“长风吹裂碧云堆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“长风吹裂碧云堆”出自哪首诗?

答案:长风吹裂碧云堆”出自: 宋代 李昴英 《登峡山疾风甚雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng fēng chuī liè bì yún duī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“长风吹裂碧云堆”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“长风吹裂碧云堆”已经是第一句了。

问题3:“长风吹裂碧云堆”的下一句是什么?

答案:长风吹裂碧云堆”的下一句是: 卷取银河泻下来 , 诗句拼音为: juàn qǔ yín hé xiè xià lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“长风吹裂碧云堆”全诗

登峡山疾风甚雨 (dēng xiá shān jí fēng shèn yǔ)

朝代:宋    作者: 李昴英

长风吹裂碧云堆,卷取银河泻下来。
雨搅犀潭千尺浪,烟遮龙窟一声雷。
松翁偃盖岩隈立,猿女穿萝洞里囘。
旧事兰亭好拈出,婆娑溪曲共流杯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

cháng fēng chuī liè bì yún duī , juàn qǔ yín hé xiè xià lái 。
yǔ jiǎo xī tán qiān chǐ làng , yān zhē lóng kū yī shēng léi 。
sōng wēng yǎn gài yán wēi lì , yuán nǚ chuān luó dòng lǐ huí 。
jiù shì lán tíng hǎo niān chū , pó suō xī qū gòng liú bēi 。

“长风吹裂碧云堆”繁体原文

登峽山疾風甚雨

長風吹裂碧雲堆,捲取銀河瀉下來。
雨攪犀潭千尺浪,煙遮龍窟一聲雷。
松翁偃蓋巖隈立,猿女穿蘿洞裏囘。
舊事蘭亭好拈出,婆娑溪曲共流杯。

“长风吹裂碧云堆”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长风吹裂碧云堆,卷取银河泻下来。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨搅犀潭千尺浪,烟遮龙窟一声雷。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松翁偃盖岩隈立,猿女穿萝洞里囘。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
旧事兰亭好拈出,婆娑溪曲共流杯。

“长风吹裂碧云堆”全诗注音

cháng fēng chuī liè bì yún duī , juàn qǔ yín hé xiè xià lái 。

长风吹裂碧云堆,卷取银河泻下来。

yǔ jiǎo xī tán qiān chǐ làng , yān zhē lóng kū yī shēng léi 。

雨搅犀潭千尺浪,烟遮龙窟一声雷。

sōng wēng yǎn gài yán wēi lì , yuán nǚ chuān luó dòng lǐ huí 。

松翁偃盖岩隈立,猿女穿萝洞里囘。

jiù shì lán tíng hǎo niān chū , pó suō xī qū gòng liú bēi 。

旧事兰亭好拈出,婆娑溪曲共流杯。

“长风吹裂碧云堆”全诗翻译

译文:

长风吹裂碧云堆,卷取银河泻下来。
雨搅犀潭千尺浪,烟遮龙窟一声雷。
松翁偃盖岩隈立,猿女穿萝洞里回。
旧事兰亭好拈出,婆娑溪曲共流杯。
这首诗描绘了自然景色的壮美和瑰丽。长风吹动着碧云堆,将银河泻落而下。雨淅沥打破了犀潭的宁静,掀起千尺浪花,烟雾遮蔽了龙窟,雷声隆隆。松翁静立在岩隈上,猿女穿梭在萝洞里徘徊。旧事兰亭如今重现,大家欢聚一堂,共饮美酒,欢快地歌唱。
总的来说,这首诗展现了大自然的壮丽景色和人们欢聚共饮的欢乐场景。

“长风吹裂碧云堆”诗句作者李昴英介绍:

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{更多...

“长风吹裂碧云堆”相关诗句: