“婆娑共跻攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婆娑共跻攀”出自哪首诗?
答案: “婆娑共跻攀”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵仲平去恶木葺新轩一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pó suō gòng jī pān ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“婆娑共跻攀”的上一句是什么?
答案:
“婆娑共跻攀”的上一句是: 安得从杖屦 , 诗句拼音为: ān dé cóng zhàng jù
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“婆娑共跻攀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“婆娑共跻攀”已经是最后一句了。
“婆娑共跻攀”全诗
次韵仲平去恶木葺新轩一首 (cì yùn zhòng píng qù è mù qì xīn xuān yī shǒu)
自我来东吴,窃食偷燕闲。
頽檐赋官居,漏雨穿屋山。
有如朐䏰虫,盘屈沮洳间。
入门儿女愁,出门车马喧。
年来得新巢,易地稍立言。
短墙蓬藋蒿,颇亦费剪芟。
视公有华屋,未敢窥其藩。
恶木屏除翳,云山借空观。
郎曹二三公,相过缀游观。
清吟屡刻烛,夜语常更端。
但恐陈太邱,开窗纳晴川。
定复讥中郎,寸碧瞻孱顔。
两家合争雄,人物俱翩翩。
不如醉明眸,堕马倾低鬟。
付此百年事,试作一笑看。
我如云水僧,故乡未言还。
安得从杖屦,婆娑共跻攀。
仄仄平平平,仄仄平○平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄○平仄平,平仄仄○○。
仄平平仄平,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,○仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄○○仄,平平仄○○。
平平仄○平,○○仄平○。
平○仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄仄平○平,仄仄平平平。
仄平仄平平,平仄平平平。
仄○仄平平,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,仄平仄平平。
平仄○仄仄,平○仄平平。
“婆娑共跻攀”繁体原文
次韻仲平去惡木葺新軒一首
自我來東吳,竊食偷燕閑。
頽檐賦官居,漏雨穿屋山。
有如朐䏰蟲,盤屈沮洳間。
入門兒女愁,出門車馬喧。
年來得新巢,易地稍立言。
短牆蓬藋蒿,頗亦費剪芟。
視公有華屋,未敢窺其藩。
惡木屏除翳,雲山借空觀。
郎曹二三公,相過綴遊觀。
清吟屢刻燭,夜語常更端。
但恐陳太邱,開窗納晴川。
定復譏中郎,寸碧瞻孱顔。
兩家合争雄,人物俱翩翩。
不如醉明眸,墮馬傾低鬟。
付此百年事,試作一笑看。
我如雲水僧,故鄉未言還。
安得從杖屨,婆娑共躋攀。
“婆娑共跻攀”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平○平。
自我来东吴,窃食偷燕闲。
平平仄平平,仄仄○仄平。
頽檐赋官居,漏雨穿屋山。
仄○平仄平,平仄仄○○。
有如朐䏰虫,盘屈沮洳间。
仄平平仄平,仄平平仄平。
入门儿女愁,出门车马喧。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
年来得新巢,易地稍立言。
仄平平仄平,○仄仄仄平。
短墙蓬藋蒿,颇亦费剪芟。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
视公有华屋,未敢窥其藩。
仄仄○○仄,平平仄○○。
恶木屏除翳,云山借空观。
平平仄○平,○○仄平○。
郎曹二三公,相过缀游观。
平○仄仄仄,仄仄平○平。
清吟屡刻烛,夜语常更端。
仄仄平仄平,平平仄平平。
但恐陈太邱,开窗纳晴川。
仄仄平○平,仄仄平平平。
定复讥中郎,寸碧瞻孱顔。
仄平仄平平,平仄平平平。
两家合争雄,人物俱翩翩。
仄○仄平平,○仄平平平。
不如醉明眸,堕马倾低鬟。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
付此百年事,试作一笑看。
仄○平仄平,仄平仄平平。
我如云水僧,故乡未言还。
平仄○仄仄,平○仄平平。
安得从杖屦,婆娑共跻攀。
“婆娑共跻攀”全诗注音
自我来东吴,窃食偷燕闲。
頽檐赋官居,漏雨穿屋山。
有如朐䏰虫,盘屈沮洳间。
入门儿女愁,出门车马喧。
年来得新巢,易地稍立言。
短墙蓬藋蒿,颇亦费剪芟。
视公有华屋,未敢窥其藩。
恶木屏除翳,云山借空观。
