“相期凌紫氛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相期凌紫氛”出自哪首诗?
答案: “相期凌紫氛”出自: 唐代 李白的 《赠郭季鹰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng qī líng zǐ fēn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“相期凌紫氛”的上一句是什么?
答案:
“相期凌紫氛”的上一句是: 一击九千仞 , 诗句拼音为: yī jī jiǔ qiān rèn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“相期凌紫氛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相期凌紫氛”已经是最后一句了。
“相期凌紫氛”全诗
赠郭季鹰 (zèng guō jì yīng)
河东郭有道,於世若浮云。
盛德无我位,清光独暎君。
耻将鸡并食,长与凤为羣。
一击九千仞,相期凌紫氛。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“相期凌紫氛”繁体原文
贈郭季鷹
河東郭有道,於世若浮雲。
盛德無我位,清光獨暎君。
耻將雞並食,長與鳳爲羣。
一擊九千仞,相期凌紫氛。
“相期凌紫氛”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
河东郭有道,於世若浮云。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
盛德无我位,清光独暎君。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
耻将鸡并食,长与凤为羣。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
一击九千仞,相期凌紫氛。
“相期凌紫氛”全诗注音
河东郭有道,於世若浮云。
盛德无我位,清光独暎君。
耻将鸡并食,长与凤为羣。
一击九千仞,相期凌紫氛。
“相期凌紫氛”全诗翻译
译文:
河东的郭有道,对于世俗来说,就像是飘忽不定的云彩。
他的盛德超越了我这个普通人的位置,他独自享受着清澈的光芒。
我感到惭愧,竟然和鸡混为一群,应该与凤凰为伍才对。
他一击能震动九千仞的高山,我们约定相互激励,超越平凡的境界。
“相期凌紫氛”相关诗句:
- 相期凌紫氛 出自 [唐] 李白 ·《赠郭季鹰 》
- 衡峰凌紫氛 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 乘龙凌紫氛 出自 [唐] 李羣玉 ·《穆天子 》
- 竦劒晨趋凌紫氛 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 泰山岩岩兮凌紫氛 出自 [唐] 王翰 ·《龙兴观金籙建醮 》
- 相携凌紫霞 出自 [宋] 喻良能 ·《约季野九日登云黄不果季野有诗因次韵 》
- 相期淩紫烟 出自 [宋] 胡融 ·《桐柏山 》
- 异日相期拜紫宸 出自 [宋] 李陶真 ·《访曹副宫不遇留题 》
- 涤暑凌寒氛 出自 [唐] 孟郊 ·《奉报翰林张舍人见遗之诗 》
- 凌氛柞影圆 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 奋翼凌清氛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《交阮嗣宗一首 》
- 城上凌氛百尺台 出自 [宋] 宋庠 ·《去秋九日置酒今秋复喜兹会诗呈通判比部并诸幕府 》
- 钜木轇葛凌氛氲 出自 [宋] 蔡襄 ·《答葛公绰求猿 》
- 孤峰入紫氛 出自 [宋] 杨亿 ·《建溪十咏 武夷山 》
- 紫氛随马处 出自 [唐] 郑余庆 ·《和黄门相公诏还题石门洞 》
- 孤峰入紫氛 出自 [宋] 杨亿 ·《灵岳 》
- 当年耸紫氛 出自 [宋] 胡宿 ·《芳茂山 》
- 仙驭淩紫氛 出自 [唐] 权德舆 ·《仲秋朝拜昭陵 》
- 浩志淩紫氛 出自 [唐] 权德舆 ·《卧病喜惠上人李链师茅处士见访因以赠 》
- 飞步出紫氛 出自 [宋] 刘才邵 ·《登景德寺塔 》