“长安花木丽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长安花木丽”出自哪首诗?
答案: “长安花木丽”出自: 宋代 寇准的 《送转运梅学士巡边郡四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng ān huā mù lì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“长安花木丽”的上一句是什么?
答案:
“长安花木丽”的上一句是: 归程隔乱山 , 诗句拼音为: guī chéng gé luàn shān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“长安花木丽”的下一句是什么?
答案: “长安花木丽”的下一句是: 春苑待君还 , 诗句拼音为: chūn yuàn dài jūn huán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“长安花木丽”全诗
送转运梅学士巡边郡四首 其四 (sòng zhuǎn yùn méi xué shì xún biān jùn sì shǒu qí sì)
夙驾巡边徼,归程隔乱山。
长安花木丽,春苑待君还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“长安花木丽”繁体原文
送轉運梅學士巡邊郡四首 其四
夙駕巡邊徼,歸程隔亂山。
長安花木麗,春苑待君還。
“长安花木丽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夙驾巡边徼,归程隔乱山。
平平平仄仄,平仄仄平平。
长安花木丽,春苑待君还。
“长安花木丽”全诗注音
夙驾巡边徼,归程隔乱山。
长安花木丽,春苑待君还。
“长安花木丽”全诗翻译
译文:
夙早驾车巡逻边境,回程时穿越纷乱的群山。
长安城里花木美丽,春天的园林在等待君王的归来。
全诗描绘了一个国君的巡边征程和怀念家园的情景。在这趟征程中,君王早早出发,驾车巡视国境,途经崎岖的群山。然而,诗中并未描述具体的旅途情节,而是着重描写了长安城的春天景象,以及君王归来时将要迎接的美丽春苑。这表现出君王怀念家园的情感,以及春天回归时的喜悦与期盼。整首诗情绪温婉,通过对春天景象的描绘,反映了对家园的眷恋和期待。
“长安花木丽”总结赏析
《送转运梅学士巡边郡四首 其四》是寇准的诗作,它写了一位学士巡边归来的情景。以下是赏析:
这首诗以清新的笔调展现了壮丽的自然景色和对归程的期盼之情。首句 "夙驾巡边徼" 描述了学士早早地启程巡边之行,充满了责任感。"归程隔乱山" 告诉我们,他在边疆巡视过程中面临了崇山峻岭的考验。
然后,诗人描绘了长安的春天景色,"长安花木丽,春苑待君还" 这句话表现了长安城内春天的盛景,花木正盛开,宛如仙境一般。而 "春苑待君还" 则流露出了对学士早日平安归来的渴望。
整首诗以简洁而富有意境的语言,勾画出了巡边学士的坚韧和对家乡的眷恋之情。这首诗可以标签为 "抒情" 和 "写景"。
“长安花木丽”相关诗句:
- 长安花木丽 出自 [宋] 寇准 ·《送转运梅学士巡边郡四首 其四 》
- 花木丽春晓 出自 [宋] 姚勉 ·《赠相道士梁弥仙 》
- 花木春娬丽 出自 [宋] 吴则礼 ·《泗州南山赠吕少冯 》
- 白日丽长安 出自 [宋] 刘攽 ·《灞涘望长安 》
- 长安佳丽地 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 四 》
- 楼台日暖花木丽 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄会稽刁景纯学士 》
- 可但闲房丽花木 出自 [宋] 周孚 ·《题日新梅室向在杭日所居有此今迁居虞山矣禅房花木深常建题虞山寺诗也虞山旧名破山 》
- 长安水边多丽人 出自 [宋] 魏了翁 ·《上巳领客 》
- 长安水边多丽人 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 况乃长安丽人行 出自 [宋] 赵蕃 ·《上巳 》
- 未信长安多丽者 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其四 》
- 长安水边多丽人 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 丽人行 》
- 长信丽人见花泣 出自 [唐] 崔颢 ·《行路难 》
- 长信丽人见花泣 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 日丽长杨花影低 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其九 》
- 长安木叶落 出自 [宋] 张耒 ·《喜吉老甥见过 》
- 长安草木成焦枯 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 血染长安草木腥 出自 [宋] 王遂 ·《读天宝诸公事 其一 》
- 不共长安草木春 出自 [宋] 许景迂 ·《虞美人草 》
- 武陵花木应长在 出自 [唐] 李端 ·《送马尊师 》