“春风岭树云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风岭树云”出自哪首诗？
答案： “春风岭树云”出自： 宋代 释斯植的 《挽白云赵宗丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn fēng lǐng shù yún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“春风岭树云”的上一句是什么？
答案：
“春风岭树云”的上一句是： 夜月江村路 , 诗句拼音为： yè yuè jiāng cūn lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“春风岭树云”的下一句是什么？
答案： “春风岭树云”的下一句是： 交余多感槩 , 诗句拼音为： jiāo yú duō gǎn gài ，诗句平仄：平平平仄仄。
“春风岭树云”全诗
挽白云赵宗丞 (wǎn bái yún zhào zōng chéng)
天上楼成日，人间独丧君。
料知生死事，还与去来分。
夜月江村路，春风岭树云。
交余多感槩，那忍见遗文。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“春风岭树云”繁体原文
挽白雲趙宗丞
天上樓成日，人間獨喪君。
料知生死事，還與去來分。
夜月江村路，春風嶺樹雲。
交餘多感槩，那忍見遺文。
“春风岭树云”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
天上楼成日，人间独丧君。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
料知生死事，还与去来分。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜月江村路，春风岭树云。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
交余多感槩，那忍见遗文。
“春风岭树云”全诗注音
天上楼成日，人间独丧君。
料知生死事，还与去来分。
夜月江村路，春风岭树云。
交余多感槩，那忍见遗文。
“春风岭树云”全诗翻译
译文：
天上的楼台每天都在，而我却在人间独自丧失君主。预料到生死之事，依然不能分辨归去之间。夜晚的月色映照着江边的村路，春风吹拂着岭上的树木和云霭。交游多感慨，怎能忍心再看遗留下来的文字。
总结：
诗人描绘了天上楼台、人间君主的离去以及生死之间的不可预测性。夜晚的月光和春风给他带来许多感慨，但是面对遗留下来的文物，他感到无法忍受。整首诗抒发了诗人对逝去事物的追忆和不舍之情。
“春风岭树云”相关诗句：
- 春风岭树云 出自 [宋] 释斯植 ·《挽白云赵宗丞 》
- 云迷岭树低 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宿灵岩寺 》
- 连云岭树深 出自 [宋] 释圆悟 ·《重游清源洞 》
- 岭云依树消 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵子直二首 其二 》
- 秦云起岭树 出自 [唐] 李白 ·《登新平楼 》
- 岭树数声春鸟啼 出自 [宋] 葛绍体 ·《春日即事二首 其二 》
- 春归应到岭北树 出自 [宋] 狄遵度 ·《登楼三首 其一 》
- 晓岭登云古树深 出自 [宋] 释行海 ·《送秋谷兰上人 》
- 岭云庭树似无依 出自 [宋] 林逋 ·《和安秀才次晋昌居士留题壁石 》
- 横云岭外千重树 出自 [唐] 钱起 ·《题郎士元半日吴村别业兼呈李长官 》
- 风吹岭头树 出自 [宋] 袁陟 ·《再游云居 》
- 东风千岭树 出自 [唐] 于武陵 ·《南游有感 》
- 春风岭上春风颠 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 看却春风树树新 出自 [唐] 张籍 ·《哭丘长史 》
- 春云岭路深 出自 [唐] 张祜 ·《送苏绍之归岭南 》
- 林岭春云满 出自 [宋] 释文珦 ·《春日怀人 》
- 春云生岭上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《白鹇 》
- 春云岭路深 出自 [唐] 张祜 ·《偶苏求至话别 》
- 岭云春沮洳 出自 [唐] 李商隐 ·《思归 》
- 岭上春云已卷舒 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其五二 》