“尘氛开紫宙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘氛开紫宙”出自哪首诗?
答案: “尘氛开紫宙”出自: 宋代 张方平的 《喜雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén fēn kāi zǐ zhòu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“尘氛开紫宙”的上一句是什么?
答案:
“尘氛开紫宙”的上一句是: 峥嵘万玉楼 , 诗句拼音为: zhēng róng wàn yù lóu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“尘氛开紫宙”的下一句是什么?
答案: “尘氛开紫宙”的下一句是: 气象露皇州 , 诗句拼音为: qì xiàng lù huáng zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“尘氛开紫宙”全诗
喜雪 (xǐ xuě)
愆阳干岁事,斋殿轸予忧。
默为斯民祷,心从六事求。
同云俄蔽景,盈尺忽呈休。
淅沥千琼树,峥嵘万玉楼。
尘氛开紫宙,气象露皇州。
鵰鹗精神劲,松筠操禀优。
边庭伤久戍,农亩庆来麰。
咨尔臣邻地,常期九叙修。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
“尘氛开紫宙”繁体原文
喜雪
愆陽干歲事,齋殿軫予憂。
默爲斯民禱,心從六事求。
同雲俄蔽景,盈尺忽呈休。
淅瀝千瓊樹,崢嶸萬玉樓。
塵氛開紫宙,氣象露皇州。
鵰鶚精神勁,松筠操稟優。
邊庭傷久戍,農畝慶來麰。
咨爾臣鄰地,常期九敘脩。
“尘氛开紫宙”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄仄平。
愆阳干岁事,斋殿轸予忧。
仄平平平仄,平○仄仄平。
默为斯民祷,心从六事求。
平平平仄仄,平仄仄平平。
同云俄蔽景,盈尺忽呈休。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
淅沥千琼树,峥嵘万玉楼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
尘氛开紫宙,气象露皇州。
平仄平平仄,平平○仄平。
鵰鹗精神劲,松筠操禀优。
平○平仄仄,平仄仄平平。
边庭伤久戍,农亩庆来麰。
平仄平平仄,平○仄仄平。
咨尔臣邻地,常期九叙修。
“尘氛开紫宙”全诗注音
愆阳干岁事,斋殿轸予忧。
默为斯民祷,心从六事求。
同云俄蔽景,盈尺忽呈休。
淅沥千琼树,峥嵘万玉楼。
尘氛开紫宙,气象露皇州。
鵰鹗精神劲,松筠操禀优。
边庭伤久戍,农亩庆来麰。
咨尔臣邻地,常期九叙修。
“尘氛开紫宙”全诗翻译
译文:
愆阳干岁之时,我在斋殿深感忧虑。默默地为百姓祈祷,内心祈愿六件大事。与我同样忧心的人们纷纷表示眼下的困境即将过去,仿佛仅仅一尺光阴的瞬间便展现出安宁。悠扬的琴音如雨滴般洒在千株琼树上,高耸的玉楼万丈矗立。尘埃散去,紫气凌空,皇州的瑞气显露无疑。鵰鹗飞翔时精神威猛,松竹舞动时姿态优美。边疆的戍卒久经战乱,农民的田亩丰收欢欣鼓舞。请教你,我亲爱的邻邦的地方官,常常希望我们能共同商讨国家大事。
总结:全文:这篇古文表达了作者在愆阳干岁之际所感受到的忧虑与希望。他在斋殿默默为民祈祷,心怀六件大事。同时,他与其他人共同期待困境的结束,盼望着美好的未来。在描述自然景观时,以琼树和玉楼相映成趣,形容紫气凌空,显露皇州的瑞气。鵰鹗和松筠都展现了威武和优美的气质。最后,作者向邻地官请教,希望能常常相聚商讨国家大事。
“尘氛开紫宙”相关诗句:
- 尘氛开紫宙 出自 [宋] 张方平 ·《喜雪 》
- 紫宙开三极 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 紫宙星翻唾雾开 出自 [宋] 宋祁 ·《过郢中 》
- 廓开紫宙清凉界 出自 [宋] 张方平 ·《金陵久旱喜雨呈运使韩综学士提刑令狐挺祠部及示诸府僚 》
- 不教紫翠落尘氛 出自 [宋] 许彦先 ·《南山宣圣庙窃见太守黄公题名有作 其一 》
- 紫霞香雾隔氛尘 出自 [宋] 李新 ·《题小瀛洲 》
- 紫雾氛霏阊阖开 出自 [宋] 张耒 ·《上元日驾回登楼二首 其一 》
- 不受尘氛天自开 出自 [宋] 邹浩 ·《闻茉莉香 其二 》
- 洛邑尘氛暗不开 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其三 》
- 气使万里开尘氛 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 氛埃卷宇宙 出自 [宋] 袁陟 ·《再游云居 》
- 宇宙弥氛埃 出自 [宋] 卫宗武 ·《次青溪後二章爲别 其二 》
- 整顿宇宙驱妖氛 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 宇宙轩豁澄埃氛 出自 [宋] 胡榘 ·《咏丹桂 》
- 紫宙凝神暇 出自 [宋] 宋祁 ·《进幸南园观刈宿麦诗 》
- 盘基紫宙雄 出自 [宋] 苏舜钦 ·《荐福塔联句 》
- 紫宙星回後 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制立春日 其一 》
- 轩翼羾紫宙 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答子渊学士 》
- 紫宙纤罗廓 出自 [宋] 宋祁 ·《大酺纪事十四韵 》
- 紫宙天鸿洞 出自 [宋] 宋祁 ·《大礼庆成 》