郎曹二三公,相过缀游观。
清吟屡刻烛,夜语常更端。
但恐陈太邱,开窗纳晴川。
定复讥中郎,寸碧瞻孱顔。
两家合争雄,人物俱翩翩。
不如醉明眸,堕马倾低鬟。
付此百年事,试作一笑看。
我如云水僧,故乡未言还。
安得从杖屦,婆娑共跻攀。
“婆娑共跻攀”全诗翻译
译文:
自我来到东吴,偷偷吃着闲散的饭食。
颓废地在官宅赋诗,雨水漏穿着山屋。
就像朐䏰虫一样,在碎石和泥土间蜿蜒爬行。
进门时儿女们忧愁,出门时车马喧闹。
几年来我找到了新的巢穴,转移了一些位置稍作停歇。
低矮的围墙上长满了蓬草和蒿草,倒也费了些剪刀和镰刀的功夫。
我看见公公有华丽的屋舍,却不敢窥视他的藩篱。
厌恶的木头屏风挡去灰尘,借着云山的空旷远眺。
郎官和曹官两位公子,交相拜访游玩。
清吟时常刻蜡烛,夜间的谈话也常常延续到深夜。
只是担心陈太邱,打开窗户让晴川的风光进来。
还会开玩笑调侃中郎,看着他纤薄的面庞。
两家公子比拼风采,人物都风姿绰约。
却不如醉倒在明亮的眼瞳里,从马背上倾倒长发。
把这百年间的事情交付于宿命,试着用一笑来看待。
我像一位游云水的僧人,尚未说起归乡的打算。
但愿能够背着拐杖和草履,与你共同攀爬跳跃。
全文总结:诗人自言自语,描述了他来到东吴后的悠闲生活,以及观察到的一些景象和人物。他悠然自得地度过日子,住在山间的官宅,感慨岁月变迁。诗人用富有意境的描写,表现了生活中的点滴细节,展现出一幅宁静恬淡的画面。他欣赏着自然风光,与友人相聚共饮,自得其乐。全文情感真挚,表达了对自由自在生活的向往。
“婆娑共跻攀”总结赏析
赏析:这首诗《次韵仲平去恶木葺新轩一首》是唐代诗人周紫芝所作,描写了诗人游历东吴,建新居,以及与友人相聚的场景。以下是对这首诗的赏析:
诗人以第一人称自述,描写了自己来到东吴的情景。他在东吴生活安逸,过着宁静的生活,享受着美好的自然环境。诗人用生动的描写,将屋宇的状况、自然景色以及与友人的相聚都表现得淋漓尽致。
诗中通过描写屋宇的情况,如"漏雨穿屋山"和"恶木屏除翳",展示了居住环境的朴素和不完美,但也有了新巢,给人一种愉悦和希望的感觉。
诗人与友人相聚,共享美酒,清吟夜话,抒发了对友情和生活的热爱。他们欣赏着窗外的云山,一同游览风景胜地,这种友情和欢乐的场景让人感受到温馨和快乐。
最后,诗人表达了对过去百年的回顾,以及对未来的展望。他将自己比喻为云水僧,希望能够继续留在这里,享受和友人一起的欢乐时光。
“婆娑共跻攀”相关诗句:
- 婆娑共跻攀 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平去恶木葺新轩一首 》
- 婆娑共清影 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹晚游松林寺 》
- 棠树共婆娑 出自 [宋] 宋祁 ·《览中丞尚书谯陈二郡新诗 》
- 岁晚共婆娑 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓部弟生日五绝 其五 》
- 与人共婆娑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郭宰题妙香寮 》
- 妻孥共婆娑 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其三 》
- 风月共婆娑 出自 [宋] 孙觌 ·《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其一 》
- 月窗再得共婆娑 出自 [宋] 王柏 ·《感旧三首 其二 》
- 风回共作婆娑舞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏雪奉呈广平公 》
- 共看婆娑舞月明 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆鹤呈公仪 》
- 婆娑溪曲共流杯 出自 [宋] 李昴英 ·《登峡山疾风甚雨 》
- 共看修柏自婆娑 出自 [宋] 苏颂 ·《丘林诸君以春雪三绝见寄走赋长句奉酬 》
- 月明来共舞婆娑 出自 [宋] 孙应时 ·《再和 》
- 二年风月共婆娑 出自 [宋] 王安石 ·《酬冲卿见别 》
- 苍头引鹤共婆娑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送范漕赴召 其六 》
- 庐峰犹得共婆娑 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋伤春二首 其一 》
- 爲酒具黍共婆娑 出自 [宋] 曹勋 ·《次李提举过南园饮散赋诗韵 》
- 一身和影共婆娑 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈大卿三径堂 》
- 共知殷叹树婆娑 出自 [唐] 颜真卿 ·《七言重联句 》
- 也无官柳共婆娑 出自 [宋] 赵蕃 ·《过玉光呈吴丞 》