首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 长安晓望寄程补阙 > 风吹晓漏经长乐

“风吹晓漏经长乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风吹晓漏经长乐”出自哪首诗？

答案： “风吹晓漏经长乐”出自： 唐代 司空曙的 《长安晓望寄程补阙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng chuī xiǎo lòu jīng cháng lè ，诗句平仄： 平○仄仄平○仄 。

问题2：“风吹晓漏经长乐”的上一句是什么？

答案： “风吹晓漏经长乐”的上一句是： 参差宫殿接云平 , 诗句拼音为： cēn cī gōng diàn jiē yún píng ，诗句平仄： 平○仄仄平○仄 。

问题3：“风吹晓漏经长乐”的下一句是什么？

答案： “风吹晓漏经长乐”的下一句是： 柳带晴烟出禁城 , 诗句拼音为： liǔ dài qíng yān chū jìn chéng ，诗句平仄：仄仄平平仄○平。

“风吹晓漏经长乐”全诗

长安晓望寄程补阙 (cháng ān xiǎo wàng jì chéng bǔ quē)

。 朝代：唐 。    作者： 司空曙。

迢遰山河拥帝京，参差宫殿接云平。
风吹晓漏经长乐，柳带晴烟出禁城。
天净笙歌临路发，日高车马隔尘行。
独有浅才甘未达，多慙名在鲁诸生。

平仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄○平。
平仄平平○仄仄，仄平平仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

tiáo dì shān hé yōng dì jīng ， cēn cī gōng diàn jiē yún píng 。
fēng chuī xiǎo lòu jīng cháng lè ， liǔ dài qíng yān chū jìn chéng 。
tiān jìng shēng gē lín lù fā ， rì gāo chē mǎ gé chén xíng 。
dú yǒu qiǎn cái gān wèi dá ， duō cán míng zài lǔ zhū shēng 。

“风吹晓漏经长乐”繁体原文

長安曉望寄程補闕

迢遰山河擁帝京，參差宮殿接雲平。
風吹曉漏經長樂，柳帶晴煙出禁城。
天淨笙歌臨路發，日高車馬隔塵行。
獨有淺才甘未達，多慙名在魯諸生。

“风吹晓漏经长乐”韵律对照

平仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
迢遰山河拥帝京，参差宫殿接云平。

平○仄仄平○仄，仄仄平平仄○平。
风吹晓漏经长乐，柳带晴烟出禁城。

平仄平平○仄仄，仄平平仄仄平○。
天净笙歌临路发，日高车马隔尘行。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
独有浅才甘未达，多慙名在鲁诸生。

“风吹晓漏经长乐”全诗注音

tiáo dì shān hé yōng dì jīng ， cēn cī gōng diàn jiē yún píng 。

迢遰山河拥帝京，参差宫殿接云平。

fēng chuī xiǎo lòu jīng cháng lè ， liǔ dài qíng yān chū jìn chéng 。

风吹晓漏经长乐，柳带晴烟出禁城。

tiān jìng shēng gē lín lù fā ， rì gāo chē mǎ gé chén xíng 。

天净笙歌临路发，日高车马隔尘行。

dú yǒu qiǎn cái gān wèi dá ， duō cán míng zài lǔ zhū shēng 。

独有浅才甘未达，多慙名在鲁诸生。

“风吹晓漏经长乐”全诗翻译

译文：
广袤的山河环绕着皇城，错落有致的宫殿连绵不绝地延伸在平原之上。
微风吹过，清晨的漏钟声响彻长乐宫，柳树随着晴朗的烟雾从禁城中飘出。
天空明净，笙歌声在路上响起，阳光高照下，车马飞驰，与尘土相隔。
我独自拥有浅薄的才智，遗憾未能取得辉煌成就，常感愧于与鲁国的诸位学子同名而不及。



总结：

这首诗描绘了皇城的壮丽景象，以及诗人对自己才智的自谦和对鲁国学子的羡慕之情。皇城巍峨壮观，宫殿错落有致，周围是广袤的山河。清晨的漏钟声响彻长乐宫，微风吹过，禁城中的柳树在晴朗的烟雾中摇曳。天空明净，笙歌声在路上响起，车马飞驰，与尘土相隔。诗人自谦自己的才智浅薄，羡慕鲁国的学子们取得的辉煌成就。整首诗以恢弘壮丽的景象和自谦的心态展现了诗人对宏伟世界和自身局限的思考。

“风吹晓漏经长乐”总结赏析

赏析：
《长安晓望寄程补阙》是唐代文学家司空曙创作的一首诗歌。诗中以长安市区的景色为背景，表达了诗人对都城的壮丽景色以及自己文学成就的感慨。
首先，诗人通过“迢遰山河拥帝京”这一句，展现了长安市区的宏伟壮丽。长安是唐代的都城，城市宫殿众多，山河环绕，给人一种气势磅礴的感觉。这句描写写景的标签是“写景”。
接着，诗人写到“风吹晓漏经长乐，柳带晴烟出禁城”。这句描述了清晨的景色，风吹动了宫殿中的漏声，柳树在禁城周围摇曳生姿，晴烟升腾，给人一种宁静、清新的感觉。这里的标签可以是“抒情”。
诗的第三句“天净笙歌临路发，日高车马隔尘行”表现了都城的繁华和喧嚣。天空晴朗，笙歌悠扬，车马往来，人们生活在这个繁忙的都市中。这里的标签可以是“咏物”。
最后，诗人自谦地说“独有浅才甘未达，多慙名在鲁诸生”，表达了自己文学成就尚浅，感到惭愧，但也希望能够在文学上有所成就。这里的标签可以是“自嘲”。
总的来说，这首诗以长安市区的景色为背景，通过细腻的描写，表达了诗人对都城壮丽景色的赞美和对自己文学才华的自卑之情，展现了唐代文人的风采和文学追求。

“风吹晓漏经长乐”诗句作者司空曙介绍：

司空曙，字文明一作初，广平人。登进士第，从韦臯於劒南。贞元中，爲水部郎中，终虞部郎中。诗格清华，爲大历十才子之一。集三卷，今编诗二卷。更多...

“风吹晓漏经长乐”相关诗句：

“风吹晓漏经长乐”每个字的意思：

包含“风吹晓漏经长乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