“子乃担簦过万山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子乃担簦过万山”出自哪首诗?
答案: “子乃担簦过万山”出自: 宋代 白玉蟾的 《赠徐翔卿之别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ nǎi dān dēng guò wàn shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“子乃担簦过万山”的上一句是什么?
答案:
“子乃担簦过万山”的上一句是: 桃花落地雨漫漫 , 诗句拼音为:táo huā luò dì yǔ màn màn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“子乃担簦过万山”的下一句是什么?
答案: “子乃担簦过万山”的下一句是: 临别有些无尽意 , 诗句拼音为: lín bié yǒu xiē wú jìn yì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“子乃担簦过万山”全诗
赠徐翔卿之别 (zèng xú xiáng qīng zhī bié)
桃花落地雨漫漫,子乃担簦过万山。
临别有些无尽意,篇诗送子到崇安。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“子乃担簦过万山”繁体原文
贈徐翔卿之別
桃花落地雨漫漫,子乃擔簦過萬山。
臨別有些無盡意,篇詩送子到崇安。
“子乃担簦过万山”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
桃花落地雨漫漫,子乃担簦过万山。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
临别有些无尽意,篇诗送子到崇安。
“子乃担簦过万山”全诗注音
桃花落地雨漫漫,子乃担簦过万山。
临别有些无尽意,篇诗送子到崇安。
“子乃担簦过万山”全诗翻译
译文:
桃花飘落在地,雨水连绵不断,孩子背起簦子穿越万山。
临别时感情难以尽诉,写下这篇诗送孩子到崇安。
总结:
诗人描绘了桃花飘零,雨水不断的景象,孩子背着簦子穿越万山。在与孩子分别之际,感情难以言表,于是写下这篇诗送孩子前往崇安。
“子乃担簦过万山”相关诗句:
- 子乃担簦过万山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠徐翔卿之别 》
- 担簦蹑屩来过此 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 担簦彼谁子 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘晚望 》
- 担簦万里趋虞庠 出自 [宋] 王庭珪 ·《送彭秀才赴国学试 》
- 彭子担簦行有日 出自 [宋] 王庭珪 ·《彭青老往禾山读书所寓之室曰蛰庵爲赋蛰庵诗一篇送之兼简白云元老 》
- 担簦往解蜀山纷 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵寄陈次贾 》
- 负笈担簦 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 虞卿担簦 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 担簦始自致 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十九韵送魏广 》
- 担簦亦何憾 出自 [宋] 周孚 ·《梦与辛幼安遇於一精舍予赋诗一篇觉而记其卒章云它年寄书处当记卢仝穷因赋此诗寄之 》
- 担簦售白璧 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 今忽担簦去 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送奇仲过霅川 》
- 担簦上帝京 出自 [宋] 张纲 ·《送侄合赴省试三首 其一 》
- 传闻担簦趋 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵十 》
- 担簦入军俘 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 担簦西入秦 出自 [唐] 李白 ·《赠崔司户文昆季 》
- 担簦平台下 出自 [唐] 独孤及 ·《詶梁二十宋中所赠兼留别梁少府 》
- 岁晚尚担簦 出自 [宋] 仇远 ·《除夜新居 其一 》
- 担簦往辟雍 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 应笑又担簦 出自 [唐] 崔涂 ·《入蜀赴举秋夜与先生话别 》