“时复一中之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时复一中之”出自哪首诗？
答案： “时复一中之”出自： 宋代 郑会的 《谢送酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí fù yī zhōng zhī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“时复一中之”的上一句是什么？
答案：
“时复一中之”的上一句是： 扶衰拜嘉惠 , 诗句拼音为： fú shuāi bài jiā huì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“时复一中之”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“时复一中之”已经是最后一句了。
“时复一中之”全诗
谢送酒 (xiè sòng jiǔ)
刺豹朝淋血，烹龙莫泣脂。
分君新瓮盎，及我旧鸱夷。
竹叶供浮蚁，春风入朶颐。
扶衰拜嘉惠，时复一中之。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“时复一中之”繁体原文
謝送酒
刺豹朝淋血，烹龍莫泣脂。
分君新甕盎，及我舊鴟夷。
竹葉供浮蟻，春風入朶頤。
扶衰拜嘉惠，時復一中之。
“时复一中之”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
刺豹朝淋血，烹龙莫泣脂。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
分君新瓮盎，及我旧鸱夷。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
竹叶供浮蚁，春风入朶颐。
平平仄平仄，平仄仄平平。
扶衰拜嘉惠，时复一中之。
“时复一中之”全诗注音
刺豹朝淋血，烹龙莫泣脂。
分君新瓮盎，及我旧鸱夷。
竹叶供浮蚁，春风入朶颐。
扶衰拜嘉惠，时复一中之。
“时复一中之”全诗翻译
译文：
刺豹朝阳光下淋漓鲜血，烹龙美味无需流泪滴脂。
君王分赐新的美酒盛器，而我却还拥有旧的陶罍。
竹叶可以供应漂浮的蚂蚁，春风吹入花朵间滋养颐养。
扶持衰老，感恩拜谢恩惠，时常回忆曾经共事的美好时光。
总结：诗中表达了人生的变迁和感恩之情，通过描绘不同的场景和比喻，传达了岁月的流转和珍惜美好回忆的情感。
“时复一中之”相关诗句：
- 时复一中之 出自 [宋] 张侃 ·《清寒 》
- 时复一中之 出自 [宋] 郑会 ·《谢送酒 》
- 时复一中之 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长录旧诗来觅酒因送似之 》
- 野人时复一中之 出自 [宋] 杨万里 ·《尝荼 》
- 颇思时复一中之 出自 [宋] 牟巘 ·《和李侯九日 其一 》
- 臣今时复一中之 出自 [宋] 苏轼 ·《太守徐君猷通守孟亨之皆不饮酒以诗戏之 》
- 可复时中之 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公独酌试药玉滑盏 》
- 时复中之兴已高 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居 醉陶轩 》
- 时复中之徐邈圣 出自 [宋] 苏轼 ·《赠孙莘老七绝 其六 》
- 时复中之兴自高 出自 [宋] 郭印 ·《问汉守刘宝贤觅酒四首 其四 》
- 即之时复一嫣然 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与永兴观主梅 其二 》
- 琴声时复一挑之 出自 [宋] 李彭 ·《听侍其云叟琴 》
- 爲君聊复一中之 出自 [宋] 陈与义 ·《和王东卿绝句四首 其四 》
- 时复一窥瓮中天 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制寄题朱氏涣然书院 其二 》
- 时爲贤人复一中 出自 [宋] 苏过 ·《次韵韩文若展江五咏 其五 》
- 时一中之勿太醒 出自 [宋] 李曾伯 ·《阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并简萧使君 其三 》
- 一日之中成四时 出自 [宋] 许及之 ·《卖花行 》
- 时一中之眇万物 出自 [宋] 吴可 ·《醉乡诗 》
- 酒圣时时且复中 出自 [宋] 苏轼 ·《夜饮次韵毕推官 》
- 颇复中之不 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒 》