“输忠雨露边”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“输忠雨露边”出自哪首诗?

答案:输忠雨露边”出自: 宋代 徐鹿卿 《判府罗郎中举似快阁佳篇辄次严韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū zhōng yǔ lù biān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“输忠雨露边”的上一句是什么?

答案:输忠雨露边”的上一句是: 蚤晚分清切 , 诗句拼音为: zǎo wǎn fēn qīng qiè ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“输忠雨露边”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“输忠雨露边”已经是最后一句了。

“输忠雨露边”全诗

判府罗郎中举似快阁佳篇辄次严韵 (pàn fǔ luó láng zhōng jǔ sì kuài gé jiā piān zhé cì yán yùn)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

此庵湖海士,心学富家传。
德量擎天柱,功名下濑船。
风流今尚尔,头角已崭然。
蚤晚分清切,输忠雨露边

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cǐ ān hú hǎi shì , xīn xué fù jiā chuán 。
dé liáng qíng tiān zhù , gōng míng xià lài chuán 。
fēng liú jīn shàng ěr , tóu jiǎo yǐ zhǎn rán 。
zǎo wǎn fēn qīng qiè , shū zhōng yǔ lù biān 。

“输忠雨露边”繁体原文

判府羅郎中舉似快閣佳篇輒次嚴韻

此庵湖海士,心學富家傳。
德量擎天柱,功名下瀨船。
風流今尚爾,頭角已嶄然。
蚤晚分清切,輸忠雨露邊。

“输忠雨露边”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
此庵湖海士,心学富家传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
德量擎天柱,功名下濑船。

平平平仄仄,平仄仄平平。
风流今尚尔,头角已崭然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
蚤晚分清切,输忠雨露边。

“输忠雨露边”全诗注音

cǐ ān hú hǎi shì , xīn xué fù jiā chuán 。

此庵湖海士,心学富家传。

dé liáng qíng tiān zhù , gōng míng xià lài chuán 。

德量擎天柱,功名下濑船。

fēng liú jīn shàng ěr , tóu jiǎo yǐ zhǎn rán 。

风流今尚尔,头角已崭然。

zǎo wǎn fēn qīng qiè , shū zhōng yǔ lù biān 。

蚤晚分清切,输忠雨露边。

“输忠雨露边”全诗翻译

译文:

这座庵堂里住着一位湖海般广博的士人,他的学问传承自富贵之家。他的德行高远如天柱,所取得的功名好比濑船滑行。如今他仍然风流潇洒,而且他的才华和骄傲已经显露无疑。但他年岁已大,思虑慎重,故而讲话清晰明了,表现出忠诚如雨露般滋润边疆。

总结:

诗人描述了一位居于庵堂的湖海士人,他有深厚的学识世家传承。他的德行高尚,才华卓越,功名显赫。尽管年岁渐长,但依然风华绝代,言谈间表现出忠诚与智慧。

“输忠雨露边”诗句作者徐鹿卿介绍:

徐鹿卿(一一八九~一二五一),字德夫,号泉谷樵友,丰城(今属江西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调南安军学教授。理宗宝庆三年(一二二七)爲福建安抚使干办。绍定六年(一二三三)知南安县。嘉熙元年(一二三七)爲行在诸司审计司干办。二年,知建昌军。四年,召除右司郎官,出爲江东转运判官,历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年(一二四五)除太府少卿兼崇政殿说书。六年,出知平江府。七年,除国子监祭酒,寻兼侍讲、权给事中。九年致仕,十一年卒,谥清正。有《泉谷文集》等,已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱,《宋史》卷四二四有传。 徐鹿卿诗,以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校《豫章丛书》本(简称豫章本)及胡思敬校(简称胡校)等。更多...

“输忠雨露边”相关诗句: