“爱闲能有几人来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱闲能有几人来”出自哪首诗?
答案: “爱闲能有几人来”出自: 宋代 韩淲的 《呈李权郡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài xián néng yǒu jǐ rén lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“爱闲能有几人来”的上一句是什么?
答案:
“爱闲能有几人来”的上一句是: 涧谷春前已见梅 , 诗句拼音为:jiàn gǔ chūn qián yǐ jiàn méi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“爱闲能有几人来”的下一句是什么?
答案: “爱闲能有几人来”的下一句是: 香收冷蘂依篁竹 , 诗句拼音为: xiāng shōu lěng ruǐ yī huáng zhú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“爱闲能有几人来”全诗
呈李权郡 (chéng lǐ quán jùn)
涧谷春前已见梅,爱闲能有几人来。
香收冷蘂依篁竹,影落孤根琐翠苔。
吟动敢因呈和句,酒阑犹记得隣杯。
谪仙今在黄堂里,还许寻芳使醉陪。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“爱闲能有几人来”繁体原文
呈李權郡
澗谷春前已見梅,愛閑能有幾人來。
香收冷蘂依篁竹,影落孤根瑣翠苔。
吟動敢因呈和句,酒闌猶記得隣杯。
謫仙今在黄堂裏,還許尋芳使醉陪。
“爱闲能有几人来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
涧谷春前已见梅,爱闲能有几人来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香收冷蘂依篁竹,影落孤根琐翠苔。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
吟动敢因呈和句,酒阑犹记得隣杯。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谪仙今在黄堂里,还许寻芳使醉陪。
“爱闲能有几人来”全诗注音
涧谷春前已见梅,爱闲能有几人来。
香收冷蘂依篁竹,影落孤根琐翠苔。
吟动敢因呈和句,酒阑犹记得隣杯。
谪仙今在黄堂里,还许寻芳使醉陪。
“爱闲能有几人来”全诗翻译
译文:
涧谷春天未到,就已经看见了梅花,喜欢闲适的人能有几个前来欣赏。梅花的香气被寒意所收,冷蘂倚着篁竹,它的影子投在孤零零的根部和琐碎的翠绿苔藓上。我在吟唱时敢于以和诗句相应,酒宴结束时仍然记得与隔壁的酒杯相较。那位被贬下凡间的仙人如今居住在黄堂里,还答应让我去寻找芳香,与他一同陶醉。
全诗描写了春天未至时已经开放的梅花,以及诗人与隔壁相邻的仙人的情景。通过对梅花、竹子、苔藓等自然元素的描绘,以及对交往、吟咏、饮酒的描写,表现了深厚的人情和自然之美。
“爱闲能有几人来”相关诗句:
- 爱闲能有几人来 出自 [宋] 吕夷简 ·《天花寺 》
- 爱闲能有几人来 出自 [唐] 杜牧 ·《安贤寺 》
- 爱闲能有几人来 出自 [宋] 韩淲 ·《呈李权郡 》
- 爱闲能有几人来 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一七 》
- 爱闲能有几人来 出自 [宋] 陈着 ·《游灵济寺方丈酒边 》
- 爱闲能有几人来 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其五一 》
- 爱花能有几人来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其八 》
- 爱奇能有几人栽 出自 [宋] 韦骧 ·《和季春初牡丹花 》
- 能闲有几人 出自 [唐] 张籍 ·《闲居 》
- 能闲有几人 出自 [宋] 严粲 ·《冬日同赵与臻闲过雷园 》
- 世途能有几人闲 出自 [宋] 史浩 ·《和乌石 》
- 浮生能有几人闲 出自 [宋] 吕夷简 ·《咏天宁院 》
- 能解闲行有几人 出自 [唐] 张籍 ·《与贾岛闲游 》
- 爱闲能几时 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵富季申枢密 》
- 寻胜能来有几人 出自 [宋] 韦骧 ·《宿缙云僧舍一首 》
- 古来能有几人休 出自 [唐] 黄滔 ·《奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什 》
- 几人能爱贤 出自 [宋] 韦骧 ·《和唐韦相国盛山十二咏 绣衣石榻 》
- 解爱鲈鱼能几人 出自 [唐] 郎士元 ·《送张光归吴 》
- 的能爱月几人同 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬叶道卿中秋对月二首 其二 》
- 暂来能得几多闲 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《雁荡山中逢雨戏成诗 》