“时复一中之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时复一中之”出自哪首诗?
答案: “时复一中之”出自: 宋代 张侃的 《清寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí fù yī zhōng zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“时复一中之”的上一句是什么?
答案:
“时复一中之”的上一句是: 试呼缄口翁 , 诗句拼音为: shì hū jiān kǒu wēng
,诗句平仄: 。
问题3:“时复一中之”的下一句是什么?
答案: “时复一中之”的下一句是: 初如薝卜飘 , 诗句拼音为: chū rú zhān bǔ piāo ,诗句平仄:平○。
“时复一中之”全诗
清寒 (qīng hán)
臞叟久不出,短帽半离披。
天公有新事,剪雪玉参差。
仰瞻银海眩,须臾肆寒威。
试呼缄口翁,时复一中之。
初如薝卜飘,终似白练驰。
阴气无所泄,乘风舞绥绥。
山明失紫翠,手板休拄颐。
磎流有层冰,艇子寸步移。
寒禽集深条,可怜翅翎垂。
拥炉回阳春,始觉温四肢。
我生仅再见,老农重嗟咨。
锦里杜子美,姑溪周紫芝。
文章江汉流,初不事支辞。
遗编可推究,古岂异今时。
无此雪与寒,何翅五吟诗。
宜瑞不患寡,写檄诛云师。
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,平仄仄○平。
平○?仄平,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄○平,仄平仄平平。
仄平○平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平○平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄平,平仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,平仄仄○平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
“时复一中之”繁体原文
清寒
臞叟久不出,短帽半離披。
天公有新事,剪雪玉參差。
仰瞻銀海眩,須臾肆寒威。
試呼緘口翁,時復一中之。
初如薝蔔飄,終似白練馳。
陰氣無所泄,乘風舞綏綏。
山明失紫翠,手板休拄頤。
磎流有層冰,艇子寸步移。
寒禽集深條,可憐翅翎垂。
擁爐回陽春,始覺溫四肢。
我生僅再見,老農重嗟咨。
錦里杜子美,姑溪周紫芝。
文章江漢流,初不事支辭。
遺編可推究,古豈異今時。
無此雪與寒,何翅五吟詩。
宜瑞不患寡,寫檄誅雲師。
“时复一中之”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
臞叟久不出,短帽半离披。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
天公有新事,剪雪玉参差。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仰瞻银海眩,须臾肆寒威。
仄平平仄平,平仄仄○平。
试呼缄口翁,时复一中之。
平○?仄平,平仄仄仄平。
初如薝卜飘,终似白练驰。
平仄平仄仄,○平仄平平。
阴气无所泄,乘风舞绥绥。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
山明失紫翠,手板休拄颐。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
磎流有层冰,艇子寸步移。
平平仄○平,仄平仄平平。
寒禽集深条,可怜翅翎垂。
仄平○平平,仄仄平仄平。
拥炉回阳春,始觉温四肢。
仄平仄仄仄,仄平○平平。
我生仅再见,老农重嗟咨。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
锦里杜子美,姑溪周紫芝。
平平平仄平,平仄仄平平。
文章江汉流,初不事支辞。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
遗编可推究,古岂异今时。
平仄仄仄平,平仄仄○平。
无此雪与寒,何翅五吟诗。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
宜瑞不患寡,写檄诛云师。
“时复一中之”全诗注音
臞叟久不出,短帽半离披。
天公有新事,剪雪玉参差。
仰瞻银海眩,须臾肆寒威。
试呼缄口翁,时复一中之。
初如薝卜飘,终似白练驰。
阴气无所泄,乘风舞绥绥。
山明失紫翠,手板休拄颐。
磎流有层冰,艇子寸步移。
寒禽集深条,可怜翅翎垂。
拥炉回阳春,始觉温四肢。
我生仅再见,老农重嗟咨。
锦里杜子美,姑溪周紫芝。
文章江汉流,初不事支辞。
遗编可推究,古岂异今时。
无此雪与寒,何翅五吟诗。
宜瑞不患寡,写檄诛云师。
“时复一中之”全诗翻译
译文:
臞叟久未出门,短帽半垂在肩。
天公显现新奇之事,剪裁雪花玉簇簇。
仰望银海闪烁耀眼,片刻间展现严寒的威势。
试呼唤闭口老翁,不时再次施展其中之术。
初时如薇草轻飘,最终如白练翩然驰骋。
阴寒之气无处散发,乘风起舞飘忽。
山色明亮失去紫翠,手板上的琴弦停止拄颐。
水流结成层层冰,船只寸步难移。
寒禽们聚集在深谷,可怜它们的翅膀垂落。
拥炉回到温暖的阳春,方觉四肢渐渐回暖。
我此生或许再难见,老农叹息悲叹不已。
锦里中杜子美,姑溪里周紫芝。
才情文章如江汉之水流动,初时未曾涉足支辞辩论。
遗编书籍可供深究推寻,古往今来何其相似。
若无这雪与严寒,何来五言绝妙诗篇。
宜于祥瑞不必担忧匮乏,撰写书信斩除云师之奸恶。
全诗大致描述了一位老者久未外出,正值严寒之际,他借着外界的雪景和自然的变化,表达出对光阴易逝的感慨。另一方面,诗人则提到了一些人物,地点,以及文学创作的趣事,寄托了对才情和历史的思考,最后以呼唤祥瑞与正义为结尾。
“时复一中之”相关诗句:
- 时复一中之 出自 [宋] 张侃 ·《清寒 》
- 时复一中之 出自 [宋] 郑会 ·《谢送酒 》
- 时复一中之 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长录旧诗来觅酒因送似之 》
- 野人时复一中之 出自 [宋] 杨万里 ·《尝荼 》
- 颇思时复一中之 出自 [宋] 牟巘 ·《和李侯九日 其一 》
- 臣今时复一中之 出自 [宋] 苏轼 ·《太守徐君猷通守孟亨之皆不饮酒以诗戏之 》
- 可复时中之 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公独酌试药玉滑盏 》
- 时复中之兴已高 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居 醉陶轩 》
- 时复中之徐邈圣 出自 [宋] 苏轼 ·《赠孙莘老七绝 其六 》
- 时复中之兴自高 出自 [宋] 郭印 ·《问汉守刘宝贤觅酒四首 其四 》
- 即之时复一嫣然 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与永兴观主梅 其二 》
- 琴声时复一挑之 出自 [宋] 李彭 ·《听侍其云叟琴 》
- 爲君聊复一中之 出自 [宋] 陈与义 ·《和王东卿绝句四首 其四 》
- 时复一窥瓮中天 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制寄题朱氏涣然书院 其二 》
- 时爲贤人复一中 出自 [宋] 苏过 ·《次韵韩文若展江五咏 其五 》
- 时一中之勿太醒 出自 [宋] 李曾伯 ·《阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并简萧使君 其三 》
- 一日之中成四时 出自 [宋] 许及之 ·《卖花行 》
- 时一中之眇万物 出自 [宋] 吴可 ·《醉乡诗 》
- 酒圣时时且复中 出自 [宋] 苏轼 ·《夜饮次韵毕推官 》
- 颇复中之不 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒 》