“今夜酒移明夜醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今夜酒移明夜醉”出自哪首诗?
答案: “今夜酒移明夜醉”出自: 宋代 陈藻的 《赠高待聘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn yè jiǔ yí míng yè zuì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“今夜酒移明夜醉”的上一句是什么?
答案:
“今夜酒移明夜醉”的上一句是: 折简叩扉知几幅 , 诗句拼音为: zhé jiǎn kòu fēi zhī jǐ fú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“今夜酒移明夜醉”的下一句是什么?
答案: “今夜酒移明夜醉”的下一句是: 凌晨乞展黄昏速 , 诗句拼音为: líng chén qǐ zhǎn huáng hūn sù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“今夜酒移明夜醉”全诗
赠高待聘 (zèng gāo dài pìn)
待聘先生二十六,弟子满堂修几束。
下床一面月几千,有客市廛钱别录。
为儿不诵杞菊篇,举筯欠鱼须要肉。
老夫弱冠奇一秋,飘零来问君平卜。
先生称我有隽才,满县青矜皆拭目。
一日仅能赴三饭,折简叩扉知几幅。
今夜酒移明夜醉,凌晨乞展黄昏速。
四边延我入师席,席则有余身不足。
高子行年已若干,更度四期心从欲。
月钱祗直晓点心,薪蔬尽此携儿畜。
抱书谁肯访吾门,看君有是犹沾禄。
井泉比旧百倍深,汲人绠短无麻续。
时去技精分愈穷,时来浅学难逃福。
贩商射利偶赢余,便诧巧谋能润屋。
莫待黄金当散时,舟车到处遭颠覆。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄○平仄平,平平平仄平平仄。
平平○仄仄仄平,仄○平平平仄仄。
仄仄仄平仄○仄,○仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄○平仄仄平,○仄仄○平○仄。
仄○平仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,○平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平仄。
平仄仄平○仄平,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平○仄平,平平仄仄平平仄。
“今夜酒移明夜醉”繁体原文
贈高待聘
待聘先生二十六,弟子滿堂脩幾束。
下床一麵月幾千,有客市廛錢別錄。
爲兒不誦杞菊篇,舉筯欠魚須要肉。
老夫弱冠奇一秋,飄零來問君平卜。
先生稱我有雋才,滿縣青矜皆拭目。
一日僅能赴三飯,折簡叩扉知幾幅。
今夜酒移明夜醉,凌晨乞展黄昏速。
四邊延我入師席,席則有餘身不足。
高子行年已若干,更度四期心從欲。
月錢祗直曉點心,薪蔬盡此携兒畜。
抱書誰肯訪吾門,看君有是猶霑祿。
井泉比舊百倍深,汲人綆短無麻續。
時去技精分愈窮,時來淺學難逃福。
販商射利偶贏餘,便詫巧謀能潤屋。
莫待黄金當散時,舟車到處遭顛覆。
“今夜酒移明夜醉”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
待聘先生二十六,弟子满堂修几束。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
下床一面月几千,有客市廛钱别录。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
为儿不诵杞菊篇,举筯欠鱼须要肉。
仄平仄○平仄平,平平平仄平平仄。
老夫弱冠奇一秋,飘零来问君平卜。
平平○仄仄仄平,仄○平平平仄仄。
先生称我有隽才,满县青矜皆拭目。
仄仄仄平仄○仄,○仄仄平平仄仄。
一日仅能赴三饭,折简叩扉知几幅。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
今夜酒移明夜醉,凌晨乞展黄昏速。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
四边延我入师席,席则有余身不足。
