音为： wén dào shí hú qīng jué chù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“芳时不着绮罗尘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“芳时不着绮罗尘”已经是最后一句了。
“芳时不着绮罗尘”全诗
早春十绝呈石湖 其一○ (zǎo chūn shí jué chéng shí hú qí yī ○)
馆娃宫外趁游人，不见湖山自在春。
闻道石湖清绝处，芳时不着绮罗尘。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“芳时不着绮罗尘”繁体原文
早春十絕呈石湖 其一○
館娃宮外趁遊人，不見湖山自在春。
聞道石湖清絕處，芳時不著綺羅塵。
“芳时不着绮罗尘”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
馆娃宫外趁游人，不见湖山自在春。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闻道石湖清绝处，芳时不着绮罗尘。
“芳时不着绮罗尘”全诗注音
馆娃宫外趁游人，不见湖山自在春。
闻道石湖清绝处，芳时不着绮罗尘。
“芳时不着绮罗尘”全诗翻译
译文：
馆娃宫外趁着游人不多，便离开了繁华喧嚣的地方，不再看到湖山的春色。听说石湖有一个幽静绝美的地方，可在芳华的季节里不见丝毫尘世纷扰的痕迹。
总结：
诗人离开宫廷，在游人稀少的地方，追求清静自在的春景。他听说石湖有个幽美之处，可在芳华时节却难以寻觅凡尘纷扰。诗中表达了追求宁静自然之美的心境。
“芳时不着绮罗尘”相关诗句：
- 芳时不着绮罗尘 出自 [宋] 陈造 ·《早春十绝呈石湖 其一○ 》
- 不着人闲俗绮罗 出自 [宋] 徐积 ·《夜宴仙 其二 》
- 好风不动绮罗尘 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 终日着罗绮 出自 [唐] 邵谒 ·《寒女行 》
- 无情着绮罗 出自 [唐] 袁晖 ·《二月闺情 》
- 芳草无心恋绮罗 出自 [宋] 顾禧 ·《偕谭子钦惟寅游西樵 》
- 芳辰仍醉绮罗春 出自 [宋] 陈造 ·《陈主管招饮 》
- 云罗霞绮媚芳辰 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花应制 》
- 醉眠罗绮百花芳 出自 [宋] 熊瑞 ·《西湖歌饯杨泽之回杭 》
- 芳辰仍醉绮罗春 出自 [宋] 袁说友 ·《陈主管招饮 》
- 莫爱芳菲湿绮罗 出自 [唐] 窦羣 ·《春雨 》
- 令节轻云着罗绮 出自 [唐] 李郢 ·《春晚思江上旧游寄城中知己 》
- 欲着红楼贮绮罗 出自 [宋] 王雱 ·《锺山 》
- 尘埃生绮罗 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其三 》
- 净洗绮罗尘 出自 [宋] 陈造 ·《三月初晚晴寄高缙之三首 其二 》
- 绮罗生暗尘 出自 [唐] 于武陵 ·《长信宫二首 二 》
- 香尘纷罗绮 出自 [宋] 陈造 ·《赠广教主人 其二 》
- 绮罗巷陌总成尘 出自 [宋] 冯坦 ·《鸬鷀源樵歌 》
- 东风吹动绮罗尘 出自 [宋] 华岳 ·《春郊即事 》
- 罗绮满街尘土香 出自 [唐] 张萧远 ·《观灯 》