hé huáng mén xiàng gong zhào huán tí shí mén dòng
和黄门相公诏还题石门洞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑余庆 (zhèng yú qìng)

紫氛随马处,黄阁驻车情。
嵌壑惊山势,周滩恋水声。
地分三蜀限,关志百牢名。
琬琰攀酬郢,微言鼎饪情。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zǐ fēn suí mǎ chù , huáng gé zhù chē qíng 。
qiàn hè jīng shān shì , zhōu tān liàn shuǐ shēng 。
dì fēn sān shǔ xiàn , guān zhì bǎi láo míng 。
wǎn yǎn pān chóu yǐng , wēi yán dǐng rèn qíng 。

和黃門相公詔還題石門洞

—— 鄭餘慶

紫氛隨馬處,黃閣駐車情。
嵌壑驚山勢,周灘戀水聲。
地分三蜀限,關志百牢名。
琬琰攀酬郢,微言鼎飪情。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zǐ fēn suí mǎ chù , huáng gé zhù chē qíng 。
qiàn hè jīng shān shì , zhōu tān liàn shuǐ shēng 。
dì fēn sān shǔ xiàn , guān zhì bǎi láo míng 。
wǎn yǎn pān chóu yǐng , wēi yán dǐng rèn qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
紫氛随着马儿的行动而弥漫开来,黄阁停留车边流露出深情。
深峡嵌壑让山势惊人,周围的滩涂陶醉于水的声音。
大地将三个蜀地分隔开,但这并不能阻挡关中人壮志凌云的名声。
我心中对于美玉的赞美如同攀登巍峨的郢山,纤细的言语中流露着对于美食烹饪的深情。

赏析:
郑余庆的《和黄门相公诏还题石门洞》描述了一幅宜人的山水景色,通过嵌岩、周滩、琬琰等意象,将大自然的壮丽景色描绘得淋漓尽致,突显出山川之奇、自然之美。诗人以诗意独特的描写手法,展现了自然山水的壮丽和生动,表达了对自然之美的热爱和敬仰之情。
首两句"紫氛随马处,黄阁驻车情。"以色彩为引子,以"紫氛"、"黄阁"烘托出山川之色彩,交相辉映,为整首诗的氛围奠定基调。接着,以"嵌壑惊山势,周滩恋水声。"展现了山势险峻,水声悠扬,通过对山水景色的感知,使诗歌产生情感共鸣。然后,"地分三蜀限,关志百牢名。"表达出地势险峻的特征,同时也彰显出历史深沉的文化底蕴。最后两句"琬琰攀酬郢,微言鼎饪情。"以古代传世之物"琬琰"、"鼎"作为象征,传递出山川的瑰丽和文化的沉淀,展现出古代诗人对这片山水的赞美和歌颂。
标签: 描景,抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑余庆介绍:🔈

郑余庆,字居业。大历中举进士第,初爲严震山南从事。贞元初,历库部郎中,爲翰林学士,以工部侍郎知吏部选,後拜中书侍郎同平章事。宪宗时,爲尚书左仆射,详定典制,引韩愈、李程爲副,崔郾、陈佩、杨嗣复、庾敬休爲判官,损益仪规,号爲详衷。终太子太师、检校司徒。集五十卷,今存诗二首。 查看更多>>

郑余庆的诗:

相关诗词:

和黄门武相公诏还题石门洞 (hé huáng mén wǔ xiàng gong zhào huán tí shí mén dòng)

朝代:唐    作者: 赵宗儒

益部恩辉降,同荣汉相还。
韶芳满归路,轩骑出重关。
望日朝天阙,披云过蜀山。
更题风雅韵,永绝翠嵓间。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

元和癸巳余领蜀之七年奉诏徴还二月二十八日清明途经百牢关因题石门洞 (yuán hé guǐ sì yú lǐng shǔ zhī qī nián fèng zhào zhǐ huán èr yuè èr shí bā rì qīng míng tú jīng bǎi láo guān yīn tí shí mén dòng)

朝代:唐    作者: 武元衡

昔佩兵符去,今持相印还。
天光临井络,春物度巴山。
鸟道青冥外,风泉洞壑间。
何慙班定远,辛苦玉门关。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和张簿宁国山门六题 朝阳洞 (hé zhāng bó níng guó shān mén liù tí cháo yáng dòng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

洞门虽向扶桑开,洞深不放阳乌入。
古来道士今莫逢,石壁乳流苔正湿。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题石榴洞 其一 (tí shí liú dòng qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

有客持柯石门道,避人避世白云边。
相逢惊喜还相问,应说经今八百年。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和子瞻濠州七绝 浮山洞 (hé zǐ zhān háo zhōu qī jué fú shān dòng)

朝代:宋    作者: 苏辙

洞府元依水面开,秋潮每到洞门回。
幽人燕坐门前石,长看长淮船去来。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和李相公题萧家林亭 (fèng hé lǐ xiàng gong tí xiāo jiā lín tíng)

朝代:唐    作者: 韩愈

山公自是林园主,叹惜前贤造作时。
岩洞幽深门尽锁,不因丞相几人知。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

重游石门洞 其一 (chóng yóu shí mén dòng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

石洞几时辟,石门长不扃。
贪看一派水,三载两回经。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 竹洞 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng zhú dòng)

朝代:唐    作者: 韩愈

竹洞何年有,公初斫竹开。
洞门无锁钥,俗客不曾来。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题仙人洞石钟 (tí xiān rén dòng shí zhōng)

朝代:唐    作者: 无名氏

我欲扣石钟,惊起洞中人。
烟萝杳无际,空锁石门春。
石洞何窈窕,云是仙人庭。
仙人渺何许?瑶草空自青。
石洞窅且深,花落无人扫。
仙翁去不还,何处寻瑶草。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题石门洞 (tí shí mén dòng)

朝代:宋    作者: 徐玑

瀑水东南冠,庐山未足论。
飞来长似雨,流处不知源。
洞里龙为宅,溪边石作门。
修行谢康乐,庵有故基存。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物