“担簦万里趋虞庠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“担簦万里趋虞庠”出自哪首诗?
答案: “担簦万里趋虞庠”出自: 宋代 王庭珪的 《送彭秀才赴国学试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān dēng wàn lǐ qū yú xiáng ,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题2:“担簦万里趋虞庠”的上一句是什么?
答案:
“担簦万里趋虞庠”的上一句是: 君厌江南卑薄乡 , 诗句拼音为:jūn yàn jiāng nán bēi báo xiāng
,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题3:“担簦万里趋虞庠”的下一句是什么?
答案: “担簦万里趋虞庠”的下一句是: 虞庠黉舍中天起 , 诗句拼音为: yú xiáng hóng shè zhōng tiān qǐ ,诗句平仄:平平平仄○平仄。
“担簦万里趋虞庠”全诗
送彭秀才赴国学试 (sòng péng xiù cái fù guó xué shì)
君厌江南卑薄乡,担簦万里趋虞庠。
虞庠黉舍中天起,上游英俊如堵墙。
子欲战艺於其场,亦须旗鼓能相当。
但得同升博士堂,看取官职如驱羊。
平仄平平平仄平,○平仄仄平平平。
平平平仄○平仄,仄平平仄○仄平。
仄仄仄仄平○平,仄平平仄平○○。
仄仄平平仄仄平,○仄平仄○○平。
“担簦万里趋虞庠”繁体原文
送彭秀才赴國學試
君厭江南卑薄鄉,擔簦萬里趨虞庠。
虞庠黌舍中天起,上游英俊如堵墻。
子欲戰藝於其場,亦須旗鼓能相當。
但得同升博士堂,看取官職如驅羊。
“担簦万里趋虞庠”韵律对照
平仄平平平仄平,○平仄仄平平平。
君厌江南卑薄乡,担簦万里趋虞庠。
平平平仄○平仄,仄平平仄○仄平。
虞庠黉舍中天起,上游英俊如堵墙。
仄仄仄仄平○平,仄平平仄平○○。
子欲战艺於其场,亦须旗鼓能相当。
仄仄平平仄仄平,○仄平仄○○平。
但得同升博士堂,看取官职如驱羊。
“担簦万里趋虞庠”全诗注音
君厌江南卑薄乡,担簦万里趋虞庠。
虞庠黉舍中天起,上游英俊如堵墙。
子欲战艺於其场,亦须旗鼓能相当。
但得同升博士堂,看取官职如驱羊。
“担簦万里趋虞庠”全诗翻译
译文:
你不喜欢江南这贫瘠的地方,背起行囊,走万里路去向虞庠求学。
虞庠的学校坐落在天空之中,上游的学子们英俊如墙壁一样高大威猛。
你若想在学术领域与人斗艺,也需做好旗帜鼓角齐鸣的准备。
只有当你成为博士堂的同学,才能看到官职似乎随手可得,就像赶羊一样轻松。
全文总结:这是一篇描述江南地方的贫瘠与虞庠学府的高雅的古文。作者不满江南的生活,决定离乡背井,前往虞庠学府求学。虞庠是一个在天空中坐落的学校,其上游的学子们都是才俊英杰。作者意欲在学府中施展自己的才华,但也明白在学术竞争中必须做好充分准备。只有当他成为博士堂的同学,官职才能轻易获得。整篇文章强调了学子们对于学术与官职的追求与奋斗。
“担簦万里趋虞庠”总结赏析
赏析:: 这首《送彭秀才赴国学试》是王庭珪创作的诗篇,表达了送别彭秀才赴国学试的情感和对他的祝愿。整首诗分为四个部分,每一部分都有不同的情感和意义。
首节描述了彭秀才离开江南卑薄的家乡,背着簦(一种遮阳伞)万里趋往虞庠。这里展现了送别者对彭秀才远行的关切和期待,虞庠是古代的一所学府,代表着学子追求知识的向往。
第二节描述虞庠黉舍中的学子风采出众,英俊如堵墙,显示了虞庠的学子们都很杰出,彭秀才要在这样的环境中一展才华。
第三节谈及彭秀才将要在虞庠中学习和战斗,需要与其他学子相对抗,旗鼓相当。这里表达了学子们争夺学识的竞争激烈,需要拼尽全力才能成功。
最后一节表达了彭秀才和送别者的共同期望,即在虞庠中学成归来,获得博士之职,官职如驱羊一般轻松。这句话反映了古代中国社会中,官员身份的重要性,也表达了送别者对彭秀才的祝福和期待。
标签: 送别、学子、追求知识、竞争、官职
“担簦万里趋虞庠”相关诗句:
- 担簦万里趋虞庠 出自 [宋] 王庭珪 ·《送彭秀才赴国学试 》
- 虞卿担簦 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 传闻担簦趋 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵十 》
- 虞卿前日本担簦 出自 [宋] 文同 ·《寒食书事感怀 》
- 担簦千里结名庐 出自 [唐] 许坚 ·《题胡氏华林书院(题拟) 》
- 担簦千里结名庐 出自 [宋] 许坚 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 子乃担簦过万山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠徐翔卿之别 》
- 负笈担簦 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 担簦亦何憾 出自 [宋] 周孚 ·《梦与辛幼安遇於一精舍予赋诗一篇觉而记其卒章云它年寄书处当记卢仝穷因赋此诗寄之 》
- 担簦畏炎暑 出自 [宋] 李曾伯 ·《晓行梧桐岭 》
- 担簦彼谁子 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘晚望 》
- 念昔担簦日 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真呈友人 》
- 岁晚尚担簦 出自 [宋] 仇远 ·《除夜新居 其一 》
- 担簦售白璧 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 担簦平台下 出自 [唐] 独孤及 ·《詶梁二十宋中所赠兼留别梁少府 》
- 担簦往辟雍 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 担簦义何勇 出自 [宋] 刘攽 ·《别黄子温 》
- 摧藏担簦客 出自 [唐] 李羣玉 ·《登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人 》
- 应笑又担簦 出自 [唐] 崔涂 ·《入蜀赴举秋夜与先生话别 》
- 今忽担簦去 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送奇仲过霅川 》