“新来杂压压黄冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新来杂压压黄冠”出自哪首诗?
答案: “新来杂压压黄冠”出自: 宋代 岳珂的 《将游太平宫小诗呈赵季茂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn lái zá yā yā huáng guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新来杂压压黄冠”的上一句是什么?
答案:
“新来杂压压黄冠”的上一句是: 老去隠居居紫府 , 诗句拼音为: lǎo qù yǐn jū jū zǐ fǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新来杂压压黄冠”的下一句是什么?
答案: “新来杂压压黄冠”的下一句是: 门东曾有刘仙洞 , 诗句拼音为: mén dōng céng yǒu liú xiān dòng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“新来杂压压黄冠”全诗
将游太平宫小诗呈赵季茂 (jiāng yóu tài píng gōng xiǎo shī chéng zhào jì mào)
圣治峰前松桧寒,旧游从此解归鞍。
着身泉石无心客,主掌云山正额官。
老去隠居居紫府,新来杂压压黄冠。
门东曾有刘仙洞,剥藓携筇试扣看。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新来杂压压黄冠”繁体原文
將游太平宮小詩呈趙季茂
聖治峰前松檜寒,舊遊從此解歸鞍。
著身泉石無心客,主掌雲山正額官。
老去隠居居紫府,新來雜壓壓黄冠。
門東曾有劉仙洞,剝蘚携筇試扣看。
“新来杂压压黄冠”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
圣治峰前松桧寒,旧游从此解归鞍。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
着身泉石无心客,主掌云山正额官。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老去隠居居紫府,新来杂压压黄冠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门东曾有刘仙洞,剥藓携筇试扣看。
“新来杂压压黄冠”全诗注音
圣治峰前松桧寒,旧游从此解归鞍。
着身泉石无心客,主掌云山正额官。
老去隠居居紫府,新来杂压压黄冠。
门东曾有刘仙洞,剥藓携筇试扣看。
“新来杂压压黄冠”全诗翻译
译文:
圣治峰前的松树和冷冽的杜桧,是我过去旅游时的伴侣,如今我已驾鞍解归。身临泉石之间,我已深入云山,担负起正直的官职。年迈后,我隐居在紫府山,新来的朋友都是身着黄冠的学士。门东曾经有刘仙所居的洞穴,我剥去藓苔,手持竹筇,试着敲击门扉,欲一探究竟。全诗表达了作者对自然山水的倾慕和对隐逸生活的追求。
“新来杂压压黄冠”相关诗句:
- 新来杂压压黄冠 出自 [宋] 岳珂 ·《将游太平宫小诗呈赵季茂 》
- 辟路下压黄冠宫 出自 [宋] 王十朋 ·《夔州祀社稷于州之西五里地不盈亩坛宇庳陋垣墙颓圮非所以崇明祀也买地易路筑屋增坛命同僚董其事不踰月告成二月戊子祀事既毕诗以记之 》
- 向来爲政压龚黄 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别襄阳帅 》
- 本来余事压黄陈 出自 [宋] 方回 ·《正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其一○ 》
- 年年山压压来频 出自 [唐] 司空图 ·《南至日 》
- 烟压西郊雨压津 出自 [宋] 宋祁 ·《二月十八日席上忆季长未还不同斯乐欲作诗寄之会使者来已有新章今牵连成篇拜呈上 》
- 梅压乌云柳压眉 出自 [宋] 陈世崇 ·《元夕八首 其二 》
- 晴压尘埃雨压泥 出自 [宋] 李纲 ·《短歌 》
- 结实压枝杂红碧 出自 [宋] 李复 ·《种桃 》
- 诗家杂压君知麽 出自 [宋] 杨万里 ·《跋汪省干诗卷二首 其二 》
- 归途雨压冠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 花压两梁冠 出自 [宋] 孔武仲 ·《坤成节南宫赐宴 》
- 尚惊冠压头 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘长安题薛周逸老亭周善饮酒未七十而致仕 》
- 十载冠压头 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》
- 朗压诸儒冠 出自 [宋] 叶适 ·《读王德甫文卷因送省试 》
- 常看冠佩压清班 出自 [宋] 曾协 ·《代人上平江徐侍郎五首 其五 》
- 冠压花枝驰万骑 出自 [宋] 释德洪 ·《京师上元观驾二首 其二 》
- 玉珑璁压翠云冠 出自 [宋] 张舜民 ·《真珠花 》
- 气压当时冠与童 出自 [宋] 王十朋 ·《寄孙永之 》
- 犹冠龟跗压翠岑 出自 [宋] 李复 ·《和林次中秘阁题五龙庙 》