“紫氛随马处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫氛随马处”出自哪首诗?
答案: “紫氛随马处”出自: 唐代 郑余庆的 《和黄门相公诏还题石门洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ fēn suí mǎ chù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“紫氛随马处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“紫氛随马处”已经是第一句了。
问题3:“紫氛随马处”的下一句是什么?
答案: “紫氛随马处”的下一句是: 黄阁驻车情 , 诗句拼音为: huáng gé zhù chē qíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“紫氛随马处”全诗
和黄门相公诏还题石门洞 (hé huáng mén xiàng gong zhào huán tí shí mén dòng)
紫氛随马处,黄阁驻车情。
嵌壑惊山势,周滩恋水声。
地分三蜀限,关志百牢名。
琬琰攀酬郢,微言鼎饪情。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“紫氛随马处”繁体原文
和黃門相公詔還題石門洞
紫氛隨馬處,黃閣駐車情。
嵌壑驚山勢,周灘戀水聲。
地分三蜀限,關志百牢名。
琬琰攀酬郢,微言鼎飪情。
“紫氛随马处”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
紫氛随马处,黄阁驻车情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
嵌壑惊山势,周滩恋水声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地分三蜀限,关志百牢名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
琬琰攀酬郢,微言鼎饪情。
“紫氛随马处”全诗注音
紫氛随马处,黄阁驻车情。
嵌壑惊山势,周滩恋水声。
地分三蜀限,关志百牢名。
琬琰攀酬郢,微言鼎饪情。
“紫氛随马处”全诗翻译
译文:
紫氛随着马儿的行动而弥漫开来,黄阁停留车边流露出深情。
深峡嵌壑让山势惊人,周围的滩涂陶醉于水的声音。
大地将三个蜀地分隔开,但这并不能阻挡关中人壮志凌云的名声。
我心中对于美玉的赞美如同攀登巍峨的郢山,纤细的言语中流露着对于美食烹饪的深情。
“紫氛随马处”总结赏析
赏析:
郑余庆的《和黄门相公诏还题石门洞》描述了一幅宜人的山水景色,通过嵌岩、周滩、琬琰等意象,将大自然的壮丽景色描绘得淋漓尽致,突显出山川之奇、自然之美。诗人以诗意独特的描写手法,展现了自然山水的壮丽和生动,表达了对自然之美的热爱和敬仰之情。
首两句"紫氛随马处,黄阁驻车情。"以色彩为引子,以"紫氛"、"黄阁"烘托出山川之色彩,交相辉映,为整首诗的氛围奠定基调。接着,以"嵌壑惊山势,周滩恋水声。"展现了山势险峻,水声悠扬,通过对山水景色的感知,使诗歌产生情感共鸣。然后,"地分三蜀限,关志百牢名。"表达出地势险峻的特征,同时也彰显出历史深沉的文化底蕴。最后两句"琬琰攀酬郢,微言鼎饪情。"以古代传世之物"琬琰"、"鼎"作为象征,传递出山川的瑰丽和文化的沉淀,展现出古代诗人对这片山水的赞美和歌颂。
标签: 描景,抒情
“紫氛随马处”相关诗句:
- 紫氛随马处 出自 [唐] 郑余庆 ·《和黄门相公诏还题石门洞 》
- 紫沙随马细如筛 出自 [宋] 孔武仲 ·《折县道中二首 其二 》
- 集霰才随紫马回 出自 [宋] 程公许 ·《嘉平八日祷雪崇福观集霰随车至晚大雪凡三日广文邵丈志喜赋诗勉和元韵 》
- 随处喧铜马 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其二 》
- 何处是非随马足 出自 [宋] 谭用之 ·《月夜怀寄友人 》
- 佳处不随车马得 出自 [宋] 王质 ·《谢范西叔惠诗 》
- 何处是非随马足 出自 [唐] 谭用之 ·《月夜怀寄友人 》
- 观风到处春随马 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎盱眙道中韵 》
- 行处春风随马尾 出自 [唐] 李贺 ·《酬荅二首 一 》
- 须信马蹄随处健 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵程公辟暮春 》
- 当年动紫氛 出自 [宋] 胡宿 ·《横山 》
- 孤峰入紫氛 出自 [宋] 杨亿 ·《建溪十咏 武夷山 》
- 孤峰入紫氛 出自 [宋] 杨亿 ·《灵岳 》
- 前程合紫氛 出自 [唐] 李商隐 ·《寓怀 》
- 当年耸紫氛 出自 [宋] 胡宿 ·《芳茂山 》
- 紫陌炎氛歇 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋风 》
- 相期凌紫氛 出自 [唐] 李白 ·《赠郭季鹰 》
- 紫禁肃晴氛 出自 [唐] 乔知之 ·《侍宴应制得分字 》
- 浩志淩紫氛 出自 [唐] 权德舆 ·《卧病喜惠上人李链师茅处士见访因以赠 》
- 尘氛开紫宙 出自 [宋] 张方平 ·《喜雪 》