“爱闲能有几人来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱闲能有几人来”出自哪首诗?
答案: “爱闲能有几人来”出自: 唐代 杜牧的 《安贤寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài xián néng yǒu jǐ rén lái ,诗句平仄: 。
问题2:“爱闲能有几人来”的上一句是什么?
答案:
“爱闲能有几人来”的上一句是: 莫道闭门防俗客 , 诗句拼音为: mò dào bì mén fáng sú kè
,诗句平仄: 。
问题3:“爱闲能有几人来”的下一句是什么?
答案: “爱闲能有几人来”的下一句是: (见民国十三年刊徐乃昌纂《南陵悬志》卷四二) , 诗句拼音为: ( jiàn mín guó shí sān nián kān xú nǎi chāng zuǎn 《 nán líng xuán zhì 》 juàn sì èr ) ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爱闲能有几人来”全诗
安贤寺 (ān xián sì)
谢家池上安贤寺,面面松窗对水开。
莫道闭门防俗客,爱闲能有几人来。
(见民国十三年刊徐乃昌纂《南陵悬志》卷四二)。
??????仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
?仄平仄仄○平平平仄平仄平平平仄仄仄仄?。
“爱闲能有几人来”繁体原文
安賢寺
謝家池上安賢寺,面面松窗對水開。
莫道閉門防俗客,愛閒能有幾人來。
(見民國十三年刊徐乃昌纂《南陵懸志》卷四二)。
“爱闲能有几人来”韵律对照
??????仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谢家池上安贤寺,面面松窗对水开。
仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平。
莫道闭门防俗客,爱闲能有几人来。
?仄平仄仄○平平平仄平仄平平平仄仄仄仄?。
(见民国十三年刊徐乃昌纂《南陵悬志》卷四二)。
“爱闲能有几人来”全诗注音
谢家池上安贤寺,面面松窗对水开。
莫道闭门防俗客,爱闲能有几人来。
(见民国十三年刊徐乃昌纂《南陵悬志》卷四二)。
“爱闲能有几人来”全诗翻译
译文:
谢家池上的安贤寺,四面都是松树,窗户正对着湖水,景色十分宜人。
不要说我闭门不接待世俗客人,我只是喜欢宁静闲适的生活,来访的人并不多。
(摘自民国十三年刊刻的徐乃昌纂《南陵悬志》卷四二)
总结:
这首诗描绘了谢家池边的安贤寺景致,四周环绕着茂密的松树,窗前望着湖水,景色十分宜人。诗人表达了自己不喜欢热闹喧嚣的世俗生活,更喜欢宁静闲适,因此很少有人来访。整首诗以淡泊宁静的情调,反映了诗人追求心灵安宁和个人独立的态度。
“爱闲能有几人来”相关诗句:
- 爱闲能有几人来 出自 [宋] 吕夷简 ·《天花寺 》
- 爱闲能有几人来 出自 [唐] 杜牧 ·《安贤寺 》
- 爱闲能有几人来 出自 [宋] 韩淲 ·《呈李权郡 》
- 爱闲能有几人来 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一七 》
- 爱闲能有几人来 出自 [宋] 陈着 ·《游灵济寺方丈酒边 》
- 爱闲能有几人来 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其五一 》
- 爱花能有几人来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其八 》
- 爱奇能有几人栽 出自 [宋] 韦骧 ·《和季春初牡丹花 》
- 能闲有几人 出自 [唐] 张籍 ·《闲居 》
- 能闲有几人 出自 [宋] 严粲 ·《冬日同赵与臻闲过雷园 》
- 世途能有几人闲 出自 [宋] 史浩 ·《和乌石 》
- 浮生能有几人闲 出自 [宋] 吕夷简 ·《咏天宁院 》
- 能解闲行有几人 出自 [唐] 张籍 ·《与贾岛闲游 》
- 爱闲能几时 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵富季申枢密 》
- 寻胜能来有几人 出自 [宋] 韦骧 ·《宿缙云僧舍一首 》
- 古来能有几人休 出自 [唐] 黄滔 ·《奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什 》
- 几人能爱贤 出自 [宋] 韦骧 ·《和唐韦相国盛山十二咏 绣衣石榻 》
- 解爱鲈鱼能几人 出自 [唐] 郎士元 ·《送张光归吴 》
- 的能爱月几人同 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬叶道卿中秋对月二首 其二 》
- 暂来能得几多闲 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《雁荡山中逢雨戏成诗 》