“担簦平台下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“担簦平台下”出自哪首诗?
答案: “担簦平台下”出自: 唐代 独孤及的 《詶梁二十宋中所赠兼留别梁少府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān dēng píng tái xià ,诗句平仄: ○平平平仄 。
问题2:“担簦平台下”的上一句是什么?
答案:
“担簦平台下”的上一句是: 岂复江海意 , 诗句拼音为: qǐ fù jiāng hǎi yì
,诗句平仄: ○平平平仄 。
问题3:“担簦平台下”的下一句是什么?
答案: “担簦平台下”的下一句是: 是日饮羇思 , 诗句拼音为: shì rì yǐn jī sī ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“担簦平台下”全诗
詶梁二十宋中所赠兼留别梁少府 (chóu liáng èr shí sòng zhōng suǒ zèng jiān liú bié liáng shào fǔ)
少读黄帝书,肯不笑机事。
意犹负深衷,未免名迹累。
厌贫学干禄,欲徇宾王利。
甘为风波人,岂复江海意。
担簦平台下,是日饮羇思。
逢君道寸心,暂喜一交臂。
绪言未及竟,离念已复至。
甯[陵]望南丘,云雨成两地。
途殊迹方间,河广流且驶。
暮帆望不及,览赠心欲醉。
爱君如金锡,昆弟皆茂异。
奕赫连丝衣,荣养能锡类。
君子道未长,深藏青云器。
巨鳞有纵时,今日不足议。
唯当加餐饭,好我袖中字。
别离动经年,莫道分首易。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄○○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
○平平平仄,仄仄仄平○。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平○,平仄平○仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,平仄平仄仄。
仄仄平平○,平仄平仄仄。
平仄仄仄○,○○平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平仄,仄仄仄○仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
“担簦平台下”繁体原文
詶梁二十宋中所贈兼留別梁少府
少讀黃帝書,肯不笑機事。
意猶負深衷,未免名跡累。
厭貧學干祿,欲徇賓王利。
甘爲風波人,豈復江海意。
擔簦平臺下,是日飲羇思。
逢君道寸心,暫喜一交臂。
緒言未及竟,離念已復至。
甯[陵]望南丘,雲雨成兩地。
途殊跡方間,河廣流且駛。
暮帆望不及,覽贈心欲醉。
愛君如金錫,昆弟皆茂異。
奕赫連絲衣,榮養能錫類。
君子道未長,深藏青雲器。
巨鱗有縱時,今日不足議。
唯當加餐飯,好我袖中字。
別離動經年,莫道分首易。
“担簦平台下”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
少读黄帝书,肯不笑机事。
仄○仄○○,仄仄平仄仄。
意犹负深衷,未免名迹累。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
厌贫学干禄,欲徇宾王利。
平平平平平,仄仄平仄仄。
甘为风波人,岂复江海意。
○平平平仄,仄仄仄平○。
担簦平台下,是日饮羇思。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
逢君道寸心,暂喜一交臂。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
绪言未及竟,离念已复至。
平平仄平平,平仄平仄仄。
甯[陵]望南丘,云雨成两地。
平平仄平○,平仄平○仄。
途殊迹方间,河广流且驶。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
暮帆望不及,览赠心欲醉。
仄平○平仄,平仄平仄仄。
爱君如金锡,昆弟皆茂异。
仄仄平平○,平仄平仄仄。
奕赫连丝衣,荣养能锡类。
平仄仄仄○,○○平平仄。
君子道未长,深藏青云器。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
巨鳞有纵时,今日不足议。
仄○平平仄,仄仄仄○仄。
唯当加餐饭,好我袖中字。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
别离动经年,莫道分首易。
“担簦平台下”全诗注音
少读黄帝书,肯不笑机事。
意犹负深衷,未免名迹累。
厌贫学干禄,欲徇宾王利。
甘为风波人,岂复江海意。