平仄○平仄仄平,○仄仄○平○仄。
高子行年已若干,更度四期心从欲。
仄○平仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
月钱祗直晓点心,薪蔬尽此携儿畜。
仄平平仄仄平平,○平仄仄○平仄。
抱书谁肯访吾门,看君有是犹沾禄。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平仄。
井泉比旧百倍深,汲人绠短无麻续。
平仄仄平○仄平,平平仄仄○平仄。
时去技精分愈穷,时来浅学难逃福。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
贩商射利偶赢余,便诧巧谋能润屋。
仄仄平平○仄平,平平仄仄平平仄。
莫待黄金当散时,舟车到处遭颠覆。
“今夜酒移明夜醉”全诗注音
待聘先生二十六,弟子满堂修几束。
下床一面月几千,有客市廛钱别录。
为儿不诵杞菊篇,举筯欠鱼须要肉。
老夫弱冠奇一秋,飘零来问君平卜。
先生称我有隽才,满县青矜皆拭目。
一日仅能赴三饭,折简叩扉知几幅。
今夜酒移明夜醉,凌晨乞展黄昏速。
四边延我入师席,席则有余身不足。
高子行年已若干,更度四期心从欲。
月钱祗直晓点心,薪蔬尽此携儿畜。
抱书谁肯访吾门,看君有是犹沾禄。
井泉比旧百倍深,汲人绠短无麻续。
时去技精分愈穷,时来浅学难逃福。
贩商射利偶赢余,便诧巧谋能润屋。
莫待黄金当散时,舟车到处遭颠覆。
“今夜酒移明夜醉”全诗翻译
译文:
待聘先生年纪已经二十六岁,学生满堂,修习的书籍成堆。离床一步,便能望见千里之外的明亮月光。有客人来往于市场之间,带着钱财的记载。但我并未诵读过《杞菊篇》,因为为了孩子的缘故,我必须寻找更多的补给。
举筷时,虽然有鱼却缺少肉。老者二十岁时,度过了一个异常出色的秋天,但自那之后,飘零漂泊,特来向您询问平安的卜卦。
您称赞我拥有卓越的才华,县中的年轻人纷纷仰慕。然而,我每日仅能用餐三次,折简叩门,不知书几幅。
此刻夜幕降临,我将酒杯移动,明日清晨又将醉倒。四面八方都有人邀请我入席,但席位有限,无法容纳更多。高贤之人已年逾弱冠,度过了几个季节,内心仍然充满欲望。
每个月的津贴仅够维持生计,所以食物和蔬菜都要充分节省,以养活孩子。抱着书卷,谁愿意前来拜访我的门?只有看到你的光辉才会沾染到福气。
井泉水源较以前更为丰富,但绳索已不足以达到水源。随着时间的推移,技艺日益精湛,却也越加贫困。时机成熟时,谋利才会成功,但机会来临时,缺乏深厚的学识也难以获得幸福。
商人的交易可能带来意外的盈利,然而,这种聪明的策划能否滋润家园却令人怀疑。切勿等待黄金散尽之时,舟车遭受翻覆的危险也无处不在。
“今夜酒移明夜醉”相关诗句:
- 今夜酒移明夜醉 出自 [宋] 陈藻 ·《赠高待聘 》
- 别酒莫辞今夜醉 出自 [唐] 罗隐 ·《早春送张坤归大梁 》
- 别酒莫辞今夜醉 出自 [唐] 王贞白 ·《句 》
- 君今夜夜醉何处 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 忆远曲 》
- 明夜更无今夜灯 出自 [宋] 孔平仲 ·《十六夜 》
- 至今夜夜明星现 出自 [宋] 释道冲 ·《佛成道 》
- 至今夜夜明星现 出自 [宋] 释道冲 ·《颂古六首 其一 》
- 昨夜月明今夜雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其一 》
- 今夜月明胜昨夜 出自 [唐] 王建 ·《和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 三 》
- 移床醉夜轩 出自 [宋] 李复 ·《留客 》
- 明夜月明来共醉 出自 [宋] 张鎡 ·《夜看月边行云 》
- 一夜移将不夜城 出自 [宋] 方岳 ·《与客观雪 其一 》
- 夜醉长沙酒 出自 [唐] 杜甫 ·《发潭州 》
- 初夜饮酒醉 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- 酒醉夜未阑 出自 [唐] 元稹 ·《合衣寝 》
- 冤家今夜醉 出自 [唐] 无名氏 ·《醉公子 》
- 醉怜今夜月 出自 [唐] 白居易 ·《雪夜对酒招客 》
- 冤家今夜醉 出自 [唐] 无名氏 ·《醉公子 》
- 今夜还先醉 出自 [唐] 白居易 ·《对酒吟 》
- 今夜醉忘寝 出自 [宋] 戴复古 ·《栗斋巩仲至以元结文集爲韵 》