“春归应到岭北树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春归应到岭北树”出自哪首诗？
答案： “春归应到岭北树”出自： 宋代 狄遵度的 《登楼三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn guī yìng dào lǐng běi shù ，诗句平仄： 平平○仄仄仄仄 。
问题2：“春归应到岭北树”的上一句是什么？
答案：
“春归应到岭北树”的上一句是： 赴河蹈海成今游 , 诗句拼音为： fù hé dǎo hǎi chéng jīn yóu
，诗句平仄： 平平○仄仄仄仄 。
问题3：“春归应到岭北树”的下一句是什么？
答案： “春归应到岭北树”的下一句是： 日出先照天南楼 , 诗句拼音为： rì chū xiān zhào tiān nán lóu ，诗句平仄：仄仄平仄平平平。
“春归应到岭北树”全诗
登楼三首 其一 (dēng lóu sān shǒu qí yī)
道之不行乘桴浮，赴河蹈海成今游。
春归应到岭北树，日出先照天南楼。
仄平仄○○平平，仄平仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
“春归应到岭北树”繁体原文
登樓三首 其一
道之不行乘桴浮，赴河蹈海成今遊。
春歸應到嶺北樹，日出先照天南樓。
“春归应到岭北树”韵律对照
仄平仄○○平平，仄平仄仄平平平。
道之不行乘桴浮，赴河蹈海成今游。
平平○仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
春归应到岭北树，日出先照天南楼。
“春归应到岭北树”全诗注音
道之不行乘桴浮，赴河蹈海成今游。
春归应到岭北树，日出先照天南楼。
“春归应到岭北树”全诗翻译
译文：
道理如果行得通，就像乘坐着木桶浮在水面上，可以毫无阻碍地穿越江河、跨越大海，实现如今的游历。
春天的归来必然会到达岭北的树林，旭日先照耀南边的高楼。
“春归应到岭北树”总结赏析
赏析：狄遵度的《登楼三首 其一》表现了诗人积极向上、勇往直前的精神风貌。诗中以登楼为象征，意喻攀登人生的高峰，勇往直前，不畏艰险。首句“道之不行乘桴浮，赴河蹈海成今游”表现了诗人豁达洒脱的性格，意味着他不受局限，敢于挑战未知的未来。接着，“春归应到岭北树，日出先照天南楼”则描绘了美好的前景，春天的归来预示着生机和希望，日出照耀在天南楼上，象征着新的一天的开始，充满了朝气和活力。整首诗旋律流畅，意境深远，给人以积极向上的力量。
“春归应到岭北树”相关诗句：
- 春归应到岭北树 出自 [宋] 狄遵度 ·《登楼三首 其一 》
- 北岭归期直到今 出自 [宋] 王介 ·《洞霄宫 》
- 归梦先应到北堂 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老送司法吴德声 》
- 远树应怜北地春 出自 [唐] 高适 ·《送田少府贬苍梧 》
- 古树应无春到时 出自 [宋] 李觏 ·《灵源洞 》
- 应到归时春亦归 出自 [宋] 曾巩 ·《听鹊寄家人 》
- 岭南岭北多归人 出自 [宋] 李大异 ·《欣欣亭 其二 》
- 岭头树接苍梧北 出自 [宋] 魏某 ·《见远亭 》
- 寻诗北岭截珠树 出自 [宋] 李龏 ·《谪仙吟 》
- 眼穿岭北书不到 出自 [宋] 杨万里 ·《雨霁登连天观 》
- 风候已应同岭北 出自 [唐] 常衮 ·《句 》
- 北人应作岭蛮看 出自 [宋] 邹浩 ·《览镜戏作 其一 》
- 雁应不到岭南飞 出自 [宋] 丁黼 ·《送胡季昭谪象州 》
- 上到岭头望应喜 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其一 》
- 比到岭时应近腊 出自 [宋] 张方平 ·《送沈生昆弟随侍之博白四绝句 其二 》
- 持归化岭北 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 春风岭树云 出自 [宋] 释斯植 ·《挽白云赵宗丞 》
- 北归已度梅花岭 出自 [宋] 李光 ·《良弼使君寄梅花翌日曹宪仲约偶成长句 》
- 带雨有时归北岭 出自 [宋] 沈辽 ·《题垂云亭 》
- 君归岭北初逢雪 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏王晋卿画着色山二首 其二 》