担簦平台下,是日饮羇思。
逢君道寸心,暂喜一交臂。
绪言未及竟,离念已复至。
甯[陵]望南丘,云雨成两地。
途殊迹方间,河广流且驶。
暮帆望不及,览赠心欲醉。
爱君如金锡,昆弟皆茂异。
奕赫连丝衣,荣养能锡类。
君子道未长,深藏青云器。
巨鳞有纵时,今日不足议。
唯当加餐饭,好我袖中字。
别离动经年,莫道分首易。
“担簦平台下”全诗翻译
译文:
少读黄帝的书,你就不会笑话这些机缘了。
心意虽然忠厚,却免不了声名累赘。
厌倦了贫穷,想要追逐宾王的利益。
甘愿成为风波之人,何曾再有江海的志向。
背负着担篷,在平台下,思绪像羁留的思念一样。
遇见了你,道出了我内心的深处,暂时喜悦地交握臂膀。
前言未完,离别的念头又回来了。
望着南方的丘陵,云雨成为了分离的两地。
道路不同,行迹相隔,大河宽广地流淌着。
暮色中的船帆已经看不到了,只剩览赠的心情想要陶醉其中。
我爱你如同珍贵的金银,你的兄弟个个出类拔萃。
你们穿着华丽的丝绸衣袍,养育出了令人称羡的英俊后辈。
君子的道路还未成长,深藏着卓越的才华。
巨龙的身姿有时得意洋洋,但今天并不值得议论。
只需多加一份饭菜,让我好好写下怀中的字。
分别已经过去了几年,不要说分离容易。
“担簦平台下”总结赏析
赏析::
这首诗《詶梁二十宋中所赠兼留别梁少府》是唐代诗人独孤及创作的,通过这首诗,诗人表达了他对友谊和离别的深情思绪。
首先,诗人在诗中提到自己少读黄帝书,笑谈机事,显示了他对世事的淡然态度。他认为黄帝的著作太过古老,与时代不符,因此并不重视,更不以此为乐。这种态度反映了诗人对于名利和功名的淡薄态度,强调了他追求内心深处真正的情感和友情。
接下来,诗人表达了自己的愿望,他愿意摈弃贫困,学着追求宾王的荣华富贵。然而,他并不追求江海之地的荣誉,而是愿意成为风波之中的平凡人。这表现了诗人对于平淡生活和真挚友情的珍视。
诗中的“担簦平台下,是日饮羇思”表现了诗人在平凡的生活中,常常思念友人的情感。他在离别之际,逢君道寸心,喜欢和朋友交谈,但当交谈未竟,离念又再度涌上心头。
最后,诗人表达了对友人的赞美和祝愿,他将友人比作金锡,将他的昆弟也赞誉为茂异之才。诗人认为友人虽然尚未成就大业,但他拥有难得的才华,有望成就大事。他希望友人能像巨鳞一样,有所作为,不枉此生。
总的来说,这首诗通过诗人对友情、离别、人生价值观的思考,展现了一种淡泊名利、珍视真情的生活态度,充分表达了诗人对友人的深厚情感和对友人未来的祝福。
标签: 友情、离别、人生态度、祝愿
“担簦平台下”相关诗句:
- 担簦平台下 出自 [唐] 独孤及 ·《詶梁二十宋中所赠兼留别梁少府 》
- 负笈担簦 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 虞卿担簦 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 担簦售白璧 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 应笑又担簦 出自 [唐] 崔涂 ·《入蜀赴举秋夜与先生话别 》
- 摧藏担簦客 出自 [唐] 李羣玉 ·《登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人 》
- 担簦上帝京 出自 [宋] 张纲 ·《送侄合赴省试三首 其一 》
- 担簦亦何憾 出自 [宋] 周孚 ·《梦与辛幼安遇於一精舍予赋诗一篇觉而记其卒章云它年寄书处当记卢仝穷因赋此诗寄之 》
- 担簦擅国势 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一六 》
- 担簦彼谁子 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘晚望 》
- 念昔担簦日 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真呈友人 》
- 岁晚尚担簦 出自 [宋] 仇远 ·《除夜新居 其一 》
- 担簦西入秦 出自 [唐] 李白 ·《赠崔司户文昆季 》
- 担簦始自致 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十九韵送魏广 》
- 担簦义何勇 出自 [宋] 刘攽 ·《别黄子温 》
- 担簦白绣斧 出自 [宋] 刘黻 ·《悼使君赵计院 》
- 担簦畏炎暑 出自 [宋] 李曾伯 ·《晓行梧桐岭 》
- 今忽担簦去 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送奇仲过霅川 》
- 担簦往辟雍 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 传闻担簦趋 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵十 》