“濯锦江边雨露匀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“濯锦江边雨露匀”出自哪首诗?
答案: “濯锦江边雨露匀”出自: 宋代 葛立方的 《题卧屏十八花 海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó jǐn jiāng biān yǔ lù yún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“濯锦江边雨露匀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“濯锦江边雨露匀”已经是第一句了。
问题3:“濯锦江边雨露匀”的下一句是什么?
答案: “濯锦江边雨露匀”的下一句是: 杜鹃啼血染香缯 , 诗句拼音为: dù juān tí xuě rǎn xiāng zēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“濯锦江边雨露匀”全诗
题卧屏十八花 海棠 (tí wò píng shí bā huā hǎi táng)
濯锦江边雨露匀,杜鹃啼血染香缯。
自缘佳处诗难貌,可是无花开杜陵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“濯锦江边雨露匀”繁体原文
題卧屏十八花 海棠
濯錦江邊雨露勻,杜鵑啼血染香繒。
自緣佳處詩難貌,可是無花開杜陵。
“濯锦江边雨露匀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
濯锦江边雨露匀,杜鹃啼血染香缯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
自缘佳处诗难貌,可是无花开杜陵。
“濯锦江边雨露匀”全诗注音
濯锦江边雨露匀,杜鹃啼血染香缯。
自缘佳处诗难貌,可是无花开杜陵。
“濯锦江边雨露匀”全诗翻译
译文:
江边洗涤锦缎,雨露均匀滋润,杜鹃悲啼使红绸染上血色。
我自认为所处之地优美如诗,但却无花绽放在杜陵。
总结:
这首古诗以描写锦江边的景色为开端,通过雨露滋润的比喻,展示出诗人眼中的美好自然风光。随后以“杜鹃啼血染香缯”的形象描绘了杜鹃的悲愁,更映衬出了江边幽美的景致。接着诗人以自己所处之地美好,但自认无法写出能与之相媲美的诗歌,再进一步点明自己的无奈之情。整首诗通过对景物和自我情感的交织,表达了诗人对美好事物的赞美与自我怀疑之情,营造出一种愁绪缠绕的诗意氛围。
“濯锦江边雨露匀”相关诗句:
- 濯锦江边雨露匀 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 海棠 》
- 苑树天边雨露匀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 详定幕次呈同舍 》
- 濯锦江边两岸花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 五 》
- 如今濯锦江边路 出自 [宋] 周紫芝 ·《陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其一 》
- 濯锦江边罨画楼 出自 [宋] 陆游 ·《冬暖颇有春意追忆成都昔游怅然有作 》
- 濯锦江边唱绝强 出自 [宋] 陈藻 ·《贺仲雨斗门 》
- 濯锦江边艳欲然 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 休怀濯锦江边梦 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再答 其三 》
- 濯锦江边木有桤 出自 [宋] 王安石 ·《偿薛肇明秀才桤木 》
- 濯锦江边莎草浓 出自 [宋] 喻汝砺 ·《散花楼 》
- 濯锦江边怯酒浓 出自 [宋] 陆游 ·《睡起书事 》
- 濯锦江边未满园 出自 [唐] 杜甫 ·《萧八明府堤处觅桃栽 》
- 濯锦江边趋郡府 出自 [宋] 魏野 ·《送王专著作之任犀浦 》
- 濯锦江边忆旧游 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 濯锦江边两岸花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 五 》
- 濯锦江边醉几场 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 濯锦江边唱绝强 出自 [宋] 沈括 ·《贺仲雨斗门 》
- 濯锦江边忆旧游 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其四 》
- 春来濯濯江边柳 出自 [宋] 苏轼 ·《绝句 》
- 可惜锦江无锦濯 出自 [宋] 刘兼 ·《蜀都春晚感怀 》