“长风吹晓净残云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长风吹晓净残云”出自哪首诗?
答案: “长风吹晓净残云”出自: 宋代 郑思肖的 《偶成二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng fēng chuī xiǎo jìng cán yún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“长风吹晓净残云”的上一句是什么?
答案:
“长风吹晓净残云”的上一句是: 霁日行空熔积雪 , 诗句拼音为: jì rì xíng kōng róng jī xuě
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“长风吹晓净残云”的下一句是什么?
答案: “长风吹晓净残云”的下一句是: 坐令世上春光好 , 诗句拼音为: zuò lìng shì shàng chūn guāng hǎo ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“长风吹晓净残云”全诗
偶成二首 其二 (ǒu chéng èr shǒu qí èr)
曾受家传究典坟,自期不与俗人群。
君臣位乱纲常在,父母恩深生死分。
霁日行空熔积雪,长风吹晓净残云。
坐令世上春光好,长使桃花笑脸醺。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长风吹晓净残云”繁体原文
偶成二首 其二
曾受家傳究典墳,自期不與俗人群。
君臣位亂綱常在,父母恩深生死分。
霽日行空鎔積雪,長風吹曉淨殘雲。
坐令世上春光好,長使桃花笑臉醺。
“长风吹晓净残云”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
曾受家传究典坟,自期不与俗人群。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
君臣位乱纲常在,父母恩深生死分。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霁日行空熔积雪,长风吹晓净残云。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐令世上春光好,长使桃花笑脸醺。
“长风吹晓净残云”全诗注音
曾受家传究典坟,自期不与俗人群。
君臣位乱纲常在,父母恩深生死分。
霁日行空熔积雪,长风吹晓净残云。
坐令世上春光好,长使桃花笑脸醺。
“长风吹晓净残云”全诗翻译
译文:
曾经深入家传的墓穴,自认与世俗之人不同流俗。
君臣的地位错乱,治理纲常在于维系。父母的恩情深厚,决定了生死的分离。
晴朗的日子中,太阳融化积雪,长风吹散早晨的残云。
坐镇使世间的春光更加美好,长久地让桃花带着欢笑的脸庞陶醉。
总结:
诗人通过描绘自己深入家传的墓穴,认为自己与世俗人不同;探讨君臣错位和家庭情感;描述天空晴朗,风吹散残云;以及以坐镇之势引申春光和欢笑,表达了一种超越尘世的情感与理想。
“长风吹晓净残云”相关诗句:
- 长风吹晓净残云 出自 [宋] 郑思肖 ·《偶成二首 其二 》
- 晓风残月伴吹箫 出自 [宋] 汪莘 ·《回至松江 其二 》
- 长养薰风拂晓吹 出自 [唐] 徐夤 ·《初夏戏题 》
- 风吹晓漏经长乐 出自 [唐] 司空曙 ·《长安晓望寄程补阙 》
- 晓风忽来吹梦长 出自 [宋] 吕本中 ·《别离行 》
- 风吹晓漏经长乐 出自 [唐] 包何 ·《长安晓望寄崔补阙 》
- 晓风吹乱云 出自 [宋] 郑刚中 ·《观溪涨 》
- 晓风吹宿云 出自 [宋] 释广灯 ·《临终偈 》
- 晓风吹聚几山云 出自 [宋] 韦骧 ·《和答代简二绝 其二 》
- 东风吹尽晓天云 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二一 》
- 晓风吹雨作晴云 出自 [宋] 韦骧 ·《和腊日初晴会同僚射饮投壶 》
- 晓风吹散碧天云 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其四 》
- 晓风吹断碧云根 出自 [宋] 陈俞 ·《赠画鱼贾兄 》
- 长风吹出万山云 出自 [宋] 赵奉 ·《初秋喜雨 其一 》
- 长风吹裂碧云堆 出自 [宋] 李昴英 ·《登峡山疾风甚雨 》
- 吹风吹雨逼残年 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六二 》
- 西风吹影净婆娑 出自 [宋] 戴表元 ·《百鹭图 》
- 西风吹净世间尘 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其四 》
- 西风吹净汀洲明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九江驿纪梦歌 》
- 风吹细雨兼秋净 出自 [宋] 郑侠 ·《同子忠上西楼 》