“一夜移将不夜城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜移将不夜城”出自哪首诗?
答案: “一夜移将不夜城”出自: 宋代 方岳的 《与客观雪 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè yí jiāng bù yè chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一夜移将不夜城”的上一句是什么?
答案:
“一夜移将不夜城”的上一句是: 频年无此丰年玉 , 诗句拼音为: pín nián wú cǐ fēng nián yù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一夜移将不夜城”的下一句是什么?
答案: “一夜移将不夜城”的下一句是: 富贵园林行树密 , 诗句拼音为: fù guì yuán lín xíng shù mì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“一夜移将不夜城”全诗
与客观雪 其一 (yǔ kè guān xuě qí yī)
鹤帐奇寒被欲冰,开门千嶂雪峥嵘。
频年无此丰年玉,一夜移将不夜城。
富贵园林行树密,模糊水墨画图横。
与诗小住为佳耳,莫管梅花太瘦生。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一夜移将不夜城”繁体原文
與客觀雪 其一
鶴帳奇寒被欲冰,開門千嶂雪崢嶸。
頻年無此豐年玉,一夜移將不夜城。
富貴園林行樹密,模糊水墨畫圖橫。
與詩小住爲佳耳,莫管梅花太瘦生。
“一夜移将不夜城”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
鹤帐奇寒被欲冰,开门千嶂雪峥嵘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
频年无此丰年玉,一夜移将不夜城。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
富贵园林行树密,模糊水墨画图横。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
与诗小住为佳耳,莫管梅花太瘦生。
“一夜移将不夜城”全诗注音
鹤帐奇寒被欲冰,开门千嶂雪峥嵘。
频年无此丰年玉,一夜移将不夜城。
富贵园林行树密,模糊水墨画图横。
与诗小住为佳耳,莫管梅花太瘦生。
“一夜移将不夜城”全诗翻译
译文:
鹤帐中的寒气异常,被子欲如冰凌般冷。打开门户,千山万嶂上的积雪高耸。
几年频频未曾有过这样丰收的年景,就在一夜间,繁华城池被迁徙过来,仿佛不夜之城。
富贵的园林中,树木葱茏繁密,如水墨模糊的画图般壮丽横亘。
与诗为伴,小住其中便是一种美好,不必理会梅花因瘦弱而生出忧虑。
总结:
诗人描绘了一个寒冷的环境,将鹤帐中的寒气、积雪覆盖的山峦以及繁华城池的场景形象地展现出来。他表达了丰收年景的难得,以及城市繁华的瞬间迁徙。园林的景色也被生动地刻画,树木茂密,宛如水墨画一般。最后,诗人提到与诗为伴,享受小住的惬意,不再担心梅花的瘦弱。整首诗透过富有想象力的描写,抒发了诗人对自然和人生的感悟。
“一夜移将不夜城”相关诗句:
- 一夜移将不夜城 出自 [宋] 方岳 ·《与客观雪 其一 》
- 海上初移不夜城 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵韩宰上元二绝句 其一 》
- 海上移来不夜城 出自 [宋] 程公许 ·《元夕题灯龛四首 其四 》
- 星汉移兮夜将阑 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 张氏大女郎歌 》
- 帝城元夜移三山 出自 [宋] 陈普 ·《有感 》
- 今夜酒移明夜醉 出自 [宋] 陈藻 ·《赠高待聘 》
- 将夜入兮边城 出自 [唐] 王维 ·《双黄鹄歌送别 》
- 城头夜插将军旗 出自 [宋] 沈与求 ·《山西行 》
- 冶城夜月将军墓 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五○ 》
- 牀头夜夜鸣干将 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 牀头夜夜鸣干将 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 牀头夜夜鸣干将 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 问夜何其将夜半 出自 [宋] 陆文圭 ·《耳聩二首 其一 》
- 空城夜夜乌鸦啼 出自 [宋] 刘垕 ·《玉树谣 》
- 冤声夜夜傍城根 出自 [唐] 罗邺 ·《长城 》
- 夜夜短长城上更 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其四 》
- 夜夜飞入重城里 出自 [宋] 无名氏 ·《诗三首 其二 》
- 边城夜夜多愁梦 出自 [唐] 岑参 ·《胡笳歌送颜真卿使赴河陇 》
- 夜夜城南战未回 出自 [唐] 皎然 ·《塞下曲二首 一 》
- 梦中夜夜上青城 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其一 